U Spirited Away, čarobno putovanje Chihiroa u duhovni svijet je u našim životima već 2 desetljeća. Ovdje su nepoznate činjenice o animeu.
Hayao Miyazaki's revered Studio Ghibli iznjedrio je neke od najboljih filmova svih vremena, i Odneseni duhom lako je najveći dragulj u njegovom fantastičnom kinematografskom opusu. Objavljeno 2001. godine, čarobno putovanje Chihiroa u duhovni svijet u našim je životima već puna dva desetljeća, a do danas nastavlja zaokupljati i osvajati gledatelje, i mlade i stare.
POVEZANO: 10 najpoznatijih izgleda iz filmova studija Ghibli
jednom davno... u Hollywoodu
Dok ponovno gledanje Odneseni duhom je izvrstan način za proslavu 20. godišnjice Miyazakijeva remek-djela, obožavatelji bi također rado saznali skrivena značenja i događaje iza kulisa koji su se dogodili tijekom snimanja anime filma. Svaki kadar iza sebe ima zanimljivu priču, a neke činjenice o filmu zasigurno će iznenaditi i iskusne obožavatelje.
Simbolika iza roditelja koji postaju svinje
Kad Chihirovi roditelji vide hranu bez posade na početku filma, ne gube vrijeme na žderanje, na kraju se pretvarajući u svinje. Ovo nije bio ćudljiv izbor - prema pismu koje je obožavatelj dobio od Studija Ghibli , simbolizirao je prirodu ljudi tijekom japanske ekonomije mjehurića 80-ih, a način na koji su se pretvorili postao je svinjski u svojoj konzumaciji i navikama, da bi se na kraju pretvorio u životinju.
Osvojio Oscara, ali ga Miyazaki nije dobio
Film je 2003. godine nagrađen Oscarom za najbolji animirani igrani film, ali Miyazaki nije prisustvovao ceremoniji da ga primi. Razlog tome bio je politički stav Amerike u ratu u Iraku. Miyazaki je izjavio u Japan Times da je žalosno što se ne mogu od srca radovati nagradi zbog duboko tužnih događaja koji se događaju u svijetu', zauzeo je stav unatoč tome što je dobio čast za film koji se smatrao neprikladnim za američko tržište.
Nije bilo scenarija kad je nastajao
Odneseni duhom i drugi Ghibli filmovi obično nemaju scenarije, budući da njihova produkcija počinje ubrzo nakon početka snimanja storyboarda. Miyazaki vjeruje u puštanje priče da ide svojim tijekom kako se film snima: 'Nemam priču gotovu i spremnu kad počnemo raditi na filmu', rekao je u intervjuu za Ponoćno oko .
Svako Ime ima Značenje
Najsitnijim detaljima u filmu posvećena je posebna pozornost, a imena duhova i likova imaju poseban značaj. Na primjer, zovu se čađi u kotlovnici susuwatari , što u prijevodu izravno znači 'lutajuća čađa', Kamaji znači 'boiler geezer', Yubaba (jedan od najboljih negativaca Studija Ghibli) znači 'vještica u kupatilu', a Zeniba u prijevodu znači 'vještica za novac'. Čak i Chihirovo ime znači 'tisuću pretraživanja', što se skraćuje na Sen, što se prevodi na 'tisuću'.
Inspirirao ga je pravi 10-godišnjak
Chihiro se smatra jednim od najboljih ženskih likova Studija Ghibli, a Miyazaki je crpila iz stvarnog života kako bi stvorila svoje jedinstveno ja. U intervjuu s Ponoćno oko , rekao je 'Upravo promatrajući kćer prijatelja shvatio sam da nema filmova za nju, nema filmova koji bi direktno razgovarali s njom.'
Dakle, Chihiro je dao manire prave japanske djevojke, kako bi imali što gledati i znali da će na kraju sve biti u redu.
Scena Smrd Spirit temeljila se na Miyazakijevom vlastitom iskustvu
Mračni riječni duh koji dolazi u kupalište da se očisti bio je prilično gadan za gledanje, pun zagađivača i ciklus koji viri s njegove strane.
vatreni amblem tri kuće najbolji likovi za novačenje
POVEZANO: 10 stvorenja iz studija Ghibli inspirirana stvarnim folklorom
Ova scena je preuzeta iz iskustvo koje je imao Miyazaki dok je čistio rijeku u svom mjestu, koja je bila toliko puna prljavštine i smeća da je za izvlačenje jednostavnog bicikla bilo potrebno mnogo ruku. Srećom, rijeka sada teče čisto s puno ribe i druge faune.
Gotovo sve je nacrtano rukom
Dok je svijet uvelike prešao na računalnu animaciju, Miyazaki vjeruje da se sve crta rukom. U Odneseni duhom , gotovo se sve sastoji od ručno nacrtanih pozadina, prednjih planova i likova s minimalnim digitalnim radom. Toshio Suzuki, Miyazakijev producent, rekao je u intervjuu za New Yorker da je 'Kad je crno-bijelo prešlo u boju, Kurosawa je izdržao najduže. Miyazaki smatra da bi on trebao biti taj koji će izdržati najduže kada je u pitanju računalna animacija.
Ima povratne pozive i uskršnja jaja
Čini se da većina filmova Studija Ghibli postoji u istom svemiru, pa ne čudi da će se, ako se pažljivo promatra, pronaći mnogo likova i uskršnjih jaja iz drugih Miyazakijevih filmova. U Odneseni duhom , također, postoje likovi iz drugih filmova koji se kratko pojavljuju.
POVEZANO: 10 japanskih animiranih remek-djela koja vjerojatno nikada niste vidjeli
Sprajtovi čađe su isti u Odneseni duhom i Moj susjed Totoro, Kikijev crni mačak Jiji nalazi se na jastuku u Bohovoj sobi, a scena između Chihiroa i Radish Spirita uvelike nalikuje Totorou koji stoji pored djevojaka na kiši u Moj susjed Totoro.
Postoje važne scene s ograničenim kretanjem koje se zovu 'Ma'
Odneseni duhom prošaran je prizorima tišine, gdje Chihiro staje i bulji u ocean ili se trava kreće na blagom vjetru. Ovi prizori mira dodani su namjerno i potpis su Studija Ghibli. Na japanskom se zovu 'ma', a to znači 'praznina'. Namjerno je tu,' u Miyazakijeve vlastite riječi .
najbolji modovi za fallout 4 na xbox one
Američki glasovni glumac za Chihiro je poznat
Daveigh Chase, glasovni glumac za Chihiro, imao je dosta iskustva ranije, posebno kao Samara u Prsten . Također je dala glas Lilo Lilo & Stitch početkom 2000-ih, što joj čini vrlo poznatim glasom. Haku je glas dao James Marsden, koji je vrlo poznat po svom velikom opusu.
Duhovni svijet inspiriran je čudnim muzejom u Tokiju
U intervjuu s The New Yorker , Miyazaki je otkrio da je to jedna od njegovih najvećih inspiracija za svijet duhova za koji je gradio Odneseni duhom došao je iz muzeja koji je uočio u Tokiju (Edo-Tokyo Open-air Architectural Museum) gdje su čitave zgrade, kupališta i druge građevine dopremljene sa svojih izvornih lokacija.
To je drugi japanski film s najvećom zaradom ikad
Smatra se jednim od najboljih anime filmova svih vremena, Odneseni duhom također drži rekord da je drugi film s najvećom zaradom u Japanu , s prihodima od blagajne od 31,68 milijardi jena. Sva tri najbolja filma u Japanu su animirana, a ovaj je film u prva dva puna desetljeća.
Miyazaki je najavio povlačenje prije nego što je režirao Odneseni duhom
Godine 1999., dvije godine prije izlaska Odneseni duhom , Miyazaki je najavio povlačenje. Međutim, rekao je Roger Ebert da nije bilo tako lako. Unatoč želji da prestane raditi, 'želio je snimiti film posebno za kćeri mojih prijatelja. Otvorila sam sve ladice u glavi, sve su bile prazne. Tako sam shvatio da moram snimiti film samo za 10-godišnjake, i Odneseni duhom je moj odgovor.'
Pravi pokreti životinja korišteni su kao referenca za Haku
The New Yorker dokumentirao koliko je pažljivo razvijena animacija za Hakua u razgovoru s autorom. Timu Ghibli je rečeno da oponaša hod gekona kada se Haku popeo na zid, gracioznost zmije kada je pao na pod i pseća usta koja su se otvorila kada ga je Chihiro hranio. Budući da nitko od animatora nije posjedovao psa, natjerao ih je da odu u veterinarsku kliniku i vide čeljusti zlatnog retrivera za referencu.
Pixar koristi ovaj i drugi studijski Ghibli rad kao inspiraciju
John Lasseter dugo je bio prvak Miyazakijeva djela, i poznato je da je rekao svom timu da gledaju Studio Ghibli kad im ponestane ideja. Tim Pixara gleda Odneseni duhom i druge filmove i to osvježava njihove kreativne strane da bolje rade na vlastitim filmovima.
kad je sljedeća jane djevica
Pixarov glavni kreativni direktor pomogao je da se film dovede do američkih obala, autentično
John Lasseter također dijeli blisko prijateljstvo s Miyazakijem, a nije bio zadovoljan kako su svi filmovi prije Odneseni duhom bio preveden na engleski u SAD-u. Stoga je preuzeo na sebe da to učini na američkom tržištu, zadržavajući pravu japansku viziju živom i autentičnom, što se također može pripisati svjetskom uspjehu filma.
Bio je to prvi anime film koji je osvojio Oscara
Film vrlo estetski ugodan osvojio je Oscara, ali je također oborio još jedan rekord, navodi Guinnessova knjiga svjetskih rekorda . Odneseni duhom ušao u povijest postavši prvi anime film svih vremena koji je osvojio cijenjenu nagradu, što je šokantno jer je bilo u 21. stoljeću. Skrenuo je pozornost ljudi na umjetnost koju su Japanci stvarali u to vrijeme i zauvijek će biti značajna pobjeda.
Završna pjesma bila je namijenjena za još jedan film
Pjesma Yumi Kimure 'Always With Me' bila je nevjerojatna pjesma koja je zatvorila film, ali je izvorno namijenjen za izbačeni Ghibli film pozvao Rin Slikar dimnjaka. Kada je projekt odbijen, Miyazaki je odlučio staviti pjesmu u zasluge Odneseni duhom umjesto toga.
U filmu se spominje šintoizam
Japanska vjera obožavanja prirodnih duhova bila je velika referentna točka u filmu. Prema azijske studije , 'Kao Princeza Mononoke, Odnesena duhovima tjera gledatelja da se suoči s nekim glavnim konceptima šintoizma: postojanjem duhovnog svijeta i konceptom čistoće.' Svaka stvar u filmu ima svoj duh, koji dolazi u kupalište da se očisti i pročisti, što je šintoistički princip.
Glasovni glumci upotrijebili su metodu kako bi postigli pravi zvuk
Prema CBR , originalna japanska glumica za Chihirovu majku, Yasuko Sawaguchi, jela je pravu prženu piletinu dok je izgovarala svoje replike u restoranu kako bi postigla pravi zvuk. Čak je i Lauren Holly, američka glumica, pojela jabuku dok je sinkronizirala za grickanje i hrskanje.
SLJEDEĆE: 15 najboljih Miyazakijevih filmova svih vremena