Nakon što je odvojio Buckyjevu ruku u Sokolu i Zimskom vojniku, Ayo ga proklinje u ime Wakandine boginje pantera, Bast.
Sokol i zimski vojnik epizoda 4 prikazuje napeti trenutak između Buckyja i Ayo, kada ratnik Dora Milaje koristi sigurnosni sef kako bi deaktivirao i odvojio Buckyjevu ruku usred borbe. To je potez koji zaustavlja Zimskog vojnika, ali postoji određena zabuna oko toga što Ayo nakon toga točno kaže Buckyju.
'Cijeli svijet gleda' ponovno okuplja Buckyja i Ayo nekoliko godina nakon što je Zimski vojnik napustio Wakandu s novom rukom i umom oslobođenim utjecaja HYDRE. Nepotrebno je reći da Ayo nije sretan što je Bucky pomogao barunu Helmutu Zemou, čovjeku koji je ubio Wakandinog kralja T'Chaku, pobjeći iz zatvora. U njihovom početnom sučeljavanju otkriveno je da Bucky govori barem neki Wakandan (premda je Wakanda izmišljena nacija, Marvel Cinematic Universe zapravo koristi Xhosa za Wakandan dijalog).
Nastavite s pomicanjem kako biste nastavili čitati Kliknite donji gumb za brzi pregled ovog članka.
kate plus 8 gdje su sad
Nakon što je deaktivirao ruku, Ayo razgovara s Buckyjem nakon čega slijedi njegovo ime, James. Podnaslovi Disney + daju ovaj redak kao ' (GOVORI WAKANDAN), James . ' Međutim, titlovi nisu nepogrešivi, a s obzirom na to da se dijalog Wakandan prevodi negdje drugdje u epizodi, čini se nevjerojatnim da emisija ne bi ponudila prijevod u tako ključnom trenutku. Ono što Ayo zapravo kaže jest ' Proklet bio, James , ' na engleskom. Prema Wakandinoj priči o porijeklu, Bast je boginja pantera koja je prvu Crnu panteru dovela do biljke u obliku srca koja mu je dodijelila njegove nadljudske moći. Od Basta je Crna Pantera dobila njegovo ime, a sjajni kip pantere viđen u Wakandi odaje počast Bastu.
Uzimajući u obzir i značaj Bast-a u wakandskoj kulturi i Buckyjevu reakciju na riječi, ' Prokleti bili 'čini se da je to jedna od najoštrijih psovki koje je Ayo mogao baciti. Iako je već nezadovoljna s njim na početku epizode, tek kad Bucky upotrijebi ruku - napravljenu od vibranija i poklonjenu mu od naroda Wakande - u borbi protiv Dore Milaje Ayo poduzima mjeru aktiviranja nesigurni. Između suradnje s ubojicom kralja T'Chake i korištenja vibranija protiv naroda Wakande, Bucky je počinio ozbiljnu izdaju.
Usred ovog sukoba, Zemo je iskoristio priliku i brzo pobjegao. Zanimljivo je da je Zemoovo ime uključeno na Buckyjev popis ljudi kojima se mora popraviti zbog Zimskog vojnika. Nejasno znači li to da Bucky iz nekih razloga želi popraviti Zemo ili se želi popraviti držeći Zemoa odgovornim za svoje postupke tijekom Kapetan Amerika: Građanski rat . U svakom slučaju, Bucky bi vjerojatno trebao dodati i Ayo na svoj popis imena te početi raditi kako bi joj zaradio oproštaj.
Ključni datumi objavljivanja
- Crna udovica (2021) Datum izlaska: 9. srpnja 2021
- Shang-Chi i legenda o deset prstenova (2021) Datum izlaska: 03. rujna 2021
- Vječni (2021) Datum izlaska: 5. studenog 2021
- Spider-Man: Nema puta kući (2021) Datum izlaska: 17. prosinca 2021
- Doktor Strange u multiverzumu ludila (2022) Datum izlaska: 25. ožujka 2022
- Thor: Ljubav i grom (2022) Datum izlaska: 6. svibnja 2022
- Crna pantera: Wakanda zauvijek / Crna pantera 2 (2022) Datum izlaska: 8. srpnja 2022
- Čuda / Kapetan Marvel 2 (2022) Datum izlaska: 11. studenog 2022