Upozorenje: sadrži glavne spojlere za Odred samoubojica!
Kod Jamesa Gunna Odred samoubojica , radnja se vrti oko titulara tim koji se infiltrirao u tvrđavu zvanu Jotunheim u Corto Malteseu, samo da bi pronašli istraživačku ustanovu koju podupiru SAD i ogromnu, telepatsku morsku zvijezdu po imenu Starro Osvajač. Dok je Gunnov film bio nevjerojatno originalan, aspekti zapleta prilagođeni su sa stranica Odred samoubojica #1 i #2 (autori John Ostrander i Luke McDonnell) i #26 (Ostrander i Grant Miehm), konkretno kada je u pitanju tvrđava poznata kao Jotunheim. Ali dok je Gunn odabrao negativca Lige pravde Starroa kao kaiju prijetnju u filmu, izvorna zgrada sadržavala je nešto malo kontroverznije.
Izvorni Odred samoubojica bio je opskurni tim iz Drugog svjetskog rata, koji je kasnije uskrsnuo kao znanstveno utemeljen kvartet predvođen Rickom Flagom. Kad je tvorac modernog Odreda samoubojica John Ostrander dobio zadatak da napiše reboot zaboravljenog tima, isprva je oklijevao, ali se zagrijao za naslov kad je smislio jedan od najboljih koncepata u stripovima o superherojima: Dirty Dozen sa superzlikovcima. Crpeći inspiraciju iz novinskih naslova i nedavnog skandala Iran-Contra, Ostrander je brzo počeo stvarati priče s političkim intrigama i iznenađujuće modernim senzibilitetom.
Povezano: Ime Odreda samoubojica izvorno je imalo još mračnije značenje
Odred samoubojica #1 predstavlja državnu sponzoriranu terorističku skupinu zvanu Jihad, a strip počinje uništavanjem zračne luke, ubijanjem više od 300 ljudi u jezivim demonstracijama. Ovaj užasni čin zapravo je organizirala vlada izmišljenog Quraca kao reklama terorističkim skupinama koje žele unajmiti usluge Džihada. Amanda Waller dodjeljuje novoformiranom Odredu samoubojica i vođi tima Ricku Flagu zadatak da sruše Jihad, sprječavajući nadolazeći napad na Ameriku napadom na njihovu bazu operacija, Jotunheim. Uz pomoć nekih tajnih agenata, Odred se infiltrira u tvrđavu i jedva spašava živote, ubivši neke članove Jihada, ali ne sve. Zlikovci su relativno tradicionalni, sa svojim vlastitim postavom moći i podrijetlom, ali nitko nije dostigao stas Starra.
Nešto kasnije u Odred samoubojica #26 , Rick Flag odlazi u AWOL nakon skandala koji je uglavnom uzrokovan arogancijom Amande Waller. Flag odlučuje da je jedini način da iskupi sebe i Odred da završi ono što je on započeo i uništi Jotunheim. Kao u filmu, Jotunheim su izgradili nacisti u Drugom svjetskom ratu, a kao u filmu, plan za njegovo uništenje uključuje eksploziv. Razlika je u tome što Jotunheim iz filma nije sadržavao dugo neaktivnu eksperimentalnu atomsku bombu. Flag postavlja eksploziv na bombu, ali prije nego što ode, zaustavlja ga vođa Jihada Rustam, i oni se bore dok bomba ne detonira, ubijajući Flaga i superteroriste, nešto što se odražava u Flagovoj tragičnoj smrti u Odred samoubojica.
Jotunheim u stripu također sadrži laboratorije s ljudima na kojima se eksperimentira, ali svrha je stvoriti više superterorista, a ne otključati ključ iza telepatije vanzemaljskih morskih zvijezda. U konačnici, zamjena Jihada s jednim, ogromnim neprijateljem bila je daleko više filmska, posebno s obzirom na povećanu osjetljivost na ime tima i konotacije iz stvarnog svijeta. Odred samoubojica bolji je za odstupanje od svojih komičnih korijena, ali fascinantno je vidjeti koliko je koncepata oko Jotunheima preživjelo u filmskoj adaptaciji i kako Gunn odlučuje poštovati izvorni materijal u svom filmu.
Sljedeće: Zašto se zatvor Odreda samoubojica zove Belle Reve