Upside je potresan film u kojem glume Bryan Cranston i Kevin Hart. Evo kako se uspoređuje sa istinitom pričom koja ga je nadahnula.
Američki remake Nedodirljivi, naopako, glumi Kevin Hart i Bryan Cranston , možda nije odjeknuo s publikom na isti način kao i njegov prethodnik. No bez obzira na to, film je bio uzbudljiv, dobar osjećaj koji se vrtio oko prijateljskih veza i prevladavanja osobnih ograničenja, u nadi da će naći doslovno 'naopako' životnim izazovima.
slay the spire can you kill the heart
Sve se dijelom temelji na istinitoj priči o kvadriplegičnom milijunašu Philippeu Pozzo di Borgu i njegovom bivšem pomoćniku Abdelu Sellouu. Uoči izlaska filma na Blu-rayu, evo kako se film slaže s originalom u smislu stvarne točnosti.
10Stvarni Philippe potjecao je od francuskih aristokrata
U filmu je Phillip Lacasse (Cranson) izuzetno bogat poduzetnik koji se obogatio kupujući neuspjele tehnološke startupe i čineći ih uspješnima. Pravo bogatstvo Philippea di Borga, međutim, došlo je iz puno drugačijeg izvora.
Ime di Borgo dio je francuske aristokracije i može se pratiti do 1500-ih. Odrastao je okružen bogatstvom i raskoši, od kojih je gotovo sve naslijedio od svojih plemenitih predaka.
9Philippe je bio uspješan u industriji šampanjca
Iako je možda postao bogat, Philippe je svom bogatstvu pridodao tako što je postao uspješan poslovni čovjek, što je osobina koju dijeli sa svojim izmišljenim kolegom. Međutim, umjesto Silicijske doline, Philippe je svoje poslovne snage savio unutar poznate francuske industrije šampanjca.
Tamo se uključio u dvije najpopularnije francuske kuće šampanjca, prvo u Moet & Chandonu, gdje je radio kao menadžer, a zatim u Pommeryu, gdje je postao direktor tvrtke.
8Philippe i njegova prva supruga posvojili su dvoje djece
U Naopako, Cranstonov lik prikazan je bez djece i sam. No, nakon što se 1973. oženio njegovom prvom suprugom, pravi će par kasnije usvojiti sina i kćer, obojica rođeni u Kolumbiji.
Zanimljivo, Upside preokreće ulogu roditeljstva, čineći lik Kevina Harta, Della Scotta, onim s djetetom (o tome više u nastavku).
7Abdel Sellou bio je alžirski imigrant
Lik Kevina Harta, Dell, dijeli mnoge sličnosti sa svojim kolegom iz stvarnog života Abdelom. Oboje su bili sitni lopovi koji su bili zatvoreni i postali su njegovatelji kroz program rehabilitacije koji je sankcionirala vlada. Razlike, međutim, počinju s njihovim podrijetlom.
Abdelovo djetinjstvo bilo je u najmanju ruku burno. Problematično dijete od malih nogu, iz rodnog Alžira poslan je živjeti s obitelji u Pariz. No, zabludi su se nastavili i u odrasloj dobi te je na kraju uhićen zbog džeparstva. Nakon kratkog zatvora, Abdel je dobio priliku raditi kako bi izbjegao više zatvora i mogućnost deportacije. Ovdje je završio susret s Philippeom.
6Abdel je također krao od svog poslodavca
Jedan vrlo specifičan detalj koji se iz istinite priče prenio na film događa se na samom početku. Tijekom razgovora s Philipom, Dell ukrade rijetku, prvu nakladu Pustolovine od Huckleberry Finn autor Mark Twain.
Gotovo identična scena dogodila se u stvarnom životu, tek umjesto stoljetne kopije klasičnog djela američke književnosti, Abdel je ukrao jaje Faberge, vjerojatno kako bi ga prodao na ulici za malo bogatstvo. I za razliku od Della, on nije imao sina kojem bi to poklonio, jer ...
5Abdel je bio bez djece
Dio motivacijskog čimbenika koji stoji iza Dellove odluke da radi u filmu proizlazi iz njegove želje da osigura svoje dijete i bivšu djevojku. Svojoj obitelji želi dokazati da se promijenio i da može biti bolji čovjek.
Abdel nije imao taj problem jer do trenutka kad je upoznao Phillippea nije imao djece (barem za to je znao). Njegov razlog za rad za Phillippea započeo je isključivo iz vlastite koristi.
4Phillippeova supruga bila je živa kad ga je Abdel upoznao
Do trenutka kad Dell upozna Phillipa Naopako, Phillipova supruga već je umrla od raka, a pretpostavlja se da je od tada prošlo nekoliko godina. U stvarnosti, Phillippeova je supruga još bila živa dok je Abdel počeo raditi kao njegov skrbnik, premda je ubrzo nakon toga umrla od raka.
Kroz film se podrazumijeva da su Philip i njegova tajnica Yvonne ( Nicole Kidman ) gaje romantične osjećaje. Iako Kidmanov lik ima stvarni ekvivalent, nema dokaza da su ikada bili romantično upleteni.
hodajući mrtvaci članovi glumačke ekipe koji su umrli
3Philippe i Abdel imali su niz smiješnih hijinkova
Izuzetno je dobro dokumentirano da su se, kad su se kolege iz stvarnog života Philipa i Della sprijateljili, bavili zezancijama i krenuli u glupe male avanture. To je uključivalo pojačanje Philippeovih invalidskih kolica kako bi bilo brže i vožnju veseljem po Parizu u njegovoj kolekciji egzotičnih automobila.
Čak je i scena u kojoj Filip glumi napadaj kako bi Della izvukao iz karte za prebrzu vožnju, identična je incidentu iz stvarnog života kada je Abdel uhvaćen kako prebrzo vozi u Philippeovom Rolls Royceu. Na njegovu sreću, Philippe je u to vrijeme vozio pušku.
dvaNjih su se dvoje na kraju skrasili i vjenčali
Dok Upside završava tako što se publici osigurava da Philip i Dell ostaju prijatelji do danas, izostavljen je važan detalj.
Ubrzo nakon objavljivanja knjige koja će kasnije nadahnuti Nedodirljivi i njegovi brojni remakei, Philippe i Abdel otišli su na odmor u Maroko, gdje je Abdel na kraju upoznao ženu za koju će se na kraju oženiti. A u ironičnom preokretu sudbine dostojne Harlequina, Philippe će kasnije upoznati svoju drugu suprugu u, pogađate, Maroku.
1Njih su dvoje profesionalni odnos završili u dobrim odnosima
Kao u Naopako, Abdel je prestao raditi kao Philippeov njegovatelj, ali njihov je radni odnos završio mnogo prijateljskije nego što je prikazano. Njih su se dvojica razišli nakon što su pronašli svoje drage i između njih dvojice nije se dogodio takav argument kao u filmu.
Abdel se sa suprugom vratio u Alžir, a Philippe je nastavio živjeti u Maroku. Njih su dvoje u bliskom kontaktu, a do danas Abdel i dalje kao prioritet nastavlja da dugo putuje od Alžira do Maroka barem jednom godišnje, samo kako bi posjetio svog prijatelja i bivšeg šefa.