Priča o dvije sestre kultni je južnokorejski horor film. Čak ni najveći obožavatelji možda nisu svjesni ovih činjenica o tome.
Priča o dvije sestre razlikuje se od većine konvencionalnih horor filmova. Iako ima svoj udio prijetećih strahova od skoka, u jednakoj mjeri ima mučne drame i psiholoških uzbuđenja. Zbog dobro zaokruženog pristupa i emocionalno prožimajuće atmosfere, ne iznenađuje što ga mnogi smatraju jednim od najboljih horor filmova.
POVEZANO: 10 južnokorejskih trilera dostupnih na Netflixu koje morate pogledati
Prisjećajući se i čeprkajući po sjećanjima i psihologiji svojih likova, Priča o dvije sestre govori priču o obitelji koja pati od ekstremne tuge i grižnje savjesti. Uz spori tempo snimanja, spaja stvarnost s nadnaravnim i uvelike se oslanja na dvosmislenost kako bi probudila gledatelje. Čak i izvan kinematografske privlačnosti, postoji nekoliko aspekata filma koji izazivaju divljenje.
Film ima holivudski remake
Priča o dvije sestre ima američki remake koji je premijerno prikazan 2009. godine, a režirali su ga Guard Brothers. S Emily Browning i Elizabeth Banks u glavnim ulogama, remake je prvotno trebao imati isti naslov kao i originalni južnokorejski film. Međutim, kasnije je promijenjen u Nepozvani .
POVEZANO: 5 najboljih (i 5 najgorih) remakeova iz 2010-ih, rangiranih prema IMDB-u
hoće li biti još jedan film o kronikama narnije
Jedna od manjih razlika između ova dva filma je razlika u godinama između njihovih likova titularnih sestara. U originalu, Su-mi je starija od svoje sestre Su-yeon. U remakeu su uloge dviju sestara zamijenjene.
koja igra tomb raider je najbolja
Film je inspiriran poznatom korejskom narodnom bajkom
Inspiracija iza Priča o dvije sestre je korejska narodna priča pod nazivom Janghwa Heungryeonjeon . U prošlosti je bilo nekoliko adaptacija Janghwa Heungryeonjeon ali među svim ovim, Priča o dvije sestre je jedini projekt koji je potpuno originalan, a ne remake drugih.
U izvornoj narodnoj priči, imena dviju ključnih sestara su Janghwa i Hongryeon, što znači Cvijet ruže odnosno Crveni lotos. Slično u filmu, imena sestara, Su-mi i Su-yeon, prevode se kao Rose i Lotus.
Glumica Soo-jung Lim (Su-mi) na audiciji za ulogu Su-yeon
Soo-jung Lim, koja igra ulogu starije sestre Su-mi, isprva je bila na audiciji da glumi Su-yeon. Čak je i redatelj, Jee-woon Kim, želio da ona glumi mlađu sestru, a Jun Ji-Hyun da igra Su-mi. No, Jun je bila prestravljena ulogom Su-mi u scenariju, zbog kojeg su uloge dvije glumice zamijenjene.
Začudo, nešto vrlo slično dogodilo se tijekom procesa odabira glumaca za hollywoodski remake. Emily Browning bila je na audiciji za ulogu Alex, ali je kasnije odabrana za ulogu Anne.
Uvodna scena je namjerno ostavljena dvosmislena
U uvodnoj sceni, liječnik u mentalnoj ustanovi intervjuira Su-mi i pita je ima li ikakvih sjećanja na 'taj dan'. Uz ono što slijedi, film prikazuje Su-mi kako se vraća kući nakon što je dugo vremena provela u mentalnoj ustanovi.
POVEZANO: 10 najboljih dvosmislenih završetaka filmova svih vremena
Tvorci filma namjerno su zadržali dvosmislenost početne scene. Nije otkriveno radi li se o flashbacku u kojem je Su-mi primljena nakon majčine smrti ili flashbacku u kojem je Su-mi ponovno primljena nakon recidiva njezine mentalne bolesti.
Film ima još mračniji produženi kraj
Pred kraj filma, duh Su-mine sestre ubija Eun-joo i Su-mi se barem jednom osjeća ispunjenom što želi osvetiti se od svoje maćehe.
Međutim, originalni produženi kraj filma potpuno je drugačiji. U alternativnom vrhuncu, Su-mi počini samoubojstvo predoziranjem tabletama i nada se da će se moći ponovno susresti sa svojom mrtvom majkom i sestrom. Smatran previše depresivnim, ovaj je kraj kasnije izrezan.
To je korejski horor film s najvećom zaradom svih vremena
Ubrzo nakon objavljivanja 2003. Priča o dvije sestre postao korejski horor film s najvećom zaradom svih vremena. Štoviše, bio je to i prvi korejski horor film koji je prikazan u američkim kinima.
Priča o dvije sestre zaradio je 1.045.252 dolara diljem svijeta od svog izdanja i također je uvršten među Stevena Jaya Schneidera 1001 film koji morate pogledati prije nego umrete .
Nas Jordana Peelea pod utjecajem je priče o dvjema sestrama
Goniči užasa mogli su primijetiti da postoji nekoliko paralela između Nas i Priča o dvije sestre . Za početak, oba filma prikazuju posljedice strašnih stvari koje ljudi nesvjesno čine sebi i onima oko sebe. Uz to, protagonisti i jedne i druge djeluju iz potisnute krivnje prema prošlim postupcima.
tko je bankar s dogovorom ili bez dogovora
POVEZANO: 10 filmova koji su inspirirali Jordana Peelea
Evidentne sličnosti između njih dvojice nisu slučajne. Priča o dvije sestre bio je zapravo među deset filmova za koje je Jordan Peele tražio Lupitu Nyong'o i druge članove glumačke postave Nas gledati da bi imao ' zajednički jezik .'
Izvorni scenarij imao je veliku rupu u zapletu
Izvorni scenarij filma uključivao je luk u kojem Su-mi pokušava ubiti svoju maćehu, Eun-joo, trovanjem njezine bočice s lijekom. Međutim, ova točka zapleta proturječi središnjem obratu filma, koji otkriva da je Eun-joo jedno od stanja Su-mine osobnosti.
Dakle, trujući svoju maćehu, Su-mi ne truje nikoga osim sebe. Ova scena je izbačena iz konačnog scenarija zbog kontradiktornih ideja koje iznosi na stol.
Likovi u filmu označeni su bojama
Iako ovo moglo biti nenamjerno , nijanse boja koje nose likovi u filmu odraz su prirode njihovih uloga. Su-yeon obično nosi svjetlije boje dok se Su-mi može vidjeti u svjetlijim. Eun-joo, koja ima antagonističku ulogu, često ima bogatije i tamnije nijanse sjajnih tkanina.
Kada je u pitanju Moo-hyeon, otac, on obično nosi mutne boje jer su njegovi postupci doveli do Su-yeonove smrti i Su-minog psihičkog sloma.
Veliko otkriće nagoviješteno je nekoliko puta
Početna scena—među mnogim drugim—nagovještava kraj filma. Kad je Su-mi liječnik pita tko ona misli da je, to je suptilan trag da pati od disocijativnog poremećaja osobnosti.
Osim toga, sve od Su-yeonina straha od ormara do Eun-juinih lijekova spojler je za veliko otkriće filma. Međutim, ti se detalji mogu uočiti tek nakon višestrukog gledanja.
koliko sezona vukova ima
SLJEDEĆE: 10 najboljih južnokorejskih filmova (prema IMDb-u)