Intervju Ryana J. Condala i Miguela Sapochnika: House of the Dragon

Koji Film Vidjeti?
 

Kuća zmaja brzo se približava svojoj premijeri 21. kolovoza, što znači Igra prijestolja obožavatelji će konačno saznati istinu iza krvavog građanskog rata koji čini Georgea R.R. Martina Vatra i krv . Nova serija počinje s kućom Targaryen u punoj moći, no linija nasljeđivanja ubrzo je dovedena u pitanje kada kralj Viserys imenuje svoju najstariju kćer Rhaenyru nasljednicom.





Showrunner Ryan J. Condal i Miguel Sapochnik, koji također režira nekoliko Kuća zmaja epizode prve sezone, pretvorile su GRRM-ovu epsku povijest obitelji Targaryen u dramu na ekranu s visokim ulozima. Kraljevsku obitelj i njihove saveznike (ili neprijatelje) tumači veliki ansambl talentiranih glumaca, uključujući Paddyja Considinea ( Zašiljeni naočnjaci ) kao kralj Viserys i Matt Smith ( Liječnik koji je , Kruna ) kao princ Daemon Targaryen. Rhaenyra Targaryen i Alicent Hightower, čije je neprijateljstvo u srcu serije, igraju Milly Alcock i Emily Carey u mladosti, kao i Olivia Cooke i Emma D’Arcy kao odrasle.






Povezano: Svaka kuća obitelji Dragon Major nedostaje iz Igre prijestolja



Tijekom nedavnog intervjua za okruglim stolom, Zaslon Rant i drugi mediji imali su priliku razgovarati s Condal & Sapochnikom o tome kada su počeli raditi na H korištenje Zmaja , i kako utjelovljuju priče likova iz romana Georgea R.R. Martina.

UPOZORENJE: Spoileri za Kuća zmaja epizoda 1!






Screen Rant: Upravo smo razgovarali sa Steveom Toussaintom i Eve Best.



Ryan Condal: Imaju sjajnu kemiju zajedno, njih dvojica. Jako su smiješni zajedno. Ova glumačka postava provela je više vremena zajedno nego vjerojatno većina glumaca, jednostavno zato što je produkcija trajala toliko dugo. Ali oni su činili ove male parove i enklave i stvari unutar glumačke ekipe. Lijepo je vidjeti da se malo obiteljsko okruženje stvarno razvija tamo—i čini se da se svi vole, što je lijepo nakon tako dugog i napornog snimanja. Toliko sati u toj stolici s perikama za većinu tih jadnih ljudi. oboje smo kod kuće.






rocky horor film show iza kulisa

U kojem trenutku ste odlučili nastaviti ovaj projekt zajedno?



Miguel Sapochnik: Prije ovoga smo surađivali dobre dvije ili tri godine na različitim projektima. Upoznao nas je zajednički agent i slagali smo se, pa smo počeli tražiti da stvari radimo zajedno. Predavao sam projekte koje je on napisao, a on me tražio da radim stvari na Colonyju, tako da smo se postupno zbližavali. A onda smo imali televizijsku emisiju za Conana na Amazonu, koju smo postavili, i film na Warner Brothersu koji se zove Beskrajni horizont kad se ovo pojavilo.

Mislim da sam otišao učiniti nešto. Ali kad sam se vratio, Ryan je već napisao prvu skicu. Nazvao me i rekao: 'Želiš li se uključiti?' I to je bilo nekako to. Mislim da ne možete birati svoje projekte onoliko koliko oni biraju vas. Htjeli biste reći: 'A onda sam mislio da ću ovo učiniti', ali to dođe i vi samo kažete 'Ohhh.'

The Pjesma leda i vatre knjige su ispričane iz toliko različitih perspektiva, a vjerojatno ne dobivamo niti jednu istinitu priču. Dobivamo dijelove mnogih istinitih priča. Ali budući da Kuća zmaja pretpostavlja pripovjedača koji nas vodi stazom, vidite li predstavu kao sužavanje na pravu povijest za ovo vrijeme?

Ryan Condal: To je plan. To je tako složena priča i odvija se u tako dugom vremenskom razdoblju. Prva sezona posebno, jer je to priča o ovom generacijskom ratu. Trebate mlade žene da se udaju, pa da rađaju djecu, a onda ta djeca odrastaju. I onda su oni na kraju ti koji se penju na zmajeve i odlaze i bore se jedni protiv drugih. Samo je zahtijevala vrlo specifičnu, složenu strukturu, pa smo htjeli provesti ljude kroz to što je jednostavnije moguće kako se ne bi izgubili. Pronašli smo linearni put kroz ovu vrlo složenu strukturu.

Koliko god zabavan bio taj rašomonski stil pripovijedanja, to smo prepustili knjizi i odlučili umjesto toga pokušati definirati što smo mislili da je objektivna istina ove stvarne povijesti, kako smo je mi vidjeli. Neki povjesničari su u pravu, a neki povjesničari nisu u pravu; ponekad svi dobro uspiju, ponekad svi pogriješe. Mislim da je to bila zabava adaptacije; doći do prave interakcije s knjigom kao popratnim djelom. Mislim da će ljudi koji su čitali knjigu i gledali seriju biti fascinirani. 'Zanimljivo je kako su zavrtjeli taj događaj' ili 'George je napisao ovu malu naizgled zabačenu rečenicu, ali postoji jedna velika stvar koja se dogodila jer povjesničari to nisu vidjeli ili nisu znali što se zapravo dogodilo.'

kako besplatno gledati TV na samsung smart tv-u

Onda mislim da ako pogledate seriju i nadam se da će vam se svidjeti, ako se vratite i pročitate knjigu, mislim da će produbiti i obogatiti vaše razumijevanje povijesti Targaryena koju pričamo. I mislim da će se ljudi pitati: 'Što se dogodilo s tom stvari? Je li se to tako dogodilo ili nije?' Mislim da pravi povjesničari cijelo vrijeme prolaze kroz ovaj proces u svojim studijama. Vrlo je teško sastaviti povijest bez iskaza očevidaca, jednostavno zato što se oslanjate na pisane dokumente pouzdanih pripovjedača; eventualno nepouzdani kazivači. Mislim da je jedna od meta tema u ovoj konkretnoj priči ideja o tome kako se piše povijest i zašto se piše povijest. I zauzimamo stav da je povijest, posebno ova povijest, pisana s ciljem na umu.

Screen Rant: Miguel, kako je bilo kad si režirao epizode Igra prijestolja utjecati na sve odluke koje ste donijeli Kuća zmaja , bilo estetski, bilo narativno?

Miguel Sapochnik: Sve je to bila dobra obuka za ovaj posao. A ovaj posao je, valjda, ekspanzija. Krenuo sam u tom pravcu u osmoj sezoni, u smislu producentskih dužnosti. Na tome se već radilo.

Ako režirate dugometražni film, vaš je posao obično jednak voditelju televizijskih emisija, jer novac prestaje s vama s kreativnog stajališta. Dakle, činilo se kao da je to prirodan napredak. Postoji nekoliko stvari koje su bile drugačije o kojima još uvijek razmišljam, poput rada s drugim redateljima—što nikad prije nisam radio na takav način. Radio sam kao crtač scenarija za druge redatelje, ali nikad nisam morao govoriti drugim redateljima što da rade. To je bila nova stvar.

S obzirom na prirodu emisije, ima dosta razmjene šešira. Nisam baš ljubitelj šešira, ali kao da sam trebao imati pokretnu traku šešira da ih razvrstam u različite stvari. Nikada nisam mislio da ću doći do točke u svojoj karijeri da bih mogao režirati scenu u kojoj bismo mogli vikati rez, a onda bih se mogao okrenuti i razgovarati o budžetu, a zatim otići potražiti neke rekvizite prije nego što onda razgovarajte o nekom događaju koji se trebao dogoditi u sljedeća dva dana—a zatim se vratite i recite, 'I akcija!'

Zatekao sam sebe kako trčim natrag prema svom monitoru i puno se događalo, 'Da, da, da!' A to nikad prije nisam radio. Uvijek sam mislio: 'Sjedit ću za svojim monitorom i bit ću ovdje kad viču akcija'. Zapravo sam počeo raditi tu užasnu stvar [s] Tobyjem, mojim AD. Stalno sam govorio, 'Ti nazovi to. Vi to nazovite!' kako bi on mogao pozvati akciju, a ja se mogao vratiti na vrijeme. Zato što su postale dragocjene sekunde koje morate raditi između kadrova.

Ryane, misliš li da postoji nešto jedinstveno evokativno u igranju u žanru fantazije kao što je ovaj? Zbog razdoblja imate muškarce koji se fizički bore dok se žene više mentalno bore. Možete li govoriti o suprotstavljanju to dvoje?

Ryan Condal: Mislim da je to svakako nešto s čime se nosimo kao pripovjedači. Mislim da imamo neke nevjerojatno aktivne žene u priči. Poklon koji nam je ova priča dala je da postoji mnogo stvarno cool žena jahača zmajeva. Dakle, iako nisu nužno obučavane u tradicionalnoj vještini ratovanja i nisu proglašene vitezovima, a još uvijek nemamo nužno lik Brienne od Tartha u našoj emisiji, imate hrpu kraljevskih žena koje su također jahači zmajeva. Naravno, u vrijeme mira kakvo je do sada - ne još u vrijeme rata. Ali to vam daje način da aktivirate žene da se ne osjećate kao da rušite četvrti zid i izlazite u modernu konstrukciju.

Mislim da je mnogo zanimljivog pripovijedanja koje proizlazi iz ove priče, posebno kasnije - u kasnijim dijelovima prve i druge sezone, ako je uopće bilo - ideja o ženama koje su na vlasti u vrijeme gdje patrijarhat još uvijek zasjenjuje sve. Kako ćeš koristiti tu moć kao žena kad ne možeš uzeti mač, popeti se na konja i odjahati u bitku? A što se događa, u Alicentinom slučaju, ako nemate zmaja? To ne znači da ste manje moćni; samo mijenja način na koji upravljate tom moći.

Mislim da je aktiviranje žena, zalaženje malo u njihovu glavu i slušanje frustracije tih ljudi koji se osjećaju kao da su rođeni u određenoj rodnoj ulozi zbog vremena u društvu u kojem su rođeni—posebno kada žele zauzeti se za vlastitu obitelj ili braniti svog sina u društvu koje im to neće nužno dopustiti—zapravo vam daje mnogo materijala za pripovijedanje.

Miguel Sapochnik: Također nam je bilo smiješno i zanimljivo, jer također vodi do daljnjih stvari, poput toga kako se žene ponašaju prema drugim ženama na vlasti. To je nešto o čemu osjećam kao da sam učio zadnjih nekoliko godina, i to je iznenađujuće i drugačije od onoga što sam možda očekivao. Ima puno toga za pokriti, što je sjajno.

marilyn manson bez šminke sinovi anarhije

Jedna od stvari o kojima sam želio razgovarati je onaj završni govor s Viserysom koji je rekao: 'Ovo je nešto što smo generacijama prenosili kao tajnu između kralja i nasljednika.' Recite mi nešto o provođenju toga u epizodi 1 od svih mjesta i radu s Georgeom R.R. Martinom da to utvrdimo kao kanonsku činjenicu.

Ryan J. Condal: To je zapravo došlo od [Georgea]; barem podrijetlo te točke. Rekao nam je vrlo rano u sobi, kao što i radi. Samo je slučajno spomenuo činjenicu da je Aegon Osvajač bio sanjar koji je vidio viziju Bijelih šetača kako dolaze preko zida i brišu zemlju hladnoćom i tamom. Ali to nikada nije ušlo u povijesne knjige, jer nikada nikome nije rekao. Ili barem ljudi kojima je rekao nisu rekli piscima povijesti. Dakle, to je u Georgeovoj glavi i u jednom će trenutku izaći van.

shingeki no kyojin sezona 4 datum izlaska

Uz njegovo dopuštenje, naravno, to smo ubacili u priču. Zato što je to bio sjajan način da se stvori odjek s originalnom emisijom. Jedna od stvari s kojom smo se borili je da postoji 170 godina razlike između naše serije i rođenja Daenerys Targaryen, kao što vam je rečeno u uvodnim naslovima. Kako stvarate tu rezonancu? Nemate nijedan lik koji preživi, ​​ali [postoji] ideja o ovoj egzistencijalnoj prijetnji Westerosu koju znamo kao obožavatelji i gledatelji originalne serije dolazi. Ako to posijemo u ovaj svijet i osvijestimo ih te im damo tu višu svrhu da se uzdignu kao suvereni i vladari, [vidimo] da Željezno prijestolje nije samo sjedište moći. To je sjedište odgovornosti i tereta koji treba nositi naprijed.

Ova ideja zvuči ludo ako pričate o tome, jer što se događa ako Rhaenyra samo kaže nekome, 'Postoji to proročanstvo, i to je razlog zašto zapravo ne mogu ući i intervenirati u ovaj problem koji se događa drugdje u kraljevstvu. Jer ako stvorim rat, tada ću poljuljati kraljevstvo.' Zvučiš ludo ili zvučiš kao da pokušavaš izbjeći problem. Dao nam je mnogo zanimljivih, dramatičnih stvari s kojima smo se mogli igrati.

I to nam je dalo pravi osjećaj duhovnosti, mislim. Što je definitivno postojalo u izvornoj emisiji, jer ste imali Starkove i North, i imali ste svu predaju Melisandre i Crvene žene; ta ideja da se magija vraća u svijet. Jedina prava magija na ovom svijetu su zmajevi, pa smo tražili onu drugu stvar koju bismo mogli povezati kroz prostor i vrijeme, i učiniti da se Igra prijestolja osjeća kao da se sve događa u jednom kohezivnom svemiru.

Kuća zmaja Sinopsis

House of the Dragon, željno iščekivani prethodni nastavak Igre prijestolja, temelji se na filmu Georgea R. R. Martina Fire & Blood. Smještena oko 200 godina prije događaja koji su se odvijali u Igri prijestolja, ovo je izvanredna, turbulentna priča o kući Targaryen.

Pogledajte naše druge intervjue za okruglim stolom s Kuća zmaja glume Olivia Cooke & Emma D’Arcy, Steve Toussaint & Eve Best, Milly Alcock & Emily Carey i Paddy Considine.

Kuća zmaja premijera 21. kolovoza na HBO i HBO Max u 21:00 ET/PT.