Za one koji grizu nokte u iščekivanju (znam da ste vani), preskočit ću uobičajenu uvodnu fanfaru i odmah krenuti s njom: po mom mišljenju, redatelj John Hillcoat uspješno je preuzeo snagu, ljepotu i užas filma Cormaca McCarthyja Roman nagrađen Pulitzerovom nagradom Put i preveo ga, netaknutog, na veliki ekran. Mislim da oni filmoljubi koji još ne čitaju McCarthyja sada imaju još jedan dobar primjer zašto bi trebali (The Brothers Coen Nema zemlje za starce biti drugi); Mislim da će oni koji čitaju McCarthyja barem biti sretni što filmska verzija 'nije zeznula stvar', a najviše će istinski cijeniti film na temelju njegovih vlastitih zasluga.
Sad kad sam to izvukao, napravimo sigurnosnu kopiju i krenimo od početka.
Put priča priču o sumornoj budućnosti u kojoj je Amerika (a možda i svijet) postala distopija koja polako trune spaljena nekom neimenovanom katastrofom. Dani su sivi, s neba pada kiša pepela, a zrak postaje sve hladniji kako svijet pada u tamu. U ovom paklu su Čovjek (Viggo Mortensen) i Dječak (Kodi Smit-McPhee), koji hodaju cestom sa sjevera niz južnu obalu, gdje se, nadamo se, neće smrznuti do smrti tijekom zime. Čovjeka i dječaka dovršavala je supruga (Charlize Theron), sve dok teret zaštite djeteta od pakla na Zemlji nije postao prevelik za nju.
Za Čovjeka i Dječaka cilj je jednostavan: Krenite cestom prema jugu i preživite. To znači pronaći hranu - nekako, nekako - usred pepela s kostima, i što je još važnije, držati se podalje od pogleda i zamki lutajućih skupina kanibalskih bandi, koje će sigurno silovati, ubiti i zatim proždrijeti i čovjeka i dječaka - ne obavezno tim redom.
Dobrodošli u svijet gospodina McCarthyja.
Iako radnja zvuči kao nešto iz horor filma, prava snaga Put nalazi se u dirljivoj i bolnoj meditaciji o snazi roditeljske ljubavi. To što je Cormac McCarthy iz tih niti ispleo tako briljantnu knjigu bio je podvig sam po sebi; zadatak s kojim su se John Hillcoat i njegova glumačka postava suočili kad su se upustili u ovaj film bio je monumentalan: munja iz boce dvaput, u mnogo većoj mjeri. Sretan sam što mogu izvijestiti da su i vizualno i izvedbeno sve strane dorasle toj prilici.
Počnimo s vizualima. Doslovno sam bio oduševljen koliko je dobro svaka pojedina scena u filmu oživjela spaljeni svijet kako je ispričan u McCarthyjevoj prozi. Ako čitate autora, znate za njegov nenadmašan (gotovo poetičan) talent za opisivanje prizora zemlje i prirode - oni su srž njegovih knjiga i zanemariti ih bila bi kobna greška bilo kojeg filma koji pokušava rekreirati 'McCarthyjevo iskustvo.' Srećom, Hillcoat uzima stranicu iz priručnika braće Coen i mudro ulaže u niz prekrasnih snimaka pejzaža spaljene zemlje.
mortal kombat mitologije: ispod nule
Ne samo da Put praktički svaki glavni dio knjige, usuđujem se reći da su filmaši u tome često uspješni poboljšavajući ono što je knjiga stvorila - kao što bi svaka kinematografska adaptacija vrijedna vraga trebala biti. Postoje ovi savršeni sitni dodaci svakom komadu: hrpe pepela i pocrnjele metalne ljuske na nekom spaljenom gradskom bloku; labave novčanice krvlju zalijepljene za tlo koje mlataraju na vjetru; pepeljasti horizonti, gole, kvrgave šume i potočići puni mulja; dijelovi tijela, prolivena utroba i spaljeni kosturi razbacani kraj puta - sve je tu, a pokolj je prekrasan. Čak je i McCarthyjevo stalno spominjanje umirućih stabala koja se čupaju i padaju s korijenjem zabilježeno i uključeno. To je film koji doslovno možete gledati nijemo i pritom uživati.
Ali što je s glumom?
Bez nekih nokautiranja, cijeli emotivni narativ Put potonuo bi ispod premise horor filma. Ali opet, John Hillcoat je mudar u donošenju odluka, odabirući prave glumce (čitaj: talentirane) da odigraju pregršt sporednih uloga koje film nudi.
U središtu su Čovjek i Dječak. Znam da je nekoliko dama uzbuđeno vidjeti Vigga Mortensena ponovno na ekranu kako radi ono što zna najbolje, a g. Mortensen još jednom stupa na scenu i zaslužuje tu pohvalu, dajući nam čovjeka koji je polulud od ljubavi prema svojoj sina, gubitak njegove žene i teret svakodnevnog buđenja u paklu samo kako bi bio siguran da dah teče kroz tijelo njegova sina. Film vas brzo tjera da shvatite da je ovo svijet u kojemu je najvažnija lekcija koju otac mora naučiti svog sina kako mu pravilno prosvirati mozak ako ga kanibali stjeraju u kut. Mortensen napada ove jezive trenutke sa svom istinskom brigom roditelja koji doista želi najbolje za svoje dijete, čineći takve trenutke još strašnijima. Nisam se mogao prestati grčiti u svom sjedalu.
Što se tiče Kodija Smit-McPheeja kao Dječaka... Ja sam rangiran Put 4,5 od 5 samo zato što znam da će neki ljudi iznijeti fer argument da je Dječak ponekad 'iritantan'. Što se mene tiče, mislim da Smit-McPhee dobro radi - samo u filmu u kojem ostatak glumačke postave i redatelj rade sjajno. Mladi glumac je očito također, pa, mlada potpuno shvatiti (a kamoli prenijeti) o čemu se radi u ovoj priči. Kako sada stoji, Dječak završava kao više fizička metafora nego realizirani lik, i mislim da možete (i hoćete) raspravljati među sobom o tome koliko (ili ne) taj prikaz poštuje ono što je McCarthy namjeravao u romanu.
Što se tiče sporedne postave, pozdravljam filmaše što su se okrenuli vještoj grupi glumaca da igraju ono što bi gluplji umovi mogli smatrati 'malim ulogama'. Garret Dillahunt ( Deadwood ) ježila mi se koža u dvije minute vremena pred ekranom kao član kanibalske bande; Michael K. Williams ( Žica ) nastavlja dokazivati zašto je toliko cijenjen, unoseći potpunu ljudskost u The Thief (iznad) u samo tri minute; Guy Pearce vas tjera da na trenutak pogađate hoće li Veteran spasiti ili uživati u Dječaku; a Robert Duvall je iskusan profesionalac, pretvarajući još jednu sporednu ulogu u neizbrisivu. Nema slabih karika u ovom lancu.
Nastavite čitati našu recenziju o Put ...
Međutim, jedna stvar za koju sam mislio da bi me sigurno živcirala bile su uobičajene holivudske 'slobode' koje uzima svaki prijevod s knjige na film. U ovom slučaju, predvidio sam da će uloga Supruge biti udebljana kako bi se namamila glumica kalibra Charlize Theron za ulogu. Pa, s jedne strane bio sam u pravu: uloga je udebljana za film, ali sve je to meso na kostima, bez sala. I sigurno me TO iznenadilo.
Ono što scenarist Joe Penhall tako briljantno radi u svojoj adaptaciji je postavljanje jukstapozicije između muškarca i žene nad sudbinom Dječaka. Mama vjeruje da je najbolje da njih troje zajedno završe, mirno, bezbolno, nadajmo se vezani za bolje mjesto. Tata, međutim, ne može popustiti i spreman je sve ih odvući (doslovno) preko ravnice pakla ako to znači da njegov sin preživi makar i jedan dan. U svojim kratkim trenucima na ekranu, Theron iznosi žestoke i uvjerljive argumente za gledište Supruge, često kroz svoje šuplje oči i kruto mrštenje, ili u svojim dušom razdiranim molbama Muškarcu da 'učini pravu stvar'.
To je element priče koji nije bio toliko izražen u McCarthyjevoj knjizi i vjerujem da daje fantastičnu dimenziju filmu. Usporedba filozofije muškarca i žene tjera vas da se neprestano pitate i preispitujete što jest uistinu najbolje za ovo dijete. Kad Čovjek i Dječak otkriju Coca-Colu stranu života - kad imaju osmjehe na licima dok dijele crvenu limenku s mjehurićima, pomislite u sebi, 'Savršen razlog da ostanete živi.' Ali, kada Čovjek i Dječak otkriju podrum pun prljavih, napola pojedenih zatvorenika i čuju gladne kanibale kako se obrušavaju na njih, pitate se nije li Žena imala pravu ideju - ili još gore, pitate se što vas bi učinio. Kad god Dječak mora svjedočiti još jednom užasu, pitate se kakav život on uopće može imati - upravo to pitanje je Supruga postavila Čovjeku.
Avengers Endgame Ja sam Iron Man scena
Ono što mi se posebno sviđa kod ove interpretacije Put je da obustavlja veliku prosudbu o tome je li Čovjek u pravu ili u krivu što pokušava održati svog Dječaka na životu. Na kraju, možemo se samo nadati - nikad se ne zna, samo se nadati - da je roditelj usput učinio prave stvari za dijete - i nije li to doista najviše čemu se naši roditelji ikada mogu nadati za nas, ili čemu se mi možemo nadati za našu djecu?
Činjenica da sam ostao s tim pitanjem nakon što sam pogledao ovaj film daje mi do znanja Put je obavio svoj posao i poštovao svoj izvorni materijal. Ići ću toliko daleko da kažem da film zaslužuje razmatranje tijekom sezone dodjele nagrada ove zime, i nemam razloga za to reći. To je snažan film, sjajno postignuće glumačke i filmske ekipe i ne biste ga trebali propustiti. Mislim da čak i gospodin McCarthy može biti ponosan na ovo.
Put bit će u kinima 25. studenog 2009.