Koja je bolja adaptacija: let iznad kukavičjeg gnijezda ili Ratched ? Na temelju recenzija kritičara i općeg testa, film Miloša Formana iz 1975. superiorna je produkcija, ali vrijedi razdvojiti osnove kako bismo oba ocijenili iz perspektive 2020. godine. Obični gledatelji bi mogli cijeniti ukupnu kvalitetu let iznad kukavičjeg gnijezda , ali ipak prepoznaju pravodobnost Ratched .
Temeljen na istoimenom romanu Kena Keseyja iz 1962. let iznad kukavičjeg gnijezda osvojio pet Oscara i potaknuo karijeru glavnog glumca Jacka Nicholsona. Osim toga, Louise Fletcher pružila je jezivu izvedbu u ulozi medicinske sestre Ratched, čija je priča inspirirala Netflixovu seriju 2020. Ratched sa Sarah Paulson u glavnoj ulozi. Za TV ga je razvio plodni producent Ryan Murphy, Ratched događa se 1947. godine kada glavna medicinska sestra dobije posao u državnoj bolnici Lucia u sjevernoj Kaliforniji, prvenstveno kako bi se ponovno ujedinila sa svojim posvojenim bratom serijskim ubojicom, Edmundom Tollesonom (Finn Wittrock), koji se nije u potpunosti nosio s neriješenim sukobom koji uključuje Mildred.
Povezano: Svaka glumica koja je glumila medicinsku sestru Ratched (u filmovima i TV-u)
koliko je parkova i odmora improvizirano
Priče o let iznad kukavičjeg gnijezda i Ratched ukorijenjeni su u poznatim konceptima, ali su bitno različiti u smislu redateljske izvedbe. Formanov film zahtijeva naturalističko okruženje, dok se Murphyjev show čini skrojenim kako bi odgovarao njegovom uobičajenom stilu, a također i odao počast klasičnim holivudskim tropima iz zlatnog doba. Evo komparativne analize let iznad kukavičjeg gnijezda i Ratched .
Izvedba i pripovijedanje
let iznad kukavičjeg gnijezda ima relativno jednostavnu premisu koja omogućuje glavnim izvođačima da napreduju. Randle Patrick 'R.P.' McMurphy (Nicholson) dolazi u psihijatrijsku ustanovu i pretvara se da je mentalno neuračunljiv kako bi izbjegao fizički rad u zatvoru. U međuvremenu, medicinska sestra Ratched pokušava zadržati apsolutnu kontrolu i osjeća se ugroženom McMurphyjevom prisutnošću. Film se vrti oko dinamike snage likova i toga može li McMurphy uspjeti osramotiti Ratcheda dok još uvijek uspijeva pobjeći. Nicholson pokreće film svojom otkačenom izvedbom u ulozi McMurphyja koji brzo govori, dok Fletcher ostaje uglavnom tiha i neverbalno izražava svoj prijezir. S obzirom na zatvoreno okruženje, postoji osjećaj da bi jedan ili više pacijenata mogli eksplodirati u bilo kojem trenutku, što ironično pojačava Fletcherovu izvedbu kao žene pod utjecajem moći i prezira.
S Ratched , Murphy i tvrtka više cijene stil i priču nego instinktivni realizam. U produkcijskom dizajnu i glazbenoj partituri postoji osjećaj stare škole Hollywooda, s mlađom verzijom Ratched koja služi kao lik poput fatalne žene. Problem je međutim u tome Ratched skreće u brojnim smjerovima, bilo da se radi o Mildredinom suučesništvu u pomaganju njezinom bratu serijskom ubojici, njezinoj romansi sa starijom ženom (Cynthia Nixon kao Gwendolyn Briggs), sporednoj zavjeri koja uključuje sukob s njezinim šefom dr. Richardom Hanoverom (Jon Jon Briones) ili njezinu pozadinsku priču kao (lažne) medicinske sestre tijekom Drugog svjetskog rata. To je bio dio razloga zašto kritički osvrti za Ratched bili negativni. Ima puno toga za raspakirati, što nažalost ne znači uvijek jak karakter. Paulson doista pruža snažnu izvedbu, ali ne dočarava pravu žestinu Fletcherove interpretacije.
Estetika i smjer
Vizualno, Ratched ima više stila nego let iznad kukavičjeg gnijezda . Murphy ima hrabre kontraste boja—kao što su zelena svjetla koja se stalno ponavljaju—i raskošan produkcijski dizajn, koji ujedno dočarava šarm klasičnog Hollywooda i istovremeno uspostavlja toplo iskustvo gledanja. U tom smislu, Paulsonova Ratched čini čuda kao lik jer je i simpatična i opasna. Može se suosjećati s medicinskom sestrom, ali ipak priznati njezine duboko ukorijenjene probleme koje treba riješiti. Režirali su Murphy i pet drugih redatelja Ratched sezona 1, koja se u biti igra kao dobro uglađen neo-noir. Riječ je o raspoloženju, a ne o inovativnim proizvodnim tehnikama.
Više: Neo-Noir protiv Cyberpunka: Objašnjene razlike između znanstveno-fantastičnih podžanrova
što je sam vrana u sinovima anarhije
let iznad kukavičjeg gnijezda ostaje tako dojmljiv film zbog inherentnog naturalizma. Snimatelji Haskell Wexler i Bill Butler nominirani za Oscara pružaju atmosferične široke kadrove izvan glavnog bolničkog okruženja, uvijek podsjećajući publiku na ono što protagonisti traže: duševni mir, slobodu, vezu s vanjskim svijetom. Za snimke interijera, kamera se stalno zaključava u krupnim planovima Ratchedova lica, dok medicinska sestra pokušava djelovati srodno dok uspostavlja svoj autoritet nad svakim pacijentom. Postoji mnogo trenutaka velikih solo izvedbi, zahvaljujući Nicholsonu, pa čak i mladom Bradu Dourifu, ali grupne sekvence su te koje oživljavaju film i informiraju publiku o motivaciji likova. Ako Ratched često skreće prema melodrami, let iznad kukavičjeg gnijezda nalazi svoje srce u kratkim ali dojmljivim razgovorima između McMurphyja i njegovih vršnjaka.
Poruke i relevantnost
Središnja poruka nade čini let iznad kukavičjeg gnijezda bezvremenski klasik. U vanjskom svijetu, glavna skupina pacijenata bori se za povezivanje, ali privremeno olakšanje pronalaze u bolnici. McMurphy se izvorno predstavlja kao neka vrsta spasitelja, čovjeka koji treba zabaviti i pomoći svojim vršnjacima. Kada McMurphy shvati da su mnogi pacijenti dobrovoljno otišli u bolnicu, počinje manje razmišljati o pobuni, a više o optimiziranju sreće svojih prijatelja. Ovo ne prolazi nezapaženo 'Glavni' Bromden (Will Sampson), koji se otvara McMurphyju i naposljetku pokazuje milost kada narativ dosegne svoj mračni vrhunac. Čak i za medicinsku sestru Ratched postoji nada. Stalno je izazivana, pa čak i gušena, ali na kraju izlazi kao preživjela, žena koju je sustav otvrdnuo, ali cijeni moć koju joj pruža.
Ratched pokušava razraditi pozadinsku priču naslovnog lika, ali gubi fokus kroz nekoliko dramatičnih podzapleta. Usput, lik postaje spoj tropa, a ne potpuno razvijena interpretacija. Postoji golema vrijednost u istraživanju osobnog života medicinske sestre Ratched i svih slomljenih srca koja su je pretvorila u skeptičnu ženu, ali sva dobra volja koja je uspostavljena izgubljena je kroz nadrealistične podzaplete koji su naizgled osmišljeni da istaknu legendu lika. Prosječni gledatelj Netflixa može uživati u elementu uzbuđenja kokica koji Ratched pruža, ali teška redateljska izvedba može odbiti neke ljude, osobito one koji očekuju produkciju koja je po tonu slična let iznad kukavičjeg gnijezda .
u hodajućim mrtvacima umire li glenn
Zašto je One Flew Over The Cuckoo's Nest bolja adaptacija
let iznad kukavičjeg gnijezda sadrži veliku količinu komedije i drame u 133 minute. Nicholson nosi film sa svojim besprijekornim glumačkim rasponom, uvijek znajući kada treba povećati korak kako bi proizveo trenutke koji su istinski uzbudljivi. Forman i scenaristi Lawrence Hauben i Bo Goldman uzbuđuju publiku pametnom komedijom situacije, ali potom tjeraju gledatelje da razmotre širu sliku dinamike institucionalne moći. To je to guranje i povlačenje koje je tako nevjerojatno uznemirujuće, pogotovo jer McMurphy neprestano djeluje s uvjerenjem da će preživjeti na ovaj ili onaj način.
Više: Svaki američki glumac iz horor priča u Ratchedu
Uz dužno poštovanje Ratched , nema dovoljno srčanog ili instinktivnog realizma da bi opravdali bilo kakvo ozbiljno razmatranje o tome da je nekako u rangu s let iznad kukavičjeg gnijezda . Formanov film je doista pun muškaraca i ne daje puno uvida u psihu medicinske sestre Ratched, ali u tome leži ljepota filma u metaforičkom smislu. Fletcherov lik služi kao promatrač, osoba koja procjenjuje što je pred njom i donosi praktične odluke na temelju logike i dokaza. Što se tiče McMurphyja, on je predstavnik toliko mnogo ljudi koji se bore s problemima mentalnog zdravlja, ali se ne osjećaju ograničeni određenim etiketama. McMurphy može izgledati 'lud', ali ima kartu u rukavu; može se činiti Poglavnik 'glup', ali on samo preuzima kontrolu unutar sustava koji je dizajniran da ga drži dolje.
Ostali pacijenti u let iznad kukavičjeg gnijezda su sljedbenici koji sanjaju o istinskoj neovisnosti, makar samo na jedan dan. Bez ljudi poput McMurphyja koji uvijek miješaju špil i donose promjene, bojažljivi bi se lako mogli povući u vlastite umove i izgubiti se u igri. Konačna tragedija let iznad kukavičjeg gnijezda je da McMurphy zapečati svoju sudbinu prije nego odigra svoju najbolju ruku. U usporedbi sa Ratched , Formanov film izaziva publiku da razmišlja o široj slici umjesto o zgodnom melodramatskom obratu.
kojih je trinaest razloga zašto se hannah ubila
Sljedeće: Što očekivati od 2. sezone Ratcheda