Spoileri za Riddler - Year One od Marvel ComicsU novoj seriji od šest izdanja DC Comicsa, Paul Dano udružuje se s umjetnikom Stevanom Šubićem kako bi ispričao mračno podrijetlo Riddler iz Batman . Kao dio DC-jevog izdanja Black Label, Dano i Subic otkrit će kako je Edward Nashton od zanemarenog forenzičnog računovođe postao maskirani ubojica u Gotham Cityju, što je priča koju obožavatelji Batmana ne smiju propustiti.
Imali smo priliku razgovarati s Danom o suradnji sa Subićem za Riddler: Prva godina i piše svoj prvi strip. U našem razgovoru pitali smo ga kako je bilo uhvatiti se u koštac s likom na stranici za razliku od onoga kako ga je portretirao na velikom platnu u Batman , kako je nastao projekt s DC Comicsom i što čitatelji mogu očekivati od nadolazeće mračne miniserije od šest izdanja.
Povezano: Povratno pitanje za Batman 2 Riddler koje je obradio Paul Dano
Imao sam priliku čitati strip i činio mi se vrlo osobnim. Kako je nastao ovaj projekt i koliko je bilo uzbudljivo baviti se njime za DC Comics?
6 Slike
Zatvoriti Paul Dano: Radim hrpu pozadina. Dio glume za mene je doći do prve stranice scenarija. Dakle, to je kao, 'Kako da unesem život koji sam proživio u film?' To utječe na tvoje tijelo i tvoj glas i tvoje gledište, tako da radim dosta posla samo da to sam shvatim i povežem sa sobom. Budući da ovo dolazi iz stripa, izvorno sam to napravio s nekim arhetipskim jezikom stripa na umu; neke ključne slike i slično.
Pričao sam o tome Mattu Reevesu jedne večeri kad smo bili u Edwardovom stanu. Rekao sam, 'Smiješno je, nekako sam vidio XYZ u svojoj glavi dok sam radio na ovome.' Rekao je: 'To bi trebao biti strip,' i da nije to rekao, iskreno ne znam bih li imao dovoljno vremena da ga sam nastavim. Iako sam pomislio, 'Hmm, ovo bi moglo biti zanimljivo. No obratio se DC-u i Jimu Leeju i rekao: 'Trebao bi razgovarati s Paulom.' Zatim sam razgovarao s njima, a oni su rekli: 'Ovo zvuči super.' I bilo je nekako kao, 'S--t, sad stvarno moram pokušati napisati dobar strip.'
Osjećam se stvarno sretnim. Zaista sam se dobro zabavio radeći na tome; nekoliko dana lupam glavom o zid, ali naučio sam puno i volim medij. Početi raditi u njemu i raditi s umjetnikom kao što je Stevan [Šubić], za kojeg mislim da ima stvarno poseban glas, bio je to super inspirativan komad za rad. Iako je malo mračno, mislim da mi je bilo jako zabavno. I nadam se da se osjeća osobno, jer na neki način i jest. Trebalo bi biti super subjektivno. To je ono što imam za ponuditi, zar ne? Neka vrsta emocionalne, psihološke, subjektivne perspektive.
Što vam je privuklo pažnju na Stevanov rad?
7 SlikePaul Dano: DC mi je slao ljude. Ja sam super glup, super temeljit i super opsesivan, pa sam gledao mnogo ljudi, i vidio sam neke Stevanove radove. Rekao sam, 'Taj tip je dobar, ali nije pravi za ovaj strip.' Pregledavao sam još neke ljude i [na kraju] sam upitao urednika: 'Ima li Stevan još uzoraka?' U drugoj rundi uzoraka koje sam dobio od njega, imao je sliku Batmana koju je nacrtao. Rekao sam, 'To je to.' Bilo je to točno ono na što bi Edward želio da se ugleda na svom zidu.
Bilo je nečeg stvarno jakog, mitskog i arhetipskog u njegovom Batmanu; slika o kojoj razmišljam, a koju još niste vidjeli. Tražio sam još više njegovog rada, a bio je neki talijanski horor strip u kojem sam rekao: 'Da. Ovaj tip ima nešto, a ja čudno mislim da je to pravo za ovo.' Dakle, to je imalo svoje malo putovanje. Onda smo razgovarali i on je jednostavno divan.
Jako smo blisko surađivali. Ne znam kako rade drugi pisci i umjetnici, ali Stevan i ja prilično surađujemo. Ne mogu vam reći koliko smo zoom sati uložili u ovom trenutku, jer je on u Srbiji, ali prilično blisko surađujemo. Stvarno mu vjerujem i stvarno osjećam da je to suradnja u ovom trenutku. Stvarno volim njegov rad i njegove boje. Mislim da ćemo kako se strip bude razvijao, moći ćemo vidjeti malo više njega kako se oslobađa, što će biti zabavno.
Zatvoriti Kako je bilo vidjeti kako vaše riječi oživljavaju na stranici?
Paul Dano: Pa, to je prilično cool. Imati nešto u svojoj glavi i vidjeti kako se to ostvaruje ili realizirati s tako divnim umjetnikom je prilično cool. I bilo je stvari koje su poput, 'Točno to', a onda postoje stvari koje su bolje. Snimio sam jedan film, tako da razmišljam u smislu vizualnog pripovijedanja. Ali ovaj medij je drugačiji, a Stevan često ima bolji prijedlog. I ja sam puno naučio, u smislu rasporeda ploča i sličnih stvari; pisanje je prilično zapetljano kad počnemo.
spider-man daleko od doma post kreditna scenaSamo sam bio stvarno inspiriran cijelo vrijeme. Stvarno je privilegija napraviti nešto u mediju.
Što je bilo najzanimljivije u adaptaciji ovog lika iz filma na stranicu stripa? Je li bilo razlika koje su vas iznenadile u smislu onoga što možete učiniti s medijem?
Paul Dano: Postanak toga proizlazi iz suštine onoga što sam radio da bih se pripremio za glumu lika, ali sada je stvarno morao postati zaseban. Jer mislim da vam čitatelju mora pružiti vlastito iskustvo koje nije samo u službi filma. Mislim da to treba biti zasebna stvar, tako da živi vlastitim životom na način koji nisam vidio u ovim kasnijim izdanjima. Bilo je cool pustiti taj dio da se razvija.
Zašto je to bio ovaj medij, a ne pokušati s njim napraviti nešto uživo, je zato što mislim da je unutarnji monolog ovakvog lika vrlo glasan. Samo mislim da stripovi nude tu priliku da imate neku vrstu unutarnjeg monologa ili laprdanja u stilu Dostojevskog, i može jako dobro funkcionirati sve dok ne govori potpuno istu stvar kao i slika. Ali to je bilo prirodno. Bilo je kao, 'Pa, ovo je medij.' Mislim da je to nešto povezano s drugim načinom subjektivnog doživljaja lika.
Kako je tekao rad na ovom projektu tijekom Batman pomoći u daljnjem utjelovljenju lika?
Paul Dano: Moja pozadinska priča o ulasku u snimanje bila je upravo ono što sam radio kao glumac, a ideja o stripu došla je mnogo kasnije tijekom snimanja. Nekako sam to vidio u svojoj glavi, ali bila su to samo sanjarenja. Pravilan rad na stripu bio je nakon što smo snimili Batmana, ali rekao bih da mi je količina stripova koju sam pročitao kroz Batmana ponovno otvorila vrata medija.
Čitao sam stripove kao dijete, a kao odrastao, vjerojatno sam pročitao nekoliko osnovnih stripova. Ali raditi Batmana i čitati mnoge stripove, jednostavno sam to obožavao. Počeo sam čitati o stripovima prije nego što sam uopće namjeravao napisati strip, jer me jednostavno zanimalo. To je samo aktiviralo novi dio mene, ali stvarno pisanje stripa je došlo nakon filma.
Kakve ste stripove čitali prije vremena?
Paul Dano: Za mene nije bilo toliko stripova o Riddleru, pa se više radilo o upijanju Gothama i arhetipske energije. I moj se lik ugleda na Batmana, što stvarno nisam mogao reći tijekom tiska za film, jer ga ljudi još nisu vidjeli. Nastavio sam čitati stripove kako bih bio na Batmanovu oltaru tijekom filma, tako da je puno toga bilo samo njegovanje ovog izvora inspiracije za Edwarda.
Svakako, Year One i Ego su vjerojatno najvažniji za film, ali postoje oni koje sam obožavao. Mislim da je Court of Owl Batman iz gornje ladice. A onda se sjetim da sam morao maknuti Arkham Asylum dalje od mog kreveta, jer je bilo previše. Prostora je već bilo toliko, psihički govoreći, da sam rekao: 'Ne mogu čak ni držati ovaj strip pored svog kreveta. To je previše.'
Što se tiče same priče, gdje nalazimo Edwarda na početku stripa?
Paul Dano: Pretpostavljam da je on poput usamljenog, slomljenog, slomljenog tipa koji se bori. I još uvijek mislim da želi preživjeti na neki način, kao što većina ljudi želi. Jedina pozitivna potvrda koju je ikada dobio u životu je iz zagonetke, slagalice ili igre, a on naleti na nešto što će dovesti do nečeg većeg. Ono na što je naletio na neki je način povezano s njegovom traumom, pa barem u prvom, postoji neki nesvjesni nagon traume koji nije potpuno kristalno jasan. Ali to će dovesti do prijelomne točke, pretpostavljam.
Strip se bavi njegovom traumom na izravniji način, pogotovo kada je u podzemnoj i vidi znakove. Kako je bilo istražiti tu traumu i dublje zaroniti u ovu studiju karaktera?
Paul Dano: To je jedan od dijelova prvog broja zbog kojeg sam bio najviše uzbuđen dok sam ga pisao. Prvo što sam napisao bila je prva stranica, koja počinje u njegovoj glavi. Ima tih nametljivih misli koje su u njemu, odmah na peronu podzemne željeznice, i onda kad se kuha juha. Koristimo crno kao taj prostor u sebi, a zatim se vraćamo u stvarnost. Ima neke mračne misli i neke borbe. Nadamo se da je dovoljno zabavno. Malo je težak, ali je cool izraziti se u mediju.
Zatim tu je cijeli taj element detektiva korupcije koji se događa ili će se dogoditi. Bilo je zanimljivo uravnotežiti sav taj unutarnji život s radnjom ili pričom. To je vjerojatno ono što se najviše promijenilo u odnosu na moju prošlost; samo pustiti da se to razvija. Posebno broj 2, koji je vjerojatno najrazličitiji nego što sam prvotno mislio. Ali mislim da dolaze neke zabavne stvari.
Govoreći o njegovoj pozadini, kako je bilo razvijati taj odnos s Batmanom i taj susret u prvom broju?
koliko je sati po pacifičkom standardnom vremenu Super Bowla
Paul Dano: Htio sam započeti sa stvarno klasičnim [tropom]. Gotovo sam pomislio da je poput Mary Jane kad vidi [Spider-Mana]; nešto poput ljubavi na prvi pogled. Samo sam želio jednostavan, klasičan uvod — a onda se taj odnos razvija u stripu. U Edwardu, barem. I to mi je bio jako važan dio tijekom snimanja; Batman je bio Edwardovo unutarnje zlato. Stvarno mi se sviđa što je Matt ondje napravio kao pisac i kao redatelj s tim odnosom i Batmanovim putovanjem tamo, od osvetnika do heroja i nade. Nažalost, ovo nije putovanje prema nadi.
Kako ste popunili integralne detalje o ovoj verziji Riddlera i stvorili pozadinsku priču za tako kultni lik na nov način?
Paul Dano: To je po žici. To vodi lik prema filmu, ali ne može biti samo u službi filma. Zamišljeno je da bude posebna stvar, ali također mora biti u razgovoru s poviješću općenito, i Gothamom općenito. Stvarno je zabavno igrati se sa svim tim.
Zapravo, nigma.org je bio jako zabavan dodatak, kad je umjetnost bila tu. U početku je to bilo drugo ime i nismo ga zakonski mogli tako nazvati. Stvarno sam sretan što je uspjelo; to je stvarno zabavan dio procesa koji raste dok ga pišete, vidite sliku, stavljate slova i radite konačne prilagodbe. Ima još takvih detalja; Stevan je tamo stavio nešto što je zabavno pronaći.
Bit ću uzbuđen vidjeti kako će se i ti elementi razvijati, čak i samo arhetipski osjećaj Batmana ili Riddlera upitnika. Budući da je on očito drugačiji od bilo kojeg drugog Riddlera, pa se nadamo da stvaramo vlastitu stvar dok još uvijek imamo neke veze sa svim ostalim.
Pretpostavljam da ćemo vidjeti nešto više o Gothamu i njegovim likovima u budućim izdanjima, pa kako je bilo malo se odmaknuti od Riddlera dok pišete priču koja ga okružuje?
Paul Dano: Da, to je za mene bio važan element krivulje učenja. Kad sam počeo pisati prvi broj, kao što sam rekao, prvo što sam napisao bilo je u njegovoj glavi i subjektivno. A sada, priča doista mora malo više procvjetati u svijet oko njega, iako u cijelosti ostaje subjektivna.
To je bilo jako zabavno i stvarno super krivulja učenja za mene kao pisca. Jer kao glumac, ti si unutar nečega. Ali kao pripovjedač također morate iskočiti i pogledati to s višeg gledišta. Rekao bih da dio toga samo raste u sljedećih nekoliko brojeva. Bilo je to kao da je počelo ovdje, u njemu, a onda pustilo da to nestane.
Možemo li očekivati da će se više likova iz Gotham Cityja pojaviti u ovoj knjizi?
Paul Dano: Ne znam. Reći ću da se nadam da je Edwardova priča i njegov odnos s Batmanom pokretačka snaga ove stvari. Nadamo se da će biti malo zabave, ali to je posebna stvar. Opet, ne želim da bude samo u službi filma, ali ipak jest. Dakle, vidjet ćemo.
Postoje li neki likovi koje biste željeli napisati da vam se pruži prilika?
Paul Dano: Pomislio sam: 'Ovo je jedini put da ću ikada u životu napisati strip, pa je bolje da u njega uložim sve što imam. ' Radili smo to, ali nemam pojma hoću li ikada više ili ne. Zasigurno sam stvarno uživao u tome i osjećam se stvarno sretnim.
Hvala puno Paul Dano što ste odvojili vrijeme za razgovor s nama! Riddler: Year One iz DC Comicsa stiže u strip trgovine 25. listopada 2022.
Sljedeće: Riddler je upravo dokazao da je mnogo pametniji od filmske verzije Paula Dana