Studio Ghibli: 15 stvari koje nikad niste znali o mom susjednom Totoru

Koji Film Vidjeti?
 

Filmovi Hayao Miyazakija godinama su zarobljavali srca i mašte obožavatelja. Pogledajmo izbliza Moj susjed Totoro iz studija Ghibli.





Redatelj Hayao Miyazaki prevalio je dug put otkako je preuzeo kormilo svog prvog animiranog igranog filma, Dvorac Cagliostro 1979. Od tada je Miyazaki osnovao Studio Ghibli i bio je kreativni mozak iza mnoštva japanskih animiranih klasika. Za neke malo animiranih filmova izazove tako snažne osjećaje nostalgije u djetinjstvu Moj susjed Totoro . Priča o intrigantnoj priči o mladim Mei i Satsuki, koji susreću tajanstveni duh zvan Totoro. Sadržavajući sanjivu umjetničku režiju Kazuo Oge i uzbudljivu glazbu skladatelja Joea Hisaishija, film je očarao srca djece i odraslih.






16. travnja Tonari no Totoro službeno je proslavio 29. godišnjicu od originalnog debija filma u Japanu. U filmu su glumile japanske glasovne glumice Norika Hidaka (Satsuki) i Chika Sakamoto (Mei).Nedavno smo izvijestili da je Miyazaki službeno izaći iz mirovine , a namjerava stvoriti novi komad prije 2020. Iako nestrpljivo iščekujemo sljedeće Ghiblijevo remek-djelo, evo nekoliko trivijalnosti o jednom od najomiljenijih animiranih filmova Miyazaki svih vremena.



Ovdje su 15 stvari o kojima niste znali Moj susjed Totoro .

petnaestDio filma nadahnut je istinitim događajima

Iako bismo željeli vjerovati da je Catbus stvaran, zapravo su drugi slučajevi filma bili nadahnuti stvarnim događajima. Za Moj susjed Totoro , redatelj Hayao Miyazaki crpio je iz osobnog iskustva. Kad je Miyazaki bio dijete, njegova je majka bila hospitalizirana zbog teškog slučaja kralježnične tuberkuloze. Prema knjizi Hayao Miyazaki: majstor japanske animacije , Majka Miyazakija bolovala je od tuberkuloze kralježnice i bila je vezana za krevet od 1947. do 1955. Prvih nekoliko godina provela je uglavnom u bolnici, ali je na kraju mogla biti njegovana od kuće. U filmu majka Satsuki i Mei pati od slične bolesti, zbog čega je hospitalizirana tijekom cijelog filma. Iako njezina bolest ostaje neotkrivena, mnogi vjeruju da ona također ima istu dijagnozu kao i Miyazakijeva majka.






Još izvor navodi da su u noveliziranoj verziji Totora majka Satsuki i Mei boravile u bolnici Shichikokuyama. Bolnica je bila poznata po liječenju tuberkuloze, i to je razlog zašto se na početku filma prikazuje obitelj koja se seli u grad. U novelizaciji stoji da je kuću u koju se sele sagradio muškarac čija je supruga imala tuberkulozu.



14Ime Totoro odnosi se na japansku riječ za trol

U filmu Mei prati trag žira i otkriva nekoliko tajanstvenih duhova smještenih u šumi. Obuzena znatiželjom, Mei naziva najveću od svih, Totoro.Neki su primijetili da ime Totoro sliči japanskoj riječi za trol ( Tri ), i mislite da je Mei izmislila ime nakon što je pogrešno izgovorila riječ.Kasnije, kada njezina sestra Satsuki sazna više o tom biću, pita Mei misli li na to trol u našoj knjizi. Njihova knjiga nije prikazana izravno u filmu, ali možete je vidjeti tijekom završne špice. U dirljivom trenutku prikazana je njihova majka kako čita knjigu Tri planinske koze, ili Tri Billy Goats Gruff , njima. Drugi su primijetili da slikovnica za Moj susjed Totoro uključuje trol ispod mosta koji gleda prema trčećoj kozi.






Prema Nausicaa.net , manji duhovi su također Totoros. Prvo stvorenje s kojim se Mei susreće najmanji je Totoro (' chibi-totoro '), koja je bijela, a zatim kasnije plava, srednje velika Totoro (' čuu-totoro '). Najveći Totoro (' oh-totoro ') je najpoznatiji i obično onaj na koji se većina ljudi poziva kad govori o Totoru.



13U ranijim nacrtima bila je samo jedna heroina

Dio onoga što čini Moj susjed Totoro toliko je privlačna dinamika između dviju mladih sestara, Satsuki i Mei. Začudo, u ranijim nacrtima Miyazaki je glavnog junaka zamišljao kao slobodnu djevojku. Studio Ghibli godinama je oduševljavao publiku čarobnim pričama i Moj susjed Totoro je uzoran dokaz njihovog moćnog pripovijedanja. Miyazaki istinski bilježi mladenački i energičan duh djetinjstva, kao što je prikazano kroz nefiltriranu leću Mei i Satsuki na svijetu. Kroz film postoji puno trenutaka za zagrijavanje srca (i to srčanih!) Između dviju sestara. Također, glavni sukob koji uključuje Mei koja se izgubila i očajnički pokušaji Satsukijevog pronalaska jednostavno ne bi bili mogući sa samo jednim ženskim likom.

Od kada se Mei prvi put susretne s Totorom, pa do trenutka kada se par pomete s Totorom na nebu, toliko je mnogo ajme -inducirajući trenuci u filmu. Međutim, pripovijedanje bi bilo bitno drugačije bez odnosa dviju sestara pokretanog osjećajima. U ostalim radovima Studija Ghibli često postoji jedna glavna junakinja, ali drago nam je što su se odlučili za šarmantni par sestara u Moj susjed Totoro .

najbolje znanstvenofantastične TV emisije na amazon prime

12Inspirirana Aliceom u zemlji čudesa

Postoje neke jasne paralele između klasične priče o Alisa u zemlji čudesa i Moj susjed Totoro . Kao prvo, mlada Mei prvi put susreće chibi-totoro ili malog bijelog duha Totoro, baš kad je Alice počela slijediti bijelog zeca. Ubrzo nakon toga, Alice je na kraju otputovala kroz zečju rupu u zemlju čudesa, slično Mei koja je pala niz unutrašnjost kamfora. Srećom, nema boca koje čitaju ' Popij me 'u blizini da iskuša Mei.

Mnogo je scena koje su u osnovi Ghibli, ali postoji nekoliko likova i situacija sličnih Alisa u zemlji čudesa . Još jedna zanimljiva sličnost pronađena u filmu je Catbus koji se može pohvaliti drskim smiješkom i snažnom sličnošću s Cheshire Mačkom. Široko postavljenih očiju i velikog osmijeha, Catbus bi se na neki način mogao činiti poput Cheshire Cat, ali cjelokupni dizajn autobusa i fluorescentna svjetla za pacove definitivno su Miyazaki kreacija.

jedanaestPriča se odvija u gradu Tokorozawa

Jeste li znalipriča o Moj susjed Totoro odvija se u stvarnom gradu u Japanu? Priča je smještena u grad Tokorozawa, točnije koji se nalazi u prefekturi Saitama. Direktor Hayao Miyazaki navodno živi u Tokorozawi, koja je nekada bila velika zajednica poljoprivrednih područja. Iako u regiji još uvijek postoji nešto neizgrađenog zemljišta, postoje ljudi koji rade na očuvanju preostalih prirodnih područja. A knjiga imenovan Nacionalni pokret povjerenja Totoro no Furusato (Totorov dom) predstavlja Totoro kao simbolički lik pokreta. Kao potporu pokretu, Miyazaki je donirao umjetnička djela Totoro i dodatnih 3 milijuna dolara gradu Tokorozawa kako bi kupio zemlju za očuvanje.

Ako ste gledali neke druge filmove Studija Ghibli, Miyazakiina velikodušnost prema tome ne bi trebala iznenaditi. Mnogi filmovi, kao npr Princeza Mononoke i Ponyo , imaju snažne teme zaštite okoliša i poštovanja prema prirodnom svijetu.

podižući nadu i zovem se earl

10Mračne teorije zavjere

Nedavno smo pokrili najluđi Studio Ghibli teorije navijača , uključujući uznemirujuću teoriju zavjere koja povezuje Incident sa Sayama do Moj susjed Totoro . Prema Kotaku , kružile su i druge glasine da je Totoro u stvari bog smrti. Ova teorija kaže da stvorenje mogu vidjeti samo ljudi koji su blizu smrti ili smrti. Pred zaključak filma, Mei se izgubi, a stanovnici grada s ribnjaka pronađu malu sandalu. Seljaci pitaju Satsuki je li to Meina sandala, ali ona kaže da nije. Neki vjeruju da to nije istina, i umjesto toga, Satsuki poriče strašnu pomisao da je njezina sestra možda mrtva.

Satsuki očajnički trči kako bi pronašla Totoro, a teoretičari misle da ona putuje u svijet mrtvih. Na kraju se sestre ponovno okupe i odlaze do velikog stabla ispred majčina prozora u bolnici. U filmu njihova majka misli da ih je možda vidjela na drveću, ali njihov otac to ne vidi. Budući da je njihova majka teško bolesna, neki vjeruju da ona može vidjeti djevojke jer je i ona pri kraju svog života.

Čudno je da pred kraj filma i Satsuki i Mei ne bacaju sjene na zemlju. Prije nego što se uspaničite, Studio Ghibli izdao je službenu osobu izjava negirajući sve tvrdnje.

9Pogreške u animaciji

Prema nekim obožavateljima orlovskih očiju u IMDB , u filmu je pronađeno nekoliko nedosljednosti. U jednoj sceni, baka dovodi Mei u Satsuki dok je ona u školi. Neutješna, Mei odjuri k sestri i odbija napustiti bok ostatak dana. Dok je bila u Satsukijevoj školi, Mei rado bojicama boji plavi crtež Totora. Neki su primijetili da se Meijev crtež Totora mijenja od scene do scene, s jednim snimkom koji prikazuje brkove na Totorovom licu, a nijedan na drugom.

Još jednu pogrešku možemo pronaći u sceni kada se Mei i Satsuki vraćaju kući iz škole. Nakon što ih uhvati kiša, djevojke se pokušavaju skloniti u malo svetište uz cestu. Njihov susjed, Kanta, u početku prolazi sa širokim kišobranom, ali onda se odluči vratiti i ponuditi kišobran da ga djevojke posudiju. Ako dobro pogledate, boja drške kišobrana promijeni se u nekoliko scena. Kad par pobjegne kući, Mei se spotakne i suknja joj se pokrije blatom. Neki su gledatelji primijetili da se blato na njezinoj suknji nakon nekoliko scena kasnije ne vidi. Rbez obzira na hirove, mnogi smatraju Moj susjed Totoro biti jedan od najboljih filmova Studija Ghibli svih vremena.

8Značenje imena

U nekoliko drugih filmova Studija Ghibli, poput Oduhovljeni , imena imaju veliko značenje. U Moj susjed Totoro , imena dviju sestara zapravo su igra riječi za 'mjesec svibanj'.

Najočitija referenca je od Mei, mlađe sestre, koja zvuči slično engleskoj riječi 'May'. Na japanskom se Mei (め い) može pisati raznim kanji znakovima, a može značiti klica, pouzdana ili svijetla. Na kineskom su neki primijetili da mei (美) znači „lijepa“, dok sličan izgovor 梅 (méi) znači „šljiva“. U filmu je Mei zasigurno bistra, lijepa i slatka poput šljive.

Ime 'Satsuki' tradicionalnija je japanska riječ za peti mjesec u svibnju. Zanimljivo je da se može odnositi i na Satsuki azaleje, vrstu autohtone biljke azaleje koja se nalazi u japanskim planinama. Kad je napisan s različitim kanji znakovima, to može značiti procvat, mjesec / mjesec, pijesak ili sreću.

7Uskrsna jaja Totoro u drugim filmovima

U industriji animacije Totoro je postao nešto poput kulturne ikone. Okrugli, pahuljasti i preslatki, šumski duh mnogi vole. U stvari, određeni animatori i redatelji toliko su ga voljeli da se Totoro (točnije Oh-Totoro) pojavljivao u drugim filmovima. Nekoliko obožavatelja primijetilo je Totoro u filmovima poput Priča o igračkama 3 , zajedno s nastupom u emisijama poput Južni park i Neil Gaiman's The Sandman: Kratki životi .

Totoro se također pojavio u nekim glavnim američkim crtićima, uključujući Spužvabob SKOCKANI , Snažne djevojke , epizoda pod nazivom 'Jack and the Creature' iz Samurai Jack , i epizoda 'Nepristojni prijedlog zahvalnosti' iz Bobovi hamburgeri .

U filmovima Studija Ghibli, uskrsna jaja Totoro posipana su kroz više naslova, poput Pom Soba , Kikijeva služba dostave , i Šapat srca . S jedne strane, preslatki čajni sprite ( susuwatari ) koji su prvi put prikazani na početku filma također se pojavljuju još jednom. Mei i Satsuki otkrivaju male duhove čađe kad se tek usele u svoju novu kuću. Spriteovi se također pojavljuju u kotlovnici u kojoj je Kamaji Oduhovljeni . Totoro je bio toliko voljen lik da je postao službena maskota Studija Ghibli, a pojavljuje se kao glavni logotip prije predstavljanja svih njihovih filmova.

6Izvorno je to bila dvostruka značajka s Grave of the Fireflies

Prema Tim Ghiblink , Totoro smatralo se prevelikim financijskim rizikom, pa je u početku objavljeno kao dvostruka značajka s Grob krijesnica . Neki su smatrali da nitko ne bi želio gledati film 'o dvoje male djece i čudovištu u ruralnom Japanu' , ali Miyazaki je i dalje snažno vjerovao u film. Grob krijesnica temeljila se na knjizi, pa su neki smatrali da će je publika bolje prihvatiti. Toshio Suzuki, koji je kasnije postao producent u studiju Ghibli, obratio se izdavačkoj kući Grob krijesnica o mogućoj dvostrukoj značajki. Nevoljko su se složili, no unatoč tome što smo izgubili novac na blagajni, to ne bismo vidjeli Moj susjed Totoro bez Grob krijesnica . Proslavljajući 29. godišnjicu ove godine, oba su filma prvotno objavljena kao dvosmjerna igra 16. travnja 1988.

1993. Fox Video stvorio je presnimavanje Moj susjed Totoro za VHS. Nakon što je teško razočarana engleskom verzijom Nausicaä iz doline vjetra , Miyazaki je odbio napraviti bilo kakve veće montaže filma u smislu prijevoda. 2005. Disney je stvorio engleski sinhronizacijski film filma, glumeći sestre Dakota i Elle Fanning kao Satsuki i Mei, Lea Salonga kao njihova majka, Timothy Daly kao njihov otac, Pat Carroll kao baka i Frank Welker kao Totoro i Catbus.

5Nikad nominiran za Oscara, ali osvojio je nekoliko drugih nagrada

Ne samo da je bilo Moj susjed Totoro donekle neuspjeh na blagajni, ali i tonije dobio nijednu nominaciju za Oscara. Međutim, izražajni stil animacije filma i snažne teme očuvanja nisu ostali nezapaženi kod drugih. Zapravo je film osvojio najbolji film na dodjeli nagrada Kinema Junpo 1989. godine, zajedno s najboljim japanskim filmom za nagradu Readers 'Choice iste godine. Nakon izlaska filma 1988. godine, Moj susjed Totoro je izabran za čitatelje za ljubitelje anime magazina Animage. Moj susjed Totoro je također nagrađen za najbolji film na Filmsko natjecanje u Mainichiju i nagradu Ofuji Noburo 1989. Film je također nominiran za nagradu Saturn za 'Najbolje žanrovsko video izdanje'.

Godine 2003. Hayao Miyazaki nagrađen je svojom prvom Oscarom za Oduhovljeni , koji je kući odnio Najbolji animirani film. U to vrijeme, Miyazakiodbioprisustvovati svečanosti dodjele nagrada zbog sudjelovanja SAD-a u ratu u Iraku. Njegov film Vjetar se diže dobio je nominaciju za najbolji animirani dugometražni film godine, a 2014. Miyazaki je dobio filmPočasna nagradana dodjeli Akademijine nagrade guvernera.

4Utjecaji šintoizma u filmu

Drveće i ljudi nekada su bili dobri prijatelji. - Gospodine Kusakabe. Jedna od najdirljivijih linija iz filma predstavlja teme očuvanja i zaštite okoliša. Na sličan način, tradicionalni japanski sustav vjerovanja zvan Šinto također je utjecao na razvoj filma. Šintoističko vjerovanje usredotočuje se na snažno poštovanje prema prirodnom svijetu. U Moj susjed Totoro , film ističe povezanost duhova prirode poznatih kao mi i ljudi. Mei i Satsuki prikazani su kao nezasitno znatiželjni, uzbuđeni gledajući sve, od punoglavca do šumskih duhova. Duboko poštivanje prirode i filozofije šintoizma očito je kada obitelj zajedno posjeti svetište, a također i kasnije kad se Satsuki moli Totoru da pomogne pronaći Mei.

Članak, Animirani svjetovi Hayaoa Miyazakija, Filmske predstave Šintoa iz Magazin Metro , objašnjava ovo dublje. Moj susjed Totoro (1988.), ilustrira dobronamjerni odnos u kojem se mogu uživati ​​između kami-ja i ljudi. Kroz svoju predintelektualnu fascinaciju prirodom, dvije mlade djevojke povezane su s nježnom, medvjedića šumskom kami, O-Totoro, (King Totoro) koja im pruža utjehu i vodstvo tijekom majčine bolesti. Članak nastavlja istraživati ​​simboliku pronađenu u filmu, uključujući ravnotežu između prirodnog svijeta i moderne urbanizacije.

3Inspirirao je tvorce Disneyevih filmova poput Priče o igračkama i Gore

Desetljećima, Moj susjed Totoro imao je dubok kulturni utjecaj na animirane filmove i popularnu kulturu u cjelini. John Lasseter, glavni kreativni direktor u Pixaru, često je citirao Hayaoa Miyazakija i njegov rad sa Studiom Ghibli kao ogroman utjecaj na njegove vlastite filmove. Kad je tek započeo s radom u industriji animacije, Lasseter je posjetio Miyazaki u Japanu i mogao vidjeti nekoliko ranih crteža za Moj susjed Totoro .

Potaknut Miyazakijevim ručno crtanim stilom animacije i potresnim pričanjem priča, Lasseter zasluge za gledanje Miyazakijevih filmova daje nadahnuvši gakad god je u kolotečini. Njihovo prijateljstvo nastavlja se godinama, a Lasseter je na kraju pomogao donijeti engleske adaptacije Miyazakijevih filmova u SAD.

Industrija animacije sigurno osjeća učinke Moj susjed Totoro i drugi filmovi Studija Ghibli, čak desetljećima kasnije. Zapravo je Pixar animator Peter Docter izrazio glavnu riječutjecajod Hayaoa Miyazakija i njegovih maštovitih djela, a bez njih ne bi bilo Disneyevih filmova poput Priča o igračkama i Gore . Pripazite na moguće spominjanje uskršnjih jaja na Totora i druge Ghiblijeve filmove u nadolazećem Disneyevom filmu Kokos , zakazano za izlazak u studenom.

dvaNeće biti nastavka

U danu i dobi kad se čini da je svaki novi film postavljen za mnoštvo nastavci , na sreću neće biti nastavka Moj susjed Totoro . Međutim, za ljubitelje Studija Ghibli koji jednostavno ne mogu dobiti dovoljno šarmantne priče, postoji jedan način da istraže svijet Moj susjed Totoro opet. U muzeju Studio Ghibli u Mitaki, Tokio, postoji kratki animirani film u kojem sudjeluju Mei i Catbus.Dovoljno je zabavno, u muzeju se nalazi i Catbus soba, u kojoj se nalazi stvarni Catbus namijenjen djeci u dobi od dvanaest godina.

hannah john-kamen igra prijestolja

Iako definitivno izgleda kao priča o Moj susjed Totoro prišao kraju, obožavatelji oštrih očiju i dalje mogu paziti na kameo pojavljivanja likova u drugim djelima. Upravo ove godine, Hayao Miyazaki objavio je da je više ne u mirovini i Studio Ghibli je počeo raditi na drugom filmu. Pazite da vam oči budu izbušene zbog dodatnih Totoro referenci!

1Totoro je duh šume, a njegov je oblik nadahnut s nekoliko različitih životinja

U filmu je Totoro poznat kao duh šume. Neki su primijetili da njegov neobičan oblik proizlazi iz nekoliko različitih utjecaja. Čini se da su dizajn likova za Totoro nadahnuti raznim životinjama, uključujući japanske rakunske pse zvane tanukis i mačke. Leteće scene i trenutak kad Satsuki i Mei noću igraju okarine sugeriraju da je i Totoro bio inspiriran sovama.

Iako je većina modernih animiranih filmova prepuna radnji i munjevitom brzinom skaču s scene na scenu, to nije sasvim slučaj sStudio ghiblifilmovi. U Moj susjed Totoro, kao i mnoga djela Hayaoa Miyazakija, suptilni, tiši trenuci pokazuju presudnu snagu. Filmovi studija Ghibli poznati su po hvatanju ljepote prirodnog svijeta. Od scene s Mei, Satsukijem i Totorom na autobusnoj stanici po kiši, do hirovitog trenutka kada Mei zadrijema u šumi, film je ispunjen suptilnostima koje obuhvaćaju bezbrižnu suštinu nostalgije iz djetinjstva.

Teme očuvanja i zaštite okoliša zajednička su nit koja se nalazi u mnogim primjerima djela Hayao Miyazakija, uključujući Nausicaä iz doline vjetra , Princeza Mononoke , i Oduhovljeni . Jedva čekamo saznati više o sljedećem filmu Studio Ghibli koji je trenutno u fazi izrade!

---

Imate li još nekih detalja o Moj susjed Totoro dijeliti? Ostavite ih u komentarima!