Hannibalovi filmovi imali su neke stvarne razlike u odnosu na knjige. Uhvatili smo sve one između romana Thomasa Harrisa i njihovih ekranizacija.
Stavljajući Jodie Foster nasuprot Anthony Hopkins bilo uparivanje koje je bilo gotovo nemoguće zabrljati. Kao takav, Kad jaganjci utihnu je ušao u povijest kao jedan od najvećih filmova svih vremena i dio vrlo elitne skupine filmova koji su na dodjeli Oscara osvojili najbolji film, najbolju režiju, najboljeg glumca, najbolju glumicu i najbolji adaptirani scenarij.
Film je iznjedrio i nastavak i prequel (i još jedan prequel do kojeg zapravo nikoga nije briga), koji je svaki pobrao pohvale, ali u manjoj mjeri od prvog filma. Thomas Harris autor je franšize, a mi smo skupili pet razlika između njegovih romana i njihovih filmskih adaptacija.
10Kraj (Crveni zmaj)
Unatoč tome što je Will, koji je prikazao Edwarda Nortona, dobio dosta kritika i što je Anthony Hopkins bio definitivno prestar za prikazivanje klasičnog kanibala, odgovor na crveni zmaj bio prilično pozitivan u cjelini. Međutim, film je odlučio dati malo optimističniju notu da bi završio. Iako knjiga prikazuje Willa kako razmišlja o vlastitim mislima, sugerirajući da zapravo ne postoji bijeg od Hannibala Lectera ili tame u njemu, film pruža malo manje introspektivan zaključak. Will se ponovno sastaje sa svojom obitelji i živi, koliko znamo, normalan život na oceanu.
harvest moon prijatelji mineralnog grada brak
9Predstavljanje Willa Grahama (Crveni zmaj)
Jedna od ključnih razlika između knjižne i filmske verzije crveni zmaj dolazi iz karakterizacije Willa Grahama. Ne samo da je Nortonova izvedba prilično mutna (što donekle negira njegovo postojanje), namjere lika odmiču od onih u knjizi.
Knjiga mu pokazuje da ima izravan utjecaj na donesene odluke i gdje priča zapravo ide, dok se čini da ga film samo prikazuje kao autsajdera, koji plodi uz priču dok se odvija pored njega. Sukob koji se događa u njegovom vlastitom umu jedan je od ključnih dijelova knjige, a vi ga zapravo uopće ne vidite u filmu.
8Lijepi Chianti (Tišina janjadi)
Možda je riječ o manjoj promjeni, ali svakako je primjetna. Gotovo sve najpoznatije linije u Kad jaganjci utihnu dolaze iz usta Anthonyja Hopkinsa, dok crta na kazališnom kampu ljudoždera kojeg je tako pametno oživio. Jedan od tih poznatih redaka opisuje pratnju jedne od njegovih ljudskih delicija: jeo sam mu jetru s malo fava graha i lijepim chiantijem. U knjizi je ovaj lijepi chianti veliki Amarone.
7Savezna politika (Tišina janjadi)
Jedna od linija priče koja leži u osnovi Kad jaganjci utihnu u obliku knjige je politika unutar FBI-a. Svakako, shvaćamo feminističku stranu stvari i borbu koju Clarice vodi u tome da njezin glas iskreno čuje među svojim muškim suradnicima u filmu, ali stvarni unutarnji sukob uglavnom nestaje. To znači da ćemo na kraju izgubiti neke od ključnih dijelova razvoja pozadinskog lika kako bismo malo brže napredovali u radnji filma.
6Jack Crawford (Silence of the Lambs)
Opće je prihvaćeno da se lik Jacka Crawforda ne prevodi dobro sa stranice na ekran. U filmu ne naučimo puno o njegovoj prošlosti, vrlo malo saznajemo i o tome koliko se žrtvuje za svoj posao i što je najvažnije, povezanost s crveni zmaj a kako Clarice vidi kao način na koji se može iskupiti iz liječenja Willa Grahama, više nema.
glumci slavnog Big Brothera 2018 SAD
To je vjerojatno zato što publika još nije vidjela crveni zmaj , pa ne bi imali puno smisla za ovu vezu s nepoznatim likom, ali ipak, to zapravo ne čini složenost Crawfordove pravde.
5Rasprava o spolu (Tišina janjadi)
Iako se Harrisova rasprava i prikaz roda možda neće održati savršeno 2020. godine, postoji jasan prizvuk progresivne politike koja se provlači kroz roman. Clariceina borba zasigurno je ispričana iz feminističke perspektive, a rasprava o transrodnim osobama nešto je što bi se rijetko moglo vidjeti drugdje 1989. Clariceina je borba prisutna u filmu, ali ne u istoj mjeri. Spominjanje transrodnih pitanja prilično se svodi na jednu liniju dijaloga.
4Završetak (Tišina janjadi)
U filmu vidimo Hannibala kako zove Clarice, uvjeravajući je da je neće progoniti. Također je moli da ga ne progoni dok je odlutao jesti Fredericka Chiltona. Knjiga završava nešto drugačije, s više otvorenih referenci na naslov knjige, putem brzojava.
sailor moon ali nisi ništa napravio
Opet joj govori da je neće progoniti, ali umjesto suptilnog zahtjeva da ga ne slijedi, sugerira da nikada neće biti uistinu u miru. Unatoč tome, knjiga završava njezinim mirnim spavanjem u tišini janjadi.
3Lik Margot (Hannibal)
Hanibal napisan je nakon uspjeha prvog Kad jaganjci utihnu knjiga. Očito za to nije postojao plan, ali sigurno je trebalo zaraditi novac. Lik Margot predstavljen u knjizi podrazumijeva se lezbijkom i podudara se sa svim stereotipima. Mudro, ovaj lik ne postoji u svijetu filma, dajući svoj utjecaj na priču liku Cordell. Uklanja LGBTQ + reprezentaciju, ali i probleme koji dolaze s tim određenim likom.
dvaPostojanje Mische (Hannibal)
Ridley Scott se pobrinuo za jednu adaptaciju Hanibal bio ukloniti sve i svako spominjanje Mische. U romanu je lik predstavljen kao Hannibalova sestra, koja je ubijena kad su ih nacisti odveli u zarobljeništvo.
Već zvuči prilično smiješno, pa je izbjegavanje ovog vjerojatno bio vrlo pametan potez. Time se rješava besmislenosti Hannibalove želje da Clarice zamijeni njegovom (mrtvom) sestrom.
1Završetak (Hannibal)
Glavna razlika između Hanibal u filmskom i knjižnom obliku je kraj. Film završava Clarice koja održava svoj moral i pokušava spriječiti Hannibala da pojede mozak Krendlera. Pobjegne odsjekavši mu ruku, ali ipak. U knjizi je kraj prilično kontroverzniji. Clarice je izmanipulirana daleko od svog morala i završava knjigu jedući ljudski mozak ... i ... nudeći Hannibalu okus ...