Još jedan ulazak na iznimno dugačak popis adaptacija Stephena Kinga pretvorenih u iznimno dobre filmove; Bijeda jedno je od njegovih najmračnijih djela. Film koji je režirao Rob Reiner izašao je samo tri godine nakon knjige iz 1987. i zadržao se kao jedna od najboljih rekreacija Kingove priče ikada snimljene.
POVEZANO: 10 rashladnih uređaja sporog gorenja koje trebate pogledati ako volite Misery
Unatoč činjenici da postoji prilično nekoliko razlika koje nam omogućuju da istražimo proces pretvaranja romana u materijal za veliko platno, Bijeda zapravo se često smatra jednom od najvjernijih Kingovih adaptacija.
najbolje pc igrice svih vremena
Malj
Ovo je veliki. Majstorska, jeziva i zastrašujuća kulisa koju film gradi cijelo vrijeme trenutak je od kojeg se većina gledatelja mora okrenuti. Luda Annie Wilkes završi toliko paranoična da maljem razbije Paulova stopala dok leži na krevetu. Krckanje kostiju i mučni vrisak boli proganjaju vas već trideset godina.
POVEZANO: 10 romana Stephena Kinga koje bi trebalo prilagoditi modernoj publici
U knjizi, ona koristi sjekiru kako bi mu čisto odrezala jedno stopalo, prije nego što je kasnije pomaknula palac na isti način.
Sastanak
Način na koji se Annie i Paul susreću također se prilično razlikuje između dvije verzije. U početku su stvari prilično slične: Annie ga spašava i brine se za njega prije nego što saznamo koliko voli njegov posao. U knjizi Paulu postaje jasno da Annie nije tako brižna i zdrava kao što je isprva mislio.
U filmu mu treba puno više vremena da shvati. Umjesto da gotovo odmah postane sumnjičav, potrebno mu je nekoliko dana utjehe i eksplozija bijesa zbog završetka njegove najnovije knjige da shvati što se događa.
Stvarni karakter bijede
Uz određeno vrijeme prikazivanja i publiku koju treba zabavljati i koja je u prostoriji, film vrlo rijetko može pomaknuti vremensko ograničenje od tri sata. Bijeda mora presjeći određene elemente izgradnje svijeta kako bi zadržao publiku na svojoj strani, dok knjiga u osnovi može trajati koliko je potrebno.
POVEZANO: Svaki film Stephena Kinga rangiran, od najgoreg do najboljeg
Kao takvi, iz Paulove serije knjiga učimo mnogo o stvarnom karakteru Miseryja. To uključuje njegov vlastiti osjećaj zahvalnosti i mržnje prema liku i njenom stvaranju njegovog uspjeha i posrnule karijere, kao i mnogo informacija o stvarnom zapletu knjige-u-knjigi. Film zapravo ne ulazi u ništa od ovoga.
Vatra
U svom bijesu protiv završetka Paulove knjige, Annie poduzima krajnje mjere protiv toga. Prisiljava ga da spali cijeli rukopis. Sada, ovo nije svijet u kojem Paul ima sigurnosnu kopiju spremljenu u oblaku; ovo je rukopis ispisan jednom i samo jednom na pisaćem stroju.
Pametno, knjižna verzija lika spaljuje samo hrpu nepovezanih papira. Filmska verzija zapravo uništava cijeli njegov roman.
hbo idi na lg smart tv 2018
Moć pisanja
Način na koji film i knjiga prikazuju koncept pisanje prilično drastično razlikuje. Uz sve svoje vrijeme provedeno u prikazivanju klaustrofobije sobe i Paulovog mentalnog stanja, knjiga je u stanju prikazati ideju koju Paul piše kako bi se održao relativno zdrav. Nekako se implicira da bez njegovog kontinuiranog pisanja, on na kraju ne bi uspio nadjačati Annie.
POVEZANO: 10 pogrešaka u kontinuitetu u filmu The Shining Stephena Kinga
Filmska verzija uglavnom prikazuje Paulovo pisanje kao nužnost koju mora pratiti kako bi preživio Annie, a ne kao važan dio njegova preživljavanja.
zašto je frodo otišao na kraju
Šerif
Ključna scena iz knjige prikazuje jednog od rijetkih likova koji se pojavljuju osim Paula i Annie koji su brutalno ubijeni. On je državni policajac u potrazi za samim Paulom, a kada ona shvati da on zna da je Paul u kući, izbode ga i pregazi ga kosilicom u nevjerojatno slikovitoj sceni.
Filmska verzija ovog lika je šerif koji trpi mnogo manje slikovitu smrt kada je pogođen u prsa iz sačmarice.
Objavljivanje knjige
Budući da Paulova verzija knjige zapravo nije spalila njegov rukopis kad ga je Annie napravila, na kraju je izašao iz kuće s dovršenom knjigom koju je još uvijek imao. Pošto je njegov mučitelj mrtav, uspio je objaviti knjigu u kojoj Misery umire. Na kraju postaje globalni fenomen i bestseler.
POVEZANO: 10 najbizarnijih filmova Stephena Kinga, rangirano
Naravno, u filmu je Paul doista izgubio svoj rukopis u plamenu. Ne može ga uopće objaviti i umjesto toga izdaje knjigu koja mu pomaže da se nosi s traumatičnim sjećanjem na zatočeništvo koje ga još uvijek proganja.
Nešto drugačija lokacija
Ova posebna razlika uopće nema velik utjecaj na priču, ali vas tjera da se zapitate zašto je uopće tu.
Iako su i film i knjiga smješteni u Colorado, stvarno mjesto u kojem se radnja knjige odvija je Sidewinder, izmišljeni grad koji je uobičajen za mnoge priče u svemiru Kinga. Mjesto radnje u filmu je stvarno mjesto koje se zove Silver Creek.
Anniena smrt
Dok Annie umire i u knjizi i u filmu, način na koji ona dočekuje svoj kraj malo se razlikuje u oba. U filmu ih vidimo kako se bore sve dok Annie ne razbije glavu o pisaći stroj i pretvara se da je mrtva. Kad skoči natrag, Paul je može ubiti kipom svinje.
POVEZANO: Castle Rock: 10 filmova nadahnutih Stephenom Kingom koji se preklapaju sa serijom
djevojka iz susjedstva 2007 istinita priča
Knjige pokazuju da se slična stvar događa Annie dok ona udara glavom o pisaći stroj, ali umjesto da ga ponovno napadne i ubije, ona se penje kroz prozor u pokušaju da dobije motornu pilu da ga ubije. Prije nego što stigne do motorne pile, ubija je prethodna ozljeda glave.
Horor
Iako to nije specifična razlika u radnji, nešto sveobuhvatno što odvaja film od knjige je njegova upotreba horora. Stephen King obično je poznat po svom nadnaravnom stilu i okruženju, ali Bijeda puno je stvarniji, što ga čini malo strašnijim.
Klaustrofobija i napetost zbog onoga što bi se sljedeće moglo dogoditi drži ga čvrsto u istom rangu Isijavanje . Vremenska ograničenja i vizualni elementi udaljavaju film od horora i fokusiraju se na psihologiju. Možda je to briljantan film, ali teško ga je opisati kao zastrašujući.
SLJEDEĆE: 10 negativaca u filmovima Stephena Kinga koji su bili više smiješni nego strašni