Hulu je distribuciju emisije u SAD-u preuzeo 2018. godine, prije nego što je godinu dana kasnije stekao ekskluzivna prava kao originalnu seriju Hulu, koja trenutno ima osam sezona.
'U Letterkennyju živi 5000 ljudi. To su njihovi problemi. ' Te rečenice prethode svakoj Huluovoj epizodi Letterkenny , brza, brza, nevaljala komedija o živopisno usko povezanoj Kanadski gradić . Stvorili su ga zvijezde serije Jared Kesso i Jacob Tierney, emisija je započela kao web serija na YouTubeu prije nego što ju je 2015. godine preuzeo kanadski streaming servis Crave
Hulu je distribuciju emisije u SAD-u preuzeo 2018. godine, prije nego što je godinu dana kasnije stekao ekskluzivna prava kao originalnu seriju Hulu, koja trenutno ima osam sezona. Kao što pilotska epizoda navodi, grad Letterkenny sastoji se od hiksa, skida, hokejaša i kršćana. No, iznad svega se sastoji od jedinstvenog, nezaboravnog i histeričnog žargona. Evo 10 smiješnih izraza i slenga iz emisije i što oni znače.
hoće li biti još jedan divergentan
10Pitter Patter
Često artikuliran od strane Waynea (Kesso) i njegovih prijatelja iz poljoprivrede, slogan je kratica za 'pitter patter, idemo na'. To je način da kažete 'maknite se s guze' i prijeđite na ono što biste trebali učiniti.
Izraz savršeno sažima Wayneov lik. Wayne je zvijezda showa, a nikad ne sjedi okolo odgađajući, čovjek od akcije. Bilo da se radi o chorinu, popravljanju ili borbe , kada nešto treba poduzeti u gradu Letterkenny, stanovnici uvijek mogu računati na Waynea da će posao obaviti.
9Neka se boja osuši
Ovaj izraz potječe iz pete epizode treće sezone pod nazivom 'Bitka za Bonnie McMurray', u kojoj se nekoliko likova nadmeće za naklonost mladog i lijepog lokalnog poslužitelja barova i blagajnice Bonnie McMurray (Kamilla Kowal).
Iako je Bonnie možda punoljetna, još uvijek je znatno mlađa od likova koji pokušavaju osvojiti njezino srce, što je Waynea sugeriralo da će joj pustiti da se boja malo osuši prije nego što je progone. Njegove riječi padaju na gluhe uši, dok njegovi prijatelji uzaludno pokušavaju pridobiti Bonnie, koja, izgleda, ima oči samo za nezainteresiranog Waynea.
8Ferda
Slogan Reillyja (Dylan Playfair) i Jonesyja (Andrew Herr), dvojice najboljih prijatelja u hokeju koji se rijetko viđaju, 'ferda' je skraćeni oblik 'za dječake'.
koja je sezona igre prijestolja aktualna
Izraz zapravo nema puno veze s muškim rodom, jer se 'dječaci' u sloganu odnose na hokejašku momčad za koju igraju Reilly i Jonesy. Igrati ferdu znači voditi svoje akcije na način koji koristi vašem timu ili grupi iznad vas samih. Reilly i Jonesy postižu puno pojedinačnih genosa (golova), ali ne donose čamac (prvenstvo) u staju (hokejsko klizalište) dok ne počnu igrati ferdu.
7Zavičajna gripa
Koncept zavičajne gripe uveden je u drugoj sezoni epizode istog naslova kada hokejaški tim Letterkenny mora otputovati u Rez (Rezervat urođenih Kanađana) kako bi igrao protiv lokalne autohtone momčadi.
Notorno nasilna i teška momčad protiv koje se igra Domoroci poznato je da igraju fizički agresivan i kažnjavajući stil hokeja, pa nisu rijetki slučajevi da igrači u protivničkim momčadima lažiraju bolesti kako bi izbjegli igranje protiv domorodaca. Stoga se 'nativna gripa' odnosi na nekoga ko se ponaša bolesno kako bi se izvukao iz neugodnog iskustva.
6Magareći sok
Piće odabrano za većinu Letterkennyjevih likova su Lutke ( pivo ) ili Gus N'Bru ( viski ), ali kad se netko želi što brže napiti, ne postoji zamjena za Magareći sok - gnusna izmišljotina napravljena od bilo kakvih dostupnih alkohola.
Koktel ima različita imena ovisno o lokalnom okruženju - dlakavi bivoli, punč kante za smeće, Ljubičasti Isus, sok od džungle. Bez obzira kako ga nazivali, pijenje je brz način za pljuvanje (povraćanje), pogotovo kada se pomiješa s pikadom (cigarete), električnom salatom (marihuana), šećerom (kokain), disko keksima (MDMA), zoomerima (gljivama) , ili grah (metamfetamini).
5Nadimanje (različito)
Ako popijete previše Magarećeg soka, nećete samo pljunuti, već je i dobar način da si sljedeći dan napušite loš benzin, na što stanovnici Letterkennyja imaju nekoliko živopisnih načina.
Zračni keksi, mahala magarca, kuglanje debelog crijeva, rektalne turbulencije, parenje Calvina (traperica), kako god nazvali nadutost, samo pripazite da ga slučajno ne zamijenite s King Cobra Coil (izmet) ili školjkom (proljev), što su izvrsni načini da preplašite sve rakete koje bi potencijalno mogle biti zainteresirane za vas. Što pitaš raketu? Govoreći o...
4Atraktivni ljudi (razni)
Pojam 'raketa' izraz je koji se obično odnosi na atraktivnu ženu u emisiji, ali njime se može opisati lijepu osobu bilo kojeg spola. Rakete se nazivaju i 'slamovi', 'snajperi' ili 'šljuke', a kada se podudarate s šljukom u aplikaciji za upoznavanje poput Tindera, to je 'zamahnuti šljukarac'.
koja je najbolja igra far cry
Poznato je da sportaše u Letterkennyju gomile u gužvi odvlače od igara. Slam koji privlači igrače lacrossea je 'lacrosstitute', dok je raketa koja je privržena hokejašima 'puck zeko', što može izazvati borbu momčadi, kao što je prikazano u drugoj epizodi treće sezone.
3Dobri hokejaši (razni)
Hokej važan je dio života u Kanadi, a grad Letterkenny nije iznimka. Često se raspravlja o njihovom lokalnom timu Letterkenny Irish, a njihov uspješniji ženski tim The Shamrockettes glavni je fokus sezone pete i šeste.
Talentirani i voljeni hokejaš je 'certificirani kozmetičar', a onaj svilenkasto glatkog tijeka (kosa) je 'Pantene pro'. Da bi postao beut, igrač mora biti u stanju neprestano paliti lampu (zabijati golove), a to znači imati prljave klatne (vještine rukovanja palicom) u kotačima, šljukama i cellyju (klizati, pucati i slaviti).
dvaLoši hokejaši (razni)
Nitko se nije rodio kao sjajan igrač, morate tamo trenirati poput magarca (marljivo vježbati). U Letterkennyju je malo većih sramota nego loših hokej , tako da ne nedostaje izraza koji će poslužiti kao podsjetnici.
Rookieji su 'schmelts', a spori klizači 'čepovi' jer im stoje na putu, 'piloni' jer se klizaju okolo, ili 'fazani' jer su laka meta. Ako ne dobijete vrijeme za igranje, pravi ste 'brisač praha' jer sjedite i skupljate prašinu ili 'štapić za namirnice' jer samo odvajate napadače od braniča na klupi. Bez obzira na razinu vještine, bolje je da budete spremni za borbu, zato nemojte biti 10-slojni (pet puta mekši od dvoslojnog toaletnog papira).
1Borbe (razne)
U Letterkennyju, borbe to se ne radi samo u hokeju, to je važan dio života. Epizoda bez borbe je rijetka, jer se pilot usredotočuje na Wayneove pokušaje da odustane od borbe, da bi ga u sljedećoj epizodi vidio nekoliko puta kako bi se okrunio za najtežeg momka u Letterkennyju.
Reilly i Jonesy vole skidati cerade (košulje) na vrijeme (tučnjava), ali bez obzira zovete li to donnybrook, otpad ili prašinu, ako ste u Letterkennyju, uvijek morate biti spremni ispustiti rukavice (potući se).