Coraline je bio revolucionarni stop-motion animirani film. Vraćamo se natrag s ovim nevjerojatnim pričama o tome kako je nastao.
Od trenutka kad je prikolica prvi put pala, bilo je posve jasno Koralina bilo nešto posebno. Tijekom desetljeća bilo je drugih stop-motion animiranih filmova, od kojih su neki bili hit na blagajnama. Bez obzira na to, nije bilo sumnje da je ovaj u potpunosti namjeravao pomaknuti granice onoga što format može učiniti. Izgledao je složeniji i sofisticiraniji od bilo čega drugog što je prethodno sišlo plinovodom. Koralina otvorio se na 16 milijuna dolara u veljači 2009. i na kraju prikupio impresivnih 75 milijuna dolara bruto u Sjevernoj Americi, plus dodatnih 49 milijuna dolara u inozemstvu.
najbolji usjevi za uzgoj u proljetnoj stardew dolini
Temeljena na romanu Neila Gaimana, priča je o djevojčici koja se s roditeljima preselila u novi dom u Orgeonu. Njihova stambena zgrada, Pink Palace, ispunjena je ekscentričnim susjedima, plus mračna tajna. Coraline pronalazi tajni prolaz u Drugi svijet - verziju stvarnog svijeta s obrnutom slikom. Ovdje upoznaje svoju Drugu majku, zlokobniju verziju svoje stvarne mame. Druga majka ima zavjeru da priši Coraline gumbe na oči i proždere joj dušu.
Redatelj Henry Selick već se proslavio stop-motion animiranim filmovima Noćna mora prije Božića i Jakova i divovske breskve . Koralina je bio njegov najveći, najambiciozniji projekt do sada. Ukratko, bio je to masovni pothvat - za koji su trebale četiri godine. Imamo sve fascinantne detalje o tome kako je ovaj moderni animirani klasik postojao.
Ovdje su 20 divljih detalja iza stvaranja Coraline .
dvadesetNitko u Hollywoodu nije htio uspjeti
Na površini biste pomislili da bi bilo koji holivudski studio mogao iskoristiti priliku Koralina . Uostalom, zasnovan je na knjizi najprodavanijeg autora Neila Gaimana - pisca s velikom, predanom bazom obožavatelja koji odgovara njegovom neizmjernom talentu. Iznenađujuće je da niti jedan studio u gradu ne bi otišao ni blizu projekta kad su ga on i Selick postavili.
Gaiman je rekao Zabava tjedno da je neke od njih uplašila stop-motion animacija, koju su smatrali nekomercijalnom u eri u kojoj su računalno animirane značajke bile dominantne. Drugi su mislili da ga dječaci neće ići gledati jer je priča imala ženski glavni lik, a ne muški. Postojala je slična zabrinutost da djevojke to neće ići vidjeti jer je bilo pomalo zastrašujuće. Nakon puno odbijanja, konačno su uvjerili Focus Features da kažu da.
19Producent je želio da to bude live-action ili CGI
Budući da se djelomično odvija u svijetu fantazije, stop-motion animacija savršeno je odgovarala Koralina . Proces je izgledao drugačije od ostalih animiranih filmova. Koliko god bilo teško vjerovati u retrospektivu, nisu svi bili na putu s tim pristupom.
Producent Bill Mechanic rekao je za Vijesti o Merkuru da je u početku pretpostavljao da će film biti snimljen u živoj akciji. Kad je Henry Selick izrazio želju da to učini u stop-motion animaciji, Mehanik se usprotivio rekavši kako misli da je tehnika nekako prolazna. Potom je pokušao napraviti kompromis sugerirajući da se tako radi samo polovica filma, a druga polovica ostvaruje se računalnom animacijom. Tek nakon što se uvjerio u mogućnosti zaustavljanja pokreta, složio se da je to pravi put.
18Lik je stvoren samo za film
Gotovo je nemoguće prilagoditi knjigu za veliko platno bez unošenja nekih promjena. Ponekad stvari treba izbrisati ili sažeti zbog vremenskih razloga. Ponekad se moraju dodati novi elementi jer prevođenje knjige doslovno jednostavno ne bi uspjelo na ekranu. Koralina bio primjer potonjeg.
Dok je napisao svoju adaptaciju, Henry Selick nastavio je udarati u zid. Znao je da joj se Coraline događa mnogo zanimljivih stvari, ali bilo je vrlo malo načina da ih ona obradi kako bi publika u potpunosti shvatila što misli i osjeća. On dakle dodao lik koji nije bio u knjizi. Wybie, unuk gazdarice, stvoren je kako bi Caroline imala nekoga drugoga za razgovor, umjesto da razgovara sa sobom.
17Većina izvornog zvučnog zapisa je ukinuta
They Might Be Giants je rock sastav poznat po dopadljivim melodijama i izuzetno neobičnim tekstovima. Njihove najpoznatije pjesme su Don't Let's Start i Birdhouse in Your Soul. Jer Koralina sam po sebi bio neobičan film, autori filma znali su da im treba glazba koja će naglasiti raspoloženje. U tu svrhu TMBG je angažiran da napiše deset pjesama za soundtrack.
Plan nije uspio. Član benda John Flansburg rekao je da su They Might Be Giants u osnovi izrezani iz filma nakon što su se producenti osjećali njihove melodije nisu bile dovoljno jezive . U gotovom proizvodu ostaje samo jedna skladba, Other Father Song. Bilo je to nesretno. Bilo je puno lažnih startova i nikada zapravo nismo pronašli ritam za suradnju s [filmašima], rekao je Flansburg.
16Drugi svijet osmišljen je posebno za prikazivanje u 3D kinima
Koralina razlikovao se od mnogih stop-motion animiranih filmova po tome što je prvi takve vrste snimljen u 3D-u. Noćna mora prije Božića je pretvoren poslije, ali Selick je svoj film želio prilagoditi formatu. To je stvorilo puno dodatnih izazova.
Točnije, želio je koristiti 3D za stvaranje efekta sličnog onom u kojem se publika osjeća Čarobnjak iz oza , kada se film dramatično prebacuje iz crno-bijele u boju. Imajući ovaj cilj na umu, on i njegov tim drobili su setove u stvarnom svijetu, držeći predmete blizu. Za scene smještene u Drugi svijet stvari su se dalje razdvajale kako bi se stvorila veća dubina i naknadno naglasio 3D efekt.
petnaestIzrada kostima bila je nevjerojatno teška
Izrada kostima za stop-motion animirane likove mnogo je složenija nego što izgleda. Ne radi se samo o šivanju sitnih odjevnih predmeta kako biste nanjeli figure. Također se mora uzeti u obzir kako će izgledati i kretati se kamerom.
Koralina Kostimografkinja Deborah Cook rekla je da su Coralineinom kišnom ogrtaču potrebne žice i utezi ispod njega kako bi na ekranu izgledao realno. I ostali su članci trebali sličnu konstrukciju. Objasnila je Racked da 'ako mislite na nešto što je visine olovke, što je visina jednog od naših likova, čak ni najtanja tkanina neće izgledati kao da ima pravu težinu i gravitaciju. Dakle, morate ga učiniti izuzetno teškim na dnu ruba, tako da izgleda ispravno za vagu. '
14Neilu Gaimanu nije se svidio kraj filma
Mora biti nervozno biti autor i gledati kako netko prevodi vašu knjigu u film. Morate se nadati da će ostati vjerni vašim namjerama. Ako moraju nešto promijeniti, nadate se da te promjene neće uništiti ono što ste izradili. Neil Gaiman uglavnom je bio vrlo zadovoljan filmskom verzijom Henryja Selicka Koralina , osim kraja koji je mrzio.
Književnik je ispričao Zabava tjedno da ga nije bilo briga ni za trenutak u finalu u kojem Coraline vuče oko sebe metalna ruka, a zatim se Wybie vozi na biciklu i kamenom razbija ruku. 'Bilo mi je neugodno osjećati se kao da ju je Wybie spasio na kraju', rekao je Gaiman. »Mora se spasiti.
13Uskrsno jaje Pixar
Ako ste zagriženi ljubitelj Disneya / Pixara, nesumnjivo znate ime Joe Ranft. Bio je zviždač priča u animacijskim studijima, radeći na svemu Kralj lavova do Priča o igračkama do Automobili . Ranft je bio prijatelj Henryja Selicka, koji je bio nadzornik scenarija Jakova i divovske breskve i Noćna mora prije Božića .
Ranft je preminuo u tragičnoj auto nesreći 2005. Selick je odao počast svom prijatelju scenom u Koralina . Obitelj se useljava u Pink Palace uz pomoć Selidba tvrtke Ranft Brothers . Likovi su dizajnirani da izgledaju poput Joea i njegovog brata Jeromea, koji su također imali veze s Pixarom. To je bio način počasti čovjeka koji je toliko pridonio animiranim filmovima.
12Glasovni problem Dakote Fanning
Uobičajena zabluda je da je snimanje glasova za animirane značajke brz, lagan posao. U stvarnosti su potrebne godine da bi se izradio jedan, a glumci se često zovu na ponovno snimanje ako se scene promijene ili dodaju u procesu. Kad je uključena mlada izvođačica poput Dakote Fanning, to može stvoriti pravi problem.
Fanning je Coraline počeo davati glas kad joj je bilo samo deset godina. Zamorna priroda stop-motion animacije osigurala je da se produživanje produžilo nekoliko godina, a od nje se moralo povremeno vraćati i izgovarati nove retke. Kako je prešla u adolescenciju, glas joj se prirodno počeo mijenjati , raste malo dublje. Fanning se morala natjerati da govori glasnijim glasom, nastojeći oponašati svoje mlađe ja.
jedanaestTeri Hatcher održala je fizičku izvedbu koju niste uspjeli vidjeti
Teri Hatcher proslavila se slavom u hit TV emisijama Lois & Clark: Nove pustolovine Supermana i Kućanice . Iako je vrlo prepoznatljiva glumica, u njoj se pojavljuje samo njezin glas Koralina . Ne pojavljivanje pred kamerama ne znači da ipak nije imala fizičke performanse.
Izazov je bio učiniti pravu majku drugačijom od Druge majke. Kako bi ih razlikovala, Hatcher je sebi postavljala različite položaje kad je snimala svoj dijalog. Kad je glasovala majci, zagušila se kako bi joj glas zvučao umornije. Za Drugu majku glumica je stajala uspravno, pa bi lik zvučao ukočeno i lijepo. Ova tehnika pomogla joj je u izvedbi, utvrdivši veću razliku između dvije iteracije Coralineine mame.
10Bizarna potražnja producenta za kostimima
Bill Mechanic nekoć je bio izvršni direktor i u Disneyu i u tvrtki Paramount, a kasnije je postao predsjednik i izvršni direktor 20-ihthCentury Fox. Potonji je studio imao ogroman uspjeh tijekom njegova mandata, otvarajući slične blockbusterima Titanski i Dan nezavisnosti . Drugim riječima, on je vrlo utjecajna osoba u filmskom poslu.
Kao producent Koralina , Mehaničar je utjecao na svoj način na poseban način. Kad je otkrio da će lik Charlieja Jonesa u filmu nositi trenirku Sveučilišta Michigan, spustio je nogu. Jer je ponosni diplomac Michigan State University - U M-ovog dugogodišnjeg suparnika - Mechanic inzistirao je da se košulja promijeni onom iz njegove alma mater. Nije iznenađujuće što se snašao.
9Dvije glumice naglo su promijenile uloge
Jennifer Saunders i Dawn French nisu baš imena u Americi, iako su obje glavne zvijezde u Engleskoj. U tom slučaju, nije posve iznenađujuće što Henry Selick nije znao tko su oni kad je Neil Gaiman inzistirao da budu izabrani za Miss Forcible i Miss Spink.
Nakon prvog dana snimanja glasova, Selick se složio da su savršeni, osim jedne stvari - želio je da zamijene dijelove, a Saunders je igrao Spinka, a French na Forciblea. Direktor je rekao Digitalni špijun to ih je bacilo jer nisu uspjeli vježbati ili nešto slično. Unatoč iznenadnoj promjeni, glumice su se poželele novim ulogama. U roku od pet minuta bili su u plamenu, rekao je.
8Jedna ključna scena gotovo je izbrisana
Jedna od najvažnijih scena u Koralina ne bi ušao u konačni proizvod da su se proizvođači dobro snašli. To je scena u kojoj glavna junakinja i njezina majka odlaze u kupovinu školske odjeće. Prema komentaru DVD-a, producenti su smatrali da to nije potrebno, a da bi odvođenje Coraline iz Pink Palacea štetilo filmu.
Henry Selick borio se da to zadrži. Iako je već bilo utvrđeno da Coraline i njezina mama ponekad mogu imati trnovitu vezu, ovaj je slijed ideju zaista odvezao kući. Također je osiguralo da se djevojčica uputi na Drugi svijet osjećajući se posebno frustrirano majkom. Selick se snašao, jer su producenti na kraju shvatili da je u pravu.
7Izbjegnuta kontroverza
Postoji scena u Koralina to pomiče granice onoga što se može uvrstiti u film s PG ocjenom. To je ono gdje Miss Forcible rekreira 'Rođenje Venere'. Oštra je jer je odlikuje vrlo razotkrivajućim kostimom. Iako se nasmijava, ovo u filmu namijenjenom djeci moglo je stvoriti ozbiljnu kontroverzu.
To je zapravo stvorilo jednog iza kulisa, jer su neki u Laiki mislili da se postavljaju za kritiku. Selick je rekao io9 da je Neil Gaiman taj koji je smislio problem zaobilazeći sugerirajući da se umjesto toga Coralinein dijalog koji izražava šok zbog prizora da gospođici Spink. Ova je sklopka izbrisala svaku ideju da je djevojku mučilo ono što vidi i da je 'odmah smirila tu nervozu' u studiju.
6Trebalo je tjedan dana da se napravi svaka 1 minuta i 30 sekundi filma
Stop-motion animacija pruža blistav izgled, ali ima svoju cijenu. Zbog dugotrajnog postupka trebale su četiri godine Koralina . Ekipa Laika postavila je trgovinu na parceli od 140 000 četvornih metara izvan Portlanda u Oregonu. Tamo se stotine zanatlija bavilo izradom likova, kostima i setova koji će se vidjeti na ekranu.
Kad su sve te stvari napravljene, započeo je uistinu naporan posao. Proces stop-motion animacije zahtijeva da se slike i predmeti fotografiraju jedan po jedan kadar pomičući se između njih u maloj, gotovo neprimjetnoj količini. Ovaj se postupak ponavlja dok scena nije potpuno gotova. Čak i s dvadeset i devet stalnih animatora, samo 90-100 sekundi snimaka proizvodilo se tjedno. Iz perspektive, konačni proizvod traje 100 minuta.
53D ispis dao je likovima više izražaja
Tradicionalno, jedno od najvećih ograničenja stop-motion animacije bila je nemogućnost stvaranja niza izraza za likove. Mogle su se izvajati različite glave kako bi se registrirale različite emocije, ali čak i tada izgubilo se puno nijansi. Likovi su uglavnom imali 'velike' osjećaje i to je bilo to. Koralina pronašao put oko tog problema koristeći prednost nove tehnologije.
Prijelomna Tehnike 3D ispisa omogućio filmašima da stvore više od 6000 lica za likove filma, u rasponu od širokih do onih suptilnijih. U kombinaciji, Koralina Njegovi stanovnici bili su sposobni za nevjerojatnih 207 000 potencijalnih izraza lica. Za ovu novu metodu Laikaši su počašćeni na dodjeli znanstvenih i tehničkih nagrada Akademije filmskih umjetnosti i znanosti.
4Dizajneru je rečeno da ignorira knjigu
Tadahiro Uesugi poznati je ilustrator u Japanu. U filmove je ušao nakon što je zainteresirao neke zaposlenike Pixara, koji su ga preporučili Henryju Selicku. Redatelju se svidio njegov stil i duševni dodiri koje rutinski uključuje, te ga je angažirao da dizajnira izgled svog filma.
Zanimljivo je da je Ueseugi naloženo da ignorira ilustracije već u knjizi Neila Gaimana. Rekao je OSJE da je dobio veliku slobodu u pogledu korištenja mašte. 'Rekli su mi koje ću slike iz knjige pretočiti u film', rekao je. 'Osim toga, sve je u osnovi ovisilo o meni. Henryjeva jedina uputa bila je: 'Dizajnirajte s vlastitim idejama, ali voljeli bismo vidjeti nešto što nikada prije nismo vidjeli!' 'Po tom pitanju je sigurno ispunio.
3Redatelj se oslanjao na svoj odnos s kćerkom
Veza između Coraline i njezinog oca jedan je od najdirljivijih elemenata filma. Pruža neko prijeko potrebno srce oko svih jezivih, onostranih događaja koji se događaju u priči. Postoji sasvim dobar razlog zašto se njihova veza osjeća tako autentičnom. Henry Selick 'kanalizirao' je sebe i vlastitu kćer za scenu u kojoj Coraline pokušava privući pažnju svog oca dok on radi.
Rekao je Žično da su i drugi mali detalji preuzeti iz stvarnog života. 'Bolni izraz tatinog lica, Coraline pretjerano dramatične reakcije, oponašanje mame, vikanje na njezinu lutku, razigrano ljuljanje na vratima - to su stvari kojima sam svjedočio, stvari koje sam doživio', rekao je. 'I ta sam iskustva unio u izvedbu lutaka.'
dvaZa stvaranje partiture korišteni su neobični instrumenti
Bruno Coulais je francuski skladatelj koji je napisao glazbu za dokumentarni film Mikrokozmos , kao i hvaljena drama Zbor , za koju je nominiran za Oscara. Zamoljen je da napiše rezultat za Koralina nakon što je Henry Selick iskoristio neku svoju drugu glazbu kao privremenu pjesmu i svidio joj se osjećaj.
Da bi stvorio glazbenu zvučnu kulisu koja je zabilježila neobičan osjećaj filma, Coulais je koristio neki neobični instrumenti . Među njima je bio rijedak instrument nazvan vodenim telefonom, koji uključuje stavljanje vode u bazen od nehrđajućeg čelika koji oko sebe ima šipke različitih veličina, plus cilindrični vrat. Kad se violinski luk protrlja o šipke, ispušta vrlo jeziv zvuk. Coulais se također koristio igračkama u stvaranju zvukova traka za marširanje miša.
1To je napor oca / sina povezan s Nikeom
Moglo bi vas iznenaditi kad saznate da Nike, najpopularnija svjetska marka sportskih cipela, ima puno veze s Koralina postojanje. U stvari, iza filma stoji i cijela dinamika oca / sina.
Laika, tvrtka koja je napravila Koralina , vodi izvršni direktor Travis Knight. Njegov otac Phil suvlasnik je. Za one koji ne znaju, Phil Knight je suosnivač Nike-a, a trenutno služi kao njegov emeritus predsjednik. On pomogao u kupnji studija za animaciju kada je bio poznat pod prethodnim imenom, Will Vinton Studios, u njega je uložio 5 milijuna dolara i stekao 15% vlasničkog udjela u procesu. Rver, pametni poslovni čovjek, Phil je u početku želio staviti Nike-ove veze Koralina , budući da je to bilo Laikino prvo obilježje, ali u konačnici je zaključio da je to loša ideja.
-
Što vam je najdraže Koralina ? Recite nam svoje misli u komentarima