Jedan je bio animirani mjuzikl, drugi zamašna drama u kojoj je glumila Jodie Foster - ali koja je verzija filma Kralj i ja iz 1999. izašla kao pobjednik?
1999. Godine dvije vrlo različite adaptacije Kralj i ja borio se na blagajnama i jedan od njih pobijedio je ... s malom razlikom. Život Ane Leonowens i njezino vrijeme kao guvernanta prema djeci kralja Mongkuta u bivšem Kraljevstvu Siam (danas Tajland) bili su nadahnuće za mnoge izmišljene priče. Njezini memoari nadahnuli su labavo biografski roman Anna i kralj Sijama Margaret Landon, koja je zauzvrat adaptirana u istoimeni film iz 1946. godine i mjuzikl Rodgers i Hammerstein Broadway Kralj i ja 1951. godine.
filmovi o preuzimanju bijele kuće
Filmska adaptacija mjuzikla u kojem glume Deborah Kerr i Yul Brynner ( Westworld ) uslijedio je 1956. i nastavio s osvajanjem pet Oscara - tri više od verzije iz 1946. Unatoč njihovom uspjehu, razne adaptacije Kralj i ja su imali sporne odnose sa zemljom u kojoj žive. U stvari, sve verzije Kralj i ja su na Tajlandu zabranili cenzori s obrazloženjem da su povijesno i kulturno netočni i uvredljivi za tajlandsku kraljevsku obitelj. To uključuje dvije adaptacije Kralj i ja koji je stigao 1999. godine, ali za razliku od svojih prethodnika, ni oni nisu bili hit zapadnih kritičara.
Nastavite s pomicanjem kako biste nastavili čitati Kliknite donji gumb za brzi pregled ovog članka.
Prva adaptacija objavljena 1999. došla je u ožujku s Warner Bros ' Kralj i ja - animirana verzija mjuzikla Rodgersa i Hammersteina koju vodi Lisica i gonič ko-redatelj Richard Rich. Bila je to, međutim, adaptacija u najslabijem smislu i zamijenjena za mladu publiku, uz dodatak zmajeva i simpatičnih životinjskih priloga. Slijedom toga, Kralj i ja bio je promašaj za blagajne, zarađujući u zemlji samo 12 milijuna dolara - čak ni polovicu od svog proračuna od 25 milijuna dolara. Još gore, bilo je toliko loše što su imanja Rodgersa i Hammersteina zabranila bilo kakve buduće animirane adaptacije svojih mjuzikla, a Ted Chapin - predsjednik Organizacije Rodgers & Hammerstein - nazvao je animaciju svojim ' najveća pogreška u smislu davanja ili uskraćivanja dozvole. '
Devet mjeseci nakon Kralj i ja puštanje, Anna i kralj hit ekrana, što je prije bila adaptacija romana Margaret Landon, nego mjuzikla. Opremljen većim proračunom i zvijezdama poput Jodie Foster, Chow Yun-fat ( Čučeći Tigar, Skriveni Tigar ) i Bai Ling, Anna i kralj se pojavio kao superiorniji od dva filma. Kritičari su se složili da su njegova kinematografija i kostimografija zapanjujući - čak je nominirana za najbolju umjetničku režiju i najbolji kostimografski dizajn na Oscaru - ali također su smatrali da je to zamorno i predugo. Bolje je prošao na kino blagajnama, zaradivši 114 milijuna dolara u odnosu na 92 milijuna dolara produkcijskog proračuna, ali s obzirom na to da filmovi obično trebaju napraviti barem dvostruko veći proračun da bi se mogli smatrati profitabilnim, Anna And The King's performanse na blagajnama nisu bili toliko impresivni.
koliko sporednih zadataka u Falloutu 4
Da animaciju ili inačicu s prednjom stranom Jodie Foster nazivamo dobrom adaptacije bila bi laž, ali ako bi netko izišao kao pobjednik u bitci 1999 Kralj i ja adaptacije to je definitivno bilo Anna i kralj - ali samo brčićem