Obožavatelji južnokorejskog horor filma Priča o sestrama mogu ponovno doživjeti neke od najsjajnijih trenutaka u filmu uz ovih 10 najboljih citata.
filmovi poput djevojke koja je skočila kroz vrijeme
Priča o dvije sestre je jedan od rijetkih horor filmova koji postaje bolji i ima puno više smisla s višestrukim gledanjem. Premisa filma ima tri sloja. Na svojoj površini, užasava gledatelja svojim dobro tempiranim skokovima i zbunjujućim paranormalnim događajima. Na dubljoj razini, zadire u psihološka istraživanja mlade žene koja pati od disocijativnog poremećaja identiteta. I konačno, njegov treći sloj prikazuje kako tuga i žaljenje mogu potpuno uništiti obitelj.
POVEZANO: 10 izvrsnih korejskih horor filmova za gledanje ako ste voljeli vlak za Busan
Uzimajući u obzir složenost njegove priče, impresivno je koliko su pedantno raspoređeni njegovi nizovi i otkrića. Osim toga, film odlično prikazuje komplicirane veze obitelji koja je imala užasno tragičnu prošlost. To postiže svojom blistavom kinematografijom i sentimentalnim dijalozima koji potiču na razmišljanje i koji ostaju s vama dugo nakon što se odjavna špica počne vrtjeti.
'To je tako smiješno. Kako bismo obje mogle dobiti mjesečnicu na isti datum?'
Ovaj citat daje naslutiti da ništa nije onako kako se čini. Su-mi, njezina sestra Su-Yeon i njezina maćeha Eun-Joo nisu tri različita lika, nego sve iste osobe.
Kad Su-mi primijeti da njezina sestra ima prvu mjesečnicu, pokuša je utješiti krađom Eun-Jooinih sanitarnih potrepština. Tada ju Eun-Joo uhvati na djelu i šali se da ima menstruaciju istog dana kad i Su-Yeon. Samo nekoliko trenutaka kasnije, Su-mi saznaje da i ona ima mjesečnicu. Ovo je prvi put da film suptilno predočava da su Eun-Joo i Su-Yeon samo Su-mine dvije različite osobnosti.
'Ispod sudopera je bila djevojka.'
Gotovo sve što se događa tijekom trajanja filma samo je projekcija Su-minog mehanizma suočavanja s traumama iz prošlosti. Međutim, određeni trenuci imaju i paranormalne naznake.
POVEZANO: 15 zastrašujućih horor filmova koji nisu paranormalni
Jedan od tih trenutaka je kada Su-miin otac pozove Eun-jooina brata i njegovu ženu Mi-hee na večeru, ali oni odu ubrzo nakon što Mi-hee dobije napadaj. Na putu kući, Mi-hee kaže svom mužu da je vidjela djevojku ispod sudopera u kući. Čini se da je djevojka ispod sudopera Su-yeon, a činjenica da ju je netko sa strane mogao vidjeti sugerira da ona nije bila projekcija Su-mine mašte - bila je Su-yeon pravi duh.
'Koliko god ti to mrzio, ja sam jedina na ovom svijetu koju možeš zvati majkom, razumiješ?'
Dolazi do svađe između Su-mi i Eun-joo kada Su-mi sazna da je njezina maćeha zlostavljala njezinu sestru. Eun-joo joj se suprotstavlja tako što izbrblja gornju rečenicu, podsjećajući je da je njezina prava majka mrtva.
Ova scena je prikaz sukoba između Su-minih dviju osobnosti. Jedna osobnost je njezino pravo ja, dok je druga osobnost Eun-joo. Su-mino portretiranje Eun-jooine osobnosti odraz je njezine crno-bijele percepcije prošlosti. Ni ne shvaća da je i sama manjkava kao Eun-joo.
'Svijet nije tako sladak kao što ga zamišljate. Ponekad moraš podnijeti ono najgore i živjeti dalje.'
Gornji citat pokazuje kako se, uvijek iznova, Su-mina podsvijest uključuje i podsjeća je da treba prihvatiti prošlost, oprostiti sebi i nastaviti sa svojim životom.
Budući da Eun-joo kaže ovu rečenicu Su-mi, to bi moglo ispasti kao još jedan prikaz Su-mine polarizirajuće osobnosti. Međutim, ovaj je redak prikaz Su-minog podsvjesnog uma koji preuzima kontrolu, pokušavajući je izvući iz njezine iluzorne stvarnosti i pomažući joj da prihvati sestrinu smrt.
'Taritakoom, Taritakoom.'
Kad Su-yeon pjeva gornju 'čaroliju', Su-mi je pita gdje ju je naučila. Su-yeon odgovara da ju je njihova mrtva majka zamolila da je upotrijebi da je pozove van.
Ovaj se citat gubi u prijevodu. Međutim, čini se da potječe iz priče o mrtvoj kćeri iz Evanđelja po Marku u Bibliji (Marko 5:35-43). U biblijskoj priči Isus Krist uskrisava mrtvo dijete riječima 'Talitha Kum', što znači 'Djevojčice, kažem ti, ustani!' Polazeći od ovoga, citat vjerojatno znači da je majčin duh posegnuo za osobnošću Su-mi Su-yeon i pokušao je probuditi u njezinoj stvarnosti koristeći se biblijskim stihom.
'Sjećanje mi je malo mutno, ali mislim da se dogodilo.'
Jedna od najstrašnijih scena u filmu je kada Su-mi glumi svoju Eun-joo osobnost pred Eun-jooovim bratom. Počevši od gornjeg retka, prisjeća se izmišljenih priča iz djetinjstva samo kako bi se uvjerila da mu je ona doista prava sestra. Međutim, budući da je ona Su-mi, priče nemaju smisla.
POVEZANO: 15 zadivljujućih psiholoških trilera iz 2010-ih (koji će vas pamtiti danima)
hoće li biti ljudi u crnom 4
Ova scena pokazuje koliko se Su-mi duboko upliće u svoja stanja osobnosti. Ona ne samo da vjeruje da utjelovljuje Eun-joo, nego čak misli da ima stvarna sjećanja iz djetinjstva s Eun-jooovim bratom. Njezino pamćenje nije mutno, potpuno je pogrešno.
'Možda ne znam, nemam sve odgovore. Ne znam, pa reci mi i skini to s grudi.'
Do kraja filma postaje očito da nijedan lik nije dobar ili zao: svi oni samo trpe posljedice vlastitih pogrešnih odluka. Su-mina mržnja prema Eun-joo, Eun-jooina ljubomora i izdaja Su-minog oca doveli su do Su-yeonine smrti. Pa iako je Sumin otac inicirao događaje koji su doveli do Su-minog mentalnog sloma, teško je ne suosjećati s njim.
Su-mi za sve otvoreno krivi svog oca i naziva ga neupućenim. Ali umjesto da uzvrati, prihvaća da nema sve odgovore i samo želi znati što se stvarno dogodilo. Tužan dio je to što nikada neće saznati kako je Su-yeon umrla i što je dovelo do Su-minog mentalnog sloma.
'Nisi čak ni loš otac.'
Koliko god Su-mi mrzila svog oca, zna da on nije loša osoba. Ona mu prkosi i okrivljuje ga za sve, ali kada on sam prihvati da je loš otac, ona ga ispravlja govoreći da nije.
To pokazuje da Su-mi suosjeća sa svojim ocem i razumije da i on tuguje. Ali trauma od sestrine smrti nadjačava sve ostalo i njezini postupci više nisu pod njezinom kontrolom.
'Mogli biste požaliti ovaj trenutak.'
Klimaktični flashback otkriva da je Su-mina majka počinila samoubojstvo objesivši se u ormaru. Učinila je to nakon što je otkrila da ju muž vara s njezinom medicinskom sestrom Eun-joo. Su-yeon ju je pronašla mrtvu u ormaru i pokušala ju je izvući. No umjesto toga, uhvatila ju je panika, povukla je cijeli ormar na sebe i bila shrvana.
I Su-mi i Eun-joo mogle su spasiti Su-yeon, ali su bile toliko upletene u svoju mržnju i ogorčenost jedna prema drugoj da su je zaboravile. Nakon što je saznala da Su-yeon umire, Eun-joo je rekla Su-mi gornji redak kao upozorenje. Ali Su-mi, koja je bila obuzeta neprijateljstvom, shvatila je Eun-jooovo upozorenje kao izazov i zaboravila je provjeriti svoju sestru. Na kraju je žalila zbog toga cijeli život, i posljedično, odigravala imaginarne scenarije u kojima je spašavala svoju mrtvu sestru.
'Znate li što je stvarno strašno? Želiš nešto zaboraviti... Ali nikad ne možeš... I prati te okolo kao duh.'
Su-mina bolest eskalira do točke u kojoj je njezina Eun-joo osobnost gotovo ubija. Tada ona izgovara ovu srceparajuću rečenicu.
Fallout 4 tajne ili zabavne stvari
Odražava kako Su-mi shvaća težinu svih svojih postupaka. Shvaća da je dopustila da joj sestra umre i jedini način na koji si može oprostiti jest da sama umre. Umorna je od nošenja svoje sestre kao duha svoje prošlosti i želi da ode, ali ne može.
SLJEDEĆE: 10 južnokorejskih trilera dostupnih na Netflixu koje morate pogledati