Je li Melissa McCarthy stvarno pjevala kao Ursula u Maloj sireni?

• Melissa McCarthy impresivno pjeva kao Ursula u live-action Little Mermaid, pokazujući neočekivane talente kao pjevačica.
• McCarthy je u početku osjećala nervozu zbog pjevanja, ali je uz pomoć vokalnog trenera shvatila da se pjevanju može pristupiti kao glumi.
• Stihovi pjesme 'Poor Forfortunate Souls' promijenjeni su u igranom filmu kako bi se uklonila implikacija da djevojke ne bi trebale govoriti preko puta, ali to ne zasjenjuje McCarthyjevu izvedbu.

Ursulu glumi Melissa McCarthy u akciji uživo Mala sirena , ali pjeva li i sama? Premijera u svibnju 2023. The Mala sirena nalazi se u dugom nizu Disneyjevih remakeova uživo. Film prati priču originalnog animiranog filma iz 1989. o Ariel (Halle Bailey), princezi sireni koja sanja o tome da bi mogla otići u svijet iznad valova. Unatoč visokim troškovima proizvodnje, Mala sirena završio zaradivši impresivnih 569 milijuna dolara na blagajnama (preko Box Office Mojo ) i dobrodošao je povratak u podvodni svijet.

osim Promijenjen odnos Ursule i kralja Tritona (Javier Bardem). kao brat i sestra u igranom filmu, negativac hobotnica manje-više je isti kao i njezin animirani pandan. To uključuje Ursulinu poznatu pjesmu, 'Poor Fortunate Souls', koja je uvijek bila jedna od najboljih pjesama na soundtracku. McCarthy je savršena za zlu podvodnu kraljicu, budući da je lik uvijek imao drzak, komičan senzibilitet koji se slagao s njezinom zlokobnijom stranom, koju McCarthy lako može iskoristiti. No, pjevanje ne ide uvijek lako ni najvrsnijim glumcima, pa je uvijek bilo pitanje tko će izvesti Uršulinu pjesmu.

Vodič kroz glazbu Male sirene: svaka stara i nova pjesma u filmu

Melissa McCarthy je stvarno pjevala kao Ursula u Maloj sireni

Melissa McCarthy je doista pjevala 'Poor Fortunate Souls' u živoj akciji Mala sirena . McCarthy je komična glumica, ali nikada nije tvrdila da joj je pjevanje dio repertoara, pa je impresivno da je bila spremna to učiniti. Još je impresivnije s obzirom na to koliko je McCarthy bila nervozna prije nego što je morala izvesti scenu. U intervjuu sa Danas , McCarthy govori o tome koliko je željela biti dio filma, čak se šali da bi radila na kamionu za ugostiteljstvo na setu samo da bude uključena. Ali nakon što je dobila ulogu, njezino je uzbuđenje bilo kratkog vijeka.

McCarthy kaže, ' Kad sam to dobio i znao sam da to radim, onda je bilo, kao, 'Što si učinio? Kao, što si uopće učinio?' ' Gluma je bila prirodna za McCarthy, ali kad se sjetila da će morati pjevati, postala je nervozna i angažirala vokalnog trenera. Bilo je sa svojim trenerom pjevanja da je McCarthy naučila da pjevanje može biti poput glume . Ona sama nije trebala znati pjevati, samo je to trebao njezin lik 'Ursula'. S tom promjenom perspektive, McCarthy je bila u mogućnosti igrati na vrhuncu svoje igre.

Zašto je tekst pjesme 'Jadne nesretne duše' promijenjen

'Poor Fortunate Souls' je pjesma koju Ursula pjeva kako bi uvjerila Ariel da potpiše ugovor da se odrekne svog glasa za noge. Većinom su animirane pjesme i pjesme uživo iste, ali potonje su promijenile neke od tekstova kako bi eliminirale implikaciju da djevojke ne bi trebale govoriti izvan reda. Alan Menken, koji je skladao originalni soundtrack i radio na pjesmama uživo s Lin-Manuelom Mirandom, rekao je ovo (putem sajam taštine ):

' Imamo neke izmjene u 'Jadnicima, nesretnim dušama' u vezi s rečenicama koje bi mlade djevojke mogle natjerati na osjećaj da ne bi trebale govoriti preko reda, iako Ursula očito manipulira Ariel da se odrekne glasa. '

I sam Menken bio je malo iznerviran promjenama stihova koje je stvorio 1989., a iz konteksta je jasno da kada Ursula sugerira ženama da 'šute i nasmiju se', trebalo bi biti očito da je u krivu — ona manipulira Ariel ipak. To je čudan izbor filmaša, ali svakako ne zasjenjuje McCarthyjevu izvedbu i neočekivane talente kao pjevačice u The Mala sirena .

Gledajte na Disney+

• Mala sirena (2023.)

  Direktor:

  Rob Marshall

  Datum izlaska:

  2023-05-26

  Uloge:

  Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Melissa McCarthy, Javier Bardem, Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Awkwafina

  Pisci:

  Jane Goldman, David Magee, Rob Marshall

  Ocjena:

  PG

  Žanrovi:

  Mjuzikl, obitelj, fantazija, avantura

  Vrijeme izvođenja:

  135 minuta

  Proračun:

  200 milijuna dolara

  Studio(i):

  Disney

  Distributer(i):

  Disney

  Franšiza(e):

  Mala sirena