O miševima i ljudima knjiga je koju je napisao John Steinbeck, a koja je adaptirana za film u kojem glume John Malkovish i Gary Sinise. To su razlike.
John Steinbeck jedan je od najvećih američkih pisaca koji je stavio olovku na papir. Njegovi romani osvjetljavaju stvarnost američkog iskustva i stoje kao neki od klasika književnosti, s knjigama poput Grožđe gnjeva, istočno od Edena, i naravno, O miševima i ljudima.
koji su finalni fantasy likovi u Kraljevstvu srca 3
O miševima i ljudima pokazao se posebno plodnim tekstom za filmsku interpretaciju. Verzija iz 1992. u kojoj su glumili John Malkovich i Gary Sinise kritičari su vrlo dobro prihvatili, iako je unijela i velike i manje promjene u način odvijanja radnje romana.
10Lennie’s Size
U originalnom Steinbeckovom romanu mnogo je napravljeno od Lenniejeve veličine. Opet i opet, našu pažnju privlači činjenica da je Lennie znatno veći od ostalih ljudi na ranču, ističući činjenicu da je duboko usamljen i otuđen. U filmu je, naprotiv, Lennie prikazan u osnovi iste veličine kao i svi ostali. Film se stoga mora više oslanjati na Malkovičevu izvedbu kako bi prenio Lenniejev osjećaj da je odbačen iz života ranča i ljudi koji ga okružuju.
9Lennijev lik
U knjizi je više puta jasno istaknuto da, osim što ima neki oblik intelektualnog invaliditeta, Lennie pati i od nekog oblika ludila koji utječe na njegovu percepciju svijeta. Često ima halucinacije, poput zeca i tete Clare. Roman uklanja te halucinacije, usredotočujući se na način na koji Lennie ima intelektualne teškoće. Opet, velika količina ovoga oslanja se na Malkovičevu izvedbu i on uspijeva iznijeti temeljnu Lennijevu ljudskost, dopuštajući nam da ga suosjećamo i, u određenoj mjeri, razumijemo.
8Lik Curleyjeve žene
Lik Curleyjeve supruge značajno se razlikuje između romana i filma. U romanu je Curleyjeva supruga prikazana koketnom i više nego malo okrutnom. Film se trudi pretvoriti je u simpatičniji lik nego što se pojavljuje u romanu. Ne oblači se ni približno toliko koketno, često joj se čini više dosadno nego ljutito i, kao rezultat toga, kad je ubiju, postaje više žrtva nego što se pojavljuje u romanu, koji pokušava učiniti da joj se učini zaslužnijom za nju smrt.
gdje instalirati dragon age inquisition modove
7Pucanje u Lennieja
Trenutak kad George puca u Lennieja jedan je od najsretnijih i najrazorljivijih trenutaka u knjizi i u filmu. Međutim, postoje neke razlike između toga kako se javljaju u romanu i filmu. U romanu George ispriča Lennieju priču i jasno je da jako pati dok poduzima ovu traumatičnu akciju.
U filmu, s druge strane, gotovo bez oklijevanja puca u Lennieja, čineći ga toliko manje simpatičnim likom nego što je u knjizi.
su fantastične zvijeri prethodni nastavak Harryja Pottera
6Posljedice pucnjave
Nakon što George u romanu puca na Lennieja, razgovara s nekoliko drugih likova, što mu pruža sredstva za suočavanje s posljedicama strašne akcije koju je upravo počinio. Zapravo ga tješi jedan od ostalih likova rekavši mu da je morao obaviti pucanje. U filmskoj verziji događaja, međutim, krenuo je sam u vlak. To cijelom slijedu daje bleđi izgled nego u roman , dok nam ostaje da sami podnosimo Georgeove misli.
5Za film je presječen važan razgovor
U ključnom slijedu u romanu, nekoliko se likova - uključujući Curleyjevu suprugu - okupljaju zajedno u staji kako bi razgovarali o svim stvarima koje žele postići u životu, svojim raznim snovima, stvarima za koje se drže kako bi im pomogli da se nose s tmurnim očajem povezanim s Velikom depresijom. Film u potpunosti izrezuje ovu scenu, tako da ne možemo vidjeti načine na koje su se ti različiti likovi uspjeli okupiti, iako su svi izopćeni iz društva.
4Romantiziranje postavke
Kao i kod toliko Steinbeckovih romana, O miševima i ljudima je brutalno realan roman, koji prikazuje prilično brutalnu i neromantičnu svakodnevnu stvarnost života na ranču tijekom razdoblja Velike depresije, jednog od najcrnjih razdoblja u povijesti Sjedinjenih Država. U filmu, s druge strane, umjesto toga vidimo prilično romantiziranu verziju života na ruralnom ranču. Čini se da je malo nostalgičniji od bilo čega drugog, prilično čudan osjećaj jer se ovo temelji na romanu Johna Steinbecka.
anime filmovi poput duha u oklopu
3Istaknutost Carlsona i Crooksa
U filmu se dva lika u romanu različito tretiraju: Carlson i Crooks. U romanu Carlson ima relativno mali dio tijekom događaja, dok film proširuje njegovu ulogu, dajući mu još posla. S druge strane, u romanu Crooks dio je nekoliko ključnih događaja koji se događaju, dok mu je u filmu dodijeljeno znatno manje posla. Naravno, ove promjene imaju smisla, jer je često potrebno malo miješanja likova tijekom prevođenja romana u medij filma.
dvaUbojstvo šteneta
Još jedan zastrašujući događaj koji se događa u knjizi je kada Lennie slučajno ubije štene koje mu je dato. Roman prikazuje Lennie kako osjeća trenutak kajanja, plačući dok štene leži na tlu prije njega, dok u filmu jednostavno korača sa psićem u naručju, ne pokazujući nikakve znakove suza. U svakom slučaju, nema sumnje da je ovo jedna od najtraumatičnijih i najtežih scena u O miševima i ljudima još jedan podsjetnik na bitnu sumornost priče.
1Okvir filma
Jedna od najvećih razlika između filma i nove verzije filma O miševima i ljudima je sredstvo kojim se priča. U romanu se priča otvara usred događaja, tako da se čitatelj dovodi u neposredno vrijeme priče. U filmu, nasuprot tome, na početku vidimo Georgea kako se vozi vlakom, dok je ostatak priče ispričan kroz povratne informacije prije nego što se film vrati na kraju kako bi ga prikazao kako se vozi vlakom. Film i roman stoga imaju vrlo različit odnos prema vremenu.