4K restauracija koja oduzima dah odlikuje se audio / vizualnim poboljšanjima koja ponovno vraćaju magiju fantastične franšize Petera Jacksona.
Peter Jackson i društvo nadmašili su sva očekivanja s Gospodar prstenova , koji je gotovo 20 godina kasnije, bio podvrgnut restauraciji 4K Ultra High-Definition pod nadzorom samog Jacksona. Sadrži detaljan vizualni remont i još mukotrpniju obradu zvuka, najnovije izdanje fantazijske adaptacije bez sumnje je impresivno - ali zašto je restauracija izvršena i što je konkretno podrazumijevala? Uspijeva li na svim razinama ili označava nepotrebne redatelje koji se brčkaju poput zloglasnog Georgea Lucasa Ratovi zvijezda revizije?
Dovođenje legendarnih romana JRR Tolkiena na veliko platno pokazalo se masovnim pothvatom, ali Warner Bros i novozelandski filmaš Peter Jackson vidjeli su kako im se rizik isplatio: Prvi je obrok pružio naciji koja se odmatala od brutalne stvarnosti 11. rujna prijeko potrebnim utočište za eskapizam, gradeći imerzivan svijet koji se mjeri s Tolkeinovim poticajnim pisanjem i zarađujući na blagajnama gotovo 10 puta veći od njegovog proračuna. Kratkim redoslijedom, drugi i treći film u trilogiji objavljeni su na sličan kritički način, svaki kanoniziran u analima filmskog stvaralaštva i fantastike, dok je zaradio visoko mjesto na proslavljenoj listi 250 vodećih IMDB-a. Ukratko: Gospodar prstenova bio ogroman uspjeh.
Nastavite s pomicanjem kako biste nastavili čitati Kliknite donji gumb za brzi pregled ovog članka.
Prirodno, ovaj je uspjeh doveo do različitih izdanja domaćih medija, uključujući duga produžena izdanja. No, kad je trilogija 2010. dovedena na Blu-Ray format, prijem je bio mješovit. Ažuriranje filmova na sljedeću razinu visoke razlučivosti imalo je neželjene posljedice koje su negativno utjecale na vizualnu estetiku ikonske trilogije. Ubrzo nakon toga, Jackson i tvrtka vratili su se na Srednju Zemlju naoružani novim alatima za snimanje filma u svom arsenalu za stvaranje Hobbit filmska trilogija, koja nije uspjela ispuniti velika očekivanja svog prethodnika. 2020. Jackson i njegov tim vraćaju se svom izvornom opusu i daju mu konačan lak koji bi pokojnika učinio velikim Prstenovi snimatelj Andrew Lesnie ponosan.
Zašto je Gospodaru prstenova bila potrebna obnova 4K
Lesnieev rad na originalnoj trilogiji bio je glavna komponenta njegovog uspjeha. Njegovo je oko kroz koje je publika vidjela Srednju Zemlju: Lesnie je blistave krajolike Novog Zelanda pretvorio u raznolik i evocirajući teren Odiseje Fellowship-a - čak i njegove mračne, šuplje podzemne sekvence pažljivo koriste svjetlost i sjenu. Rezultat njegove i Jacksonove pažnje prema detaljima je franšiza prepuna ikoničnih slika, od širokih širokih kadrova do intimnih krupnih planova, koji rade u tandemu s briljantnim izvedbama i prekrasnim rezultatima za snimanje fantastičnog svijeta.
Izvorno Blu-Ray iskustvo jedva da je Lesniejevu viziju udovoljilo. Iako su proširena izdanja nudila mnoštvo dodatnog LOTR sadržaja, postupak remasteriranja korišten za filmove rezultirao je neslavnom zelenkasto-plavom bojom koja je bačena praktički tijekom cijelog trajanja. Ova promjena u vremenu boja pokazala se nesnalažljivom za mnoge obožavatelje koji su bili ometeni neobičnim bojama neba, paukovim žilama na glumcima i tamnim bojama i svjetlima koja su u svom početnom kazališnom izdanju bila istinitija crno-bijela. Ipak, gotovo dva desetljeća nakon njihove premijere, Gospodar prstenova filmovi su trebali ažuriranje: oštrina kvalitete slike ili njezin nedostatak počeli su prikazivati starost serije, posebno u usporedbi s novijim Hobit filmovi i drugi fantasy filmovi nadahnuti originalnom trilogijom.
Vizualna poboljšanja u izdanju 4K
Naoružan modernim alatima koji su pružali preciznu kontrolu nad svakom vizualnom komponentom, Peter Jackson započeo je postupak restauracije. Remasterirajući snimku, Jackson i njegov tim vratili su se izvornim 35 mm filmskim negativima i skenirali ih s većom vjernošću koju im je današnja tehnologija stvorila, stvarajući međuprodukt veće rezolucije s kojim mogu raditi. Odatle su koristili digitalno ocjenjivanje boja za stvaranje najpoželjnije moguće slike, pažljivo uravnotežujući kontrast i proširujući dinamički raspon. Rezultat? Mračni crnci Morije su dublji. Bijeli snijeg i svjetlucava svjetla sjajniji su nego ikad prije. Ikonske slike vraćaju zamršene spektakularne detalje, a Lesnieina topla kinematografija oslobađa se nesretne plavkasto-zelene nijanse koja je sada izvedena u svojoj najčišćoj namjeri.
Možda su najdrastičnije područje poboljšanja sitni detalji. Gandalfovi ili Frodovi planovi otkrivaju pojedinačne dlake, korake otisaka prstiju, istrošene ruke i umorna lica, od kojih svaka naglašava savršenu glumačku izvedbu. Detalji plamena koji osvjetljavaju mračne špilje Morije dok se Gandalf bori protiv Durinove Bane pokazuju detalje vraćene u šire snimke, kao i poboljšani dinamički raspon. U nekim od ovih širokih filmova, voljeno zrno filma manje je prisutno, izglađeno kako bi se bolje povezalo s određenim VFX elementima i krupnim planovima. Iako ovo suštinsko svojstvo 35-milimetarskog filma daje realizam slici, u cjelini, oštrina remastera podiže svaki aspekt produkcije poboljšavajući njezinu vjernost: od glume, scenografije do kinematografije.
Poboljšanja zvuka u izdanju 4K
Uz sva vizualna poboljšanja u ovom konačnom izdanju, možda će nas iznenaditi otkriće da audio prerada nadilazi svoje vizualne kolege. U novom osmerokanalnom Dolby Atmos zvučnom zapisu, Bogata orkestralna partitura Howarda Shorea demonstrira nevjerojatnu vjernost samostalno, zadržavajući izrazite instrumentalne naglaske, pružajući pritom punu osnovu zvučnim efektima i dijalogu. I kao što se može čuti svaki instrument u Shoreovom orkestru, tako su i svaki glas i linija jasno prepoznatljivi unatoč povremeno užurbanoj i intenzivnoj zvučnoj sceni. U sekvencama koje se uživaju u kavernoznim prostorima filmova, zvučni signali spretno su postavljeni kako bi dodatno zaogrnuli publiku u zadivljujućem okruženju. Atmos remaster značajno poboljšava svoj Blu-Ray DTS-HD prethodnik, stvarajući vrhunsko iskustvo kućnog kina za obožavatelje s postavkom zvučnika prikladnom za razinu detalja izvedenih u ovom najnovijem izdanju.
4K remaster vjerojatno neće ugoditi svima, ali ni zbog nedostatka pokušaja. Rad koji su Jackson i tvrtka uložili u ovu restauraciju jasno pokazuje i sva je prilika da će dovesti nove gledatelje, pomažući postojećim obožavateljima da povrate osjećaj da prvi put doživljavaju Međuzemlje. Iako Amazon LOTR serija nagovještava na pomolu, ova revitalizacija Gospodar prstenova filmovi pružaju obilje spektakularnog fantastičnog sjaja za žvakati dok ne stigne nova avantura.