Promjena imena Pokémon Red i Green u Pokémon Red i Blue izvan Japana duguje se tome što Game Freak oponaša boje američke zastave.
Prva generacija Pokemon video igre poznate su pod nazivom Pokémon crvena i zelena u Japanu, ali ostatak svijeta je dobio Pokémon crvena i plava . Ova naoko proizvoljna promjena imena zapravo je bio pokušaj Game Freaka da privuče sjevernoameričku publiku korištenjem boja američke zastave.
arthur darvill legende sutrašnjice 2 sezona
Pokémon Red i Zelena prvi put pokrenut 1996. Izvorna verzija Pokémon Blue je bila ažurirana, japanska verzija Pokémon crveni i zeleni, što je popravilo brojne propuste i poboljšalo estetiku igara. Pokémon Blue zatim su stvorili osnovu za međunarodne verzije izvornika Pokemon igre.
Nastavite s pomicanjem kako biste nastavili čitati Kliknite donji gumb za brzi pregled ovog članka.
Budući da su međunarodne verzije također objavljene kao dvije igre umjesto sve tri, mnogi se obožavatelji možda pitaju zašto prva Pokemon igre se također nisu zvale Pokémon crvena i zelena izvan Japana. Bojanje je zadržano za Kantove obrade na Game Boy Advanceu, uostalom kao Pokémon FireRed i LeafGreen bili su naslovi korišteni širom svijeta, ali originalni Pokémon Green je ostala u svojoj domovini. Najnoviji Kantov remake, Pokemon: Idemo! igre, potpuno su napustili shemu imena temeljenu na boji.
Pokémon Red & Blue promijenili su naslove kako bi privukli Amerikance
U postu na službenom web mjestu Game Freaka iz 1999 Internet arhiva ), tvrtka je objasnila da su crvena i plava odabrane umjesto crvene i zelene u pokušaju da privuku američku publiku, jer su boje odgovarale bojama američke zastave. Bez obzira na početnu motivaciju, izbor općenito ima puno smisla, jer se crvena i plava često koriste za označavanje suprotnih strana u stvarima poput sporta.
knjiga tajni nacionalnog blaga stranica 47
Odluka o preimenovanju Pokémon Red i Zelena do Pokémon crvena i plava nije imao puno utjecaja na seriju, sveukupno. Pokémon Green postala je predmetom internetske glasine tijekom ranih dana franšize, a ljudi su tvrdili da sadrži sve, od ulovljivog Mewa do teme grada lavande koja je uzrokovala smrt. U današnje vrijeme istina o Pokémon Green je uobičajeno poznato među obožavateljima: Nisu puno propustili jer to nisu mogli doživjeti. Obožavatelji su sretni lokalizatori koji se nisu snašli u pokušaju uvođenja drugih promjena, jer se raspravljalo o neobičnim idejama poput pretvaranja Pikachua u catgirl s grudima. Pokémon Green pretvarajući se u Pokémon Blue je mala cijena koju treba platiti da biste izbjegli a Pokemon franšiza koja sliči Mačke.
Izvor: Game Freak / Internet arhiva