Živa akcija Jon Favreau The Lion King remake drži se priče o Disneyevom animiranom klasiku, ali adaptacija također donosi neke velike promjene.
Kralj lavova 2019. je sada u kinima, ali kako se Disneyjev remake live-action uspoređuje s animiranim originalom? Redatelj Jon Favreau uglavnom je ostao vjeran 1994. godini Kralj lavova prilikom stvaranja vlastitog preispitivanja klasika, ali ipak postoje velike razlike između njih dvoje.
Postoje neki trenuci u Kralj lavova 2019., koji su pretučeni iz originala, poput otvaranja 'Krug života', a Rafiki (John Kani) predstavlja Simbu (JD McCrary) kao malo mladunče lavova ostalim životinjama iz zemalja ponosa. Priča otamo je uglavnom ista, krećući se kroz planove Scara (Chiwetel Ejiofor) i smrti Mufasa-e (James Earl Jones), sve do Simbe (Donald Glover) koji je odrastao u emigraciji i na kraju se vratio kući kako bi povratio Pride Rock od svog negativca strica.
Nastavite s pomicanjem kako biste nastavili čitati Kliknite donji gumb za brzi pregled ovog članka.
Za svu priču, pjesme i likovi ovdje su ukorijenjeni u originalu Kralj lavova međutim, ne može izbjeći neke ključne promjene. Zbog tehnologije koja je uključena uz neke od prilagodbenih izbora koje je donio Favreau, Disneyev Kralj lavova remake je na kraju druga zvijer od animacije.
Fotorealizam mijenja izgled
Najveća i najočitija razlika između dvije verzije Kralj lavova jednostavno izgleda film. Dok je original koristio istu 2D ručno crtanu animaciju po kojoj je Disney bio poznat i voljen, Kralj lavova 2019. nastavlja gurati naprijed istu tehnologiju koju je Favreau tako dobro koristio 2016. godine Knjiga o džungli . Nevjerojatno je fotorealističan, što mijenja cijeli izgled filma. U originalu Kralj lavova , nema bijega od činjenice da gledate crtić. Ali u takozvanom remakeu live-action of Kralj lavova , sve izgleda krajnje stvarno - barem dok životinje ne počnu pričati i pjevati.
Tehnologija koju ovdje koristi Favreau uglavnom je revolucionarna. Ako ste uklonili dijalog i pjesme i umjesto toga ih zamijenili pripovijedanjem Davida Attenborougha, bilo bi to kao da gledate najskuplji dokumentarni film o prirodi ikad proizveden. To ipak ima svojih nedostataka, jer, stvarne životinje ne govore i ne pjevaju, pa izgleda prilično čudno kad to učine. To također znači da oni prikazuju iste izraze lica kao i kod animacije, što znači da životinje, iako izgledaju tako životno, gube puno karaktera, energije i osjećaja koji su donijeli izvornik Kralj lavova u život.
Pjesme nisu fantastične
Fokus na tome da imamo osjećaj za realizam širi se izvan samog izgleda Kralj lavova remake i u još jedan od najvažnijih elemenata filma: pjesme. Glazba je ogroman dio zašto Kralj lavova animaciju toliko vole Disneyjevi obožavatelji, a iako su se pjesme prenijele na novi film, postoje neke ključne razlike u načinu na koji rade u filmu.
U originalu Kralj lavova , pjesme su trenuci kada film pukne u život; to su šarene, fantastične kreacije u kojima životinje pjevaju i plešu, pozadina se mijenja i reflektori sjaje. Ne radi se samo o tome da su same pjesme sjajne, već i što se tako savršeno uklapaju u animaciju, što omogućava timu da postane kreativniji svojim postavkama, a da istovremeno nosi potrebnu emociju u pjesmama poput 'Can You Feel The Love Tonight? '. Jer Kralj lavova 2019. je tako realna, to je sve nestalo. Umjesto rasplesanih životinja i živopisnih kulisa filma 'Jednostavno ne mogu dočekati da postanem kralj', Zazu (John Oliver) jednostavno ganja Simbu i Nalu (Shahadi Wright Joseph) kroz gomilu životinja. 'Možete li osjetiti ljubav noćas?' odvija se danju. Jednostavno nije potpuno isto.
Scar's Backstory je drugačiji (i pripremi se prepiše)
Naravno, te promjene blijede u usporedbi s načinom na koji se 'Priprema' koristi Kralj lavova . Iako se u početku činilo kao da pjesma uopće neće biti u filmu, pojavljuje se, pjeva je Ejiofor's Scar, ali to je sasvim drugačiji stav prema verziji Jeremyja Ironsa. Za početak je polovine duljine i gubi gotovo sve svoje klasične linije, kao npr 'Znam da su vaše moći zadržavanja / mokre poput stražnjice bradavičice' , u korist da Scar osvoji Hyene na svoju stranu s naglaskom na porazu Mufasa-e. Verzija Ironsa bila je đavolski užitak; kapalo je od pameti i tekstova koji su se otkotrljali s jezika, igrajući kako je Scar sebe smatrao inteligentnijim od svih ostalih. U Kralj lavova 2019. postaje sličniji borbenom pokliču Ejiofora, koji ne izgovara toliko stihove koliko ih tjera.
Ovo je povezano kako Kralj lavova 2019. mijenja Ožiljak u cjelini. To ide sasvim općenito, budući da ima promjenu u ponašanju: dok je izvorni Ožiljak bio pozitivno Shakespeareov, a opet, zahvaljujući Ironsu, također malom kampu i ne bojeći se stvarne zabave sa svojim negativcima, novi Ožiljak je ozbiljniji, bitkom umorna prijetnja. Da bi to popratili, dali su mu dodatnu prošlost, koja uključuje prethodnu borbu s Mufasom, i da je Sarabi prethodno izabrao Mufasu umjesto Ožiljka.
Hijene imaju više autonomije
Jedan od razloga za Kralj lavova 'Pripremite se' remakea koji je toliko različit, osim nekih promjena u osobnosti Scara, jest da su i hijene ozbiljno nadograđene. U originalu Kralj lavova , hijene nasmijane budale kojima Scar izmanipulira da izvrši svoje naloge. U Kralj lavova 2019., daju im puno veću autonomiju.
To je posebno slučaj za Shenzi (Florence Kasumba), jedinu hijenu s izvornika koja još uvijek postoji ovdje. Dok su 1994. god Kralj lavova bila je samo jedan od čopora, u Favreauovom remakeu live-action postaje njihov vođa i onaj koji ima dugu povijest s Mufasom, koja tada postaje osobno rivalstvo s Nalom (Beyoncé). Kao i kod Ožiljaka, i ovdje su hijene daleko prijeteće, a ne glupave budale izvornik Kralj lavova . I dalje pružaju neko komično olakšanje zahvaljujući zafrkanciji između Azizija (Eric Andre) i Kamari (Keegan-Michael Key), ali ovdje su vjerodostojniji neprijatelj.
Timon i Pumbaa žive u pravilnom društvu
Timon (Billy Eichner) i Pumbaa (Seth Rogen) nedvojbeno su Kralj lavova Najveći uspjeh 2019. u smislu adaptacije iz originala. Njihov dolazak u film ubrizgava mu prijeko potrebnu dozu energije i humora, kojeg od tada rijetko puštaju. Iako velik dio priče ostaje isti, postoji nekoliko razlika između originala Kralj lavova su Timon & Pumbaa i dvojac ovdje pronađen. To uključuje i neke nove šale, s Eichnerom i Rogenom koji smiju improvizirati i zapravo dovršavaju 'prdio' linija, ali vrijedi i za mjesto gdje žive.
U Kralj lavova animacija, Timon i Pumbaa su poput lutalica. Oni idu kamo god ih odvede njihov duh - ili želudac i čini se da se stvarno imaju. U remakeu od Kralj lavova , međutim, pokazalo se da dvojac živi u nečemu nalik na pravilno, funkcionirajuće društvo. Upoznali smo se s nekim njihovim drugim prijateljima, uključujući antilopu, slonovsku rovkinju i grmlju, i vidimo da je džungla u kojoj žive bujna i prosperitetna, podržavajući njihov način života. No i to ima nešto tamniji ton: 'Hakuna Matata' još uvijek znači 'bez brige', ali sada to ima gotovo nihilističku kvalitetu.
Ljepota i zvjer trenutak
Držeći se Timona i Pumbe, dolazimo do jednog od njih Kralj lavova Najveće i najkontroverznije promjene u izvorniku u 2019. U obje verzije Disneyevog filma, kada Simba vodi tim natrag na Pride Rock kako bi se suprotstavio Scaru, Pumbaa se koristi kao mamac za hijene. Ovo se u originalu igra prilično urnebesno, dok Timon izvodi ples hule kako bi privukao pažnju hijena.
Taj trenutak je zamijenjen u Kralj lavova remake, međutim, referencom na drugi Disneyev film (onaj koji je također prerađen). Umjesto da je hula djevojka, Timon usvaja francuski naglasak i počinje izvoditi pjesmu 'Budi nam gost' Ljepotica i zvijer . Znači li to likove Kralj lavova Vidio Ljepotica i zvijer ? Vjerojatno ne. No, je li to jedna od najvećih i vjerojatno najpodjeljenijih promjena u Kralj lavova 2019. u usporedbi s originalnom animacijom? Definitivno.
Ključni datumi objavljivanja- Kralj lavova (2019) Datum izlaska: 19. srpnja 2019
- Maleficent: Gospodarica zla (2019) Datum izlaska: 18. listopada 2019
- Mulan (2020) Datum izlaska: 04. rujna 2020