The Handmaid's Tale sezona 5, epizoda 5 predstavlja novi lik, Jaeden, koji je odrastao u Gileadu i ne zna ništa o Sjedinjenim Državama prije toga.

UPOZORENJE: Spoileri za The Handmaid's Tale sezona 5, epizoda 5 i Margaret Atwood The Testament ispod.
U Sluškinjina priča sezona 5, epizoda 5, pruža mladi čuvar po imenu Jaeden lipnja i Luke s vitalnim informacijama o Hannah i zavirite u život mlade osobe u Gileadu. Juneino putovanje da spasi svoju kćer uvijek je bilo u središtu Sluškinjina priča — prva epizoda počinje s Hannah koju čuvari preuzimaju neposredno nakon uspona Gileada. Od tada, emisija je dijelila informacije o Hannah i njezinom boravištu, ali June je naposljetku napustila Gilead za Toronto, s pravom shvativši da bi bila korisnija u spašavanju svoje kćeri i spuštanju Gileada izvan njegovih granica.
June se približila Gileadu više nego što je bila u neko vrijeme Sluškinjina priča sezona 5, epizoda 5, ulazak Ničija zemlja s Lukom. U nadi da će razmijeniti informacije s Jaedenom, mladim čuvarom čija je odanost otporu, njih dvoje kreću u šumu. U usporedbi s Jaedenom, Hannah je živjela prilično ugodnim životom. Kao 'kći' zapovjednika MacKenzieja, odrasla je uz bogatstvo, koje ju je zaštitilo od užasa nacije koja ju je ukrala od njezine prave majke. Jaeden, s druge strane, čini se da zna što se događa u Gileadu, žaleći se na činjenicu da bi ljudi jednostavno trebali moći ' razgovarati jedno s drugim 'bez straha od progona.
Pridruživanje Jaedena otporu i rad kao vojnik za Gilead naglašava različite načine na koje su ljudi odgojeni u Gileadu. kod Hanne Sluškinjina priča budućnost je jednako mračna kao Jaedenova, samo ona to ne zna. Jaeden je iz prve ruke vidio nasilje za koje je Gilead sposoban - i zasigurno je sam nastavio nasilje - i to ga je učinilo otpornim na postojeće strukture. Hannahina udobnost, s druge strane, zaslijepila ju je, sprječavajući je da preispituje hijerarhiju Gileada. Ovaj kontrast čini Jaedenovu smrt od nagazne mine još tragičnijom, pogotovo nakon što smo ga vidjeli kako uživa u jednostavnim zadovoljstvima poput slušanja Lukea kako svira klavir, kuglanja u napuštenoj uličici i ispijanja piva.
Barem znamo da će se Hannah okrenuti protiv Gileada (na kraju)

Hannahin proces buđenja pravih užasa Gileada traje puno dulje od Jaedenova, a dolazi samo kao rezultat samoodržanja. U Nastavak knjige Margaret Atwood Zavjet , Hannah postaje tetka, a ne žena, au Ardua Hallu doznaje za Gileadova zvjerstva putem dokumenata koje joj je tajno poslao anonimni izvor. Hannahina promjena je postupna; nije prisiljena odrasti tako brzo kao Jaeden i nije podložna ratnim zločinima koje je Gilead počinio. Njezin život kao Zapovjednikove kćeri, iako se uglavnom ne vidi u seriji, pun je luksuza.
Unatoč različitim pozicijama, Hannah i Jaeden ipak imaju nešto zajedničko. Nakon što je oteta u tako mladoj dobi, većina, ako ne i sva, Hannahina sjećanja vezana su uz Gilead. Hannahin život u udobnosti samo je naglasio ono što ona vidi kao dobro u Gileadu i ono što je ostalo od njezinih sjećanja plaši je više od svega, kao što pokazuje Hannahina reakcija na June u Sluškinjina priča sezona 4. Hannah je uvjetovana Gileadom kao i Jaeden, budući da su oboje djece žrtve režima koji ih koristi kao pijune umjesto da im omogući život kakav zaslužuju.
Nove epizode Sluškinjina priča premijera srijedom na Huluu.