Više od deset godina kasnije, Gospođa Chatterjee vs. Norveška slučaj je još uvijek kontroverzan. Film se temelji na borbi Sagarike Chakraborty da vrati skrbništvo nad svojom djecom nakon što joj ih je 2011. oduzela norveška služba za skrb o djeci, a Debika Chatterjee (Rani Mujerki) predstavlja Chakraborty kao neustrašivu majku koja se prilagođava novom životu sa svojim mužem i dvoje male djece u stranoj zemlji. Navodi se da je zbog tipičnih indijskih kulturnih normi, poput zajedničkog spavanja djece i roditelja i roditelja koji svoju djecu hrane hranom, norveška vlada odlučila da su neprikladna i smjestila djecu u udomiteljsku skrb.
Film ne ispituje pobliže kulturološke razlike osim onih najočitijih, ne spominje da je jedno od djece gospođe Chatterjee bilo autistično, i prikazuje Norvešku iz kratkovidne perspektive koja skreće pažnju na bilo kakvo zlodjelo stvarne gospođe Chatterjee. To je film za ugodan osjećaj koji, iako ima snažnu izvedbu i naglašava važan problem, pravi slučaj pretvara u melodramu osmišljenu da potegne za srce. Slučaj nije crno-bijela stvar s jasnim herojima i negativcima, a istina ostaje da je đavolski prikaz norveške vlade značio da će odgovor uslijediti i borba neće biti gotova.
Norveška vlada odbija gđu Chatterjee vs. Norveška priča
Norveška vlada nije bila zadovoljna njegovim prikazom Gospođa Chatterjee vs. Norveška , osobito zato što su njezini predstavnici prikazani s predrasudama prema indijskim kulturnim razlikama. U Op-Ed za Indian Express , objasnio je norveški veleposlanik u Indiji Hans Jacob Frydenlund, 'Djeca nikada neće biti oduzeta iz obitelji na temelju opisanih kulturnih razlika. Jedenje rukama ili spavanje djece u krevetu sa svojim roditeljima ne smatra se štetnom praksom za djecu i nije neuobičajeno u Norveškoj, bez obzira na kulturno porijeklo.' Jasno je da je bilo potrebno više od različitih kulturnih normi da se pokrene slučaj protiv gospođe Chatterjee.
Od svih napravljene su velike promjene Gospođa Chatterjee vs. Norveška , najistaknutiji je uključivao razlog zašto je norveška služba za skrb o djeci smjestila pravu djecu gospođe Chatterjee u udomiteljsku skrb. Barnevernet je odgovoran za pomoć svoj djeci u Norveškoj pod prisilom i s 20.000 Indijanaca koji žive u Norveškoj i održavaju svoje kulturne običaje bez intervencije CWS-a, norveška vlada htjela je razjasniti da uklanjanje djece iz kuće pravog para iza Gospođa Chatterjee vs. Norveška bilo zbog sumnje na stvarno zlostavljanje. Odluku su donijeli na temelju video zapisa, kao i nakon nekoliko posjeta, a ne kratkih susreta.
Kako je prava gospođa Chatterjee reagirala na norvešku službu za djecu
Prava gospođa Chatterjee vatreno je odgovorila norveškoj službi za skrb o djeci, kao i izjavu norveškog veleposlanstva. Chakraborty je osudila izjave u svom autorskom članku na Indian Express ; 'Kada cijeli svijet može vidjeti vezu između mene i moje djece, norveška vlada nastavlja širiti laži o njoj, a da uopće ne zna njezinu priču'. Nadalje je priznala kulturološke razlike između norveške i indijske kulture koje je norveška vlada smatrala vrijednima osude, tvrdeći da su predrasude utjecale na njihovu odluku da oduzmu njezinu djecu od njezinog skrbništva.
U njezinoj knjizi Putovanje majke, stvarna gospođa Chatterjee opisala je brutalnu borbu protiv norveške vlade kao i posljedice, a film je čvrsto na strani Chakrabortyja. Norveška vlada tvrdi da bi bilo potrebno znatno više dokaza o zlostavljanju da se djeca oduzmu od roditeljskog skrbništva nego što ona opisuje, a ona tvrdi da su djelovali iz gnušanja prema njezinim metodama roditeljstva. Istina o Gospođa Chatterjee vs. Norveška , kao i većina stvari, nalazi se negdje u sredini.
Izvor: Indian Express