Screen Rant sjeo je s Josephom Trapaneseom, skladateljem Netflixove Shadow and Bone, kako bi razgovarali o izgradnji čitavog svijeta glazbe i njezinim izazovima.
Netflixova Sjena i kost hvaljen je kao fantastična adaptacija fantastičnih romana Leigh Bardugo, zaslužujući pohvale za način na koji je uspio prevesti slojeviti, zamršeni svijet Bardugo stvoren na ekran. Prilagodba showrunnera Erica Heisserera ambiciozna je, spajajući kako originalnu trilogiju Grisha, tako i likove iz samostalne Šestorica vrana duologije. Svijet je širok i složen, pun različitih kultura i zemalja. Priču pojačava pažnja emisije prema svakom detalju, od specifičnog veze na svakoj Grišinoj kefti, do toga kakav bi se novac mogao upotrijebiti u kockarnici u Ketterdamu, do toga kako bi to moglo izgledati u stvarnom životu da je netko mogao manipulirati sjenama .
No, bujna partitura također pomaže u stvaranju svijeta kao i sve što se vizualno vidi na ekranu, a zasluge tamo pripadaju skladatelju Josephu Trapaneseu. S Screen Rantom razgovarao je o rješavanju tako ambicioznog projekta, zabavi igranja u pješčaniku Grishaverse, liku čiju je temu imao najviše problema s pronalaženjem i jednom dijelu partiture koji je morao potpuno preraditi nakon što je vidio snimka.
Veteran ste industrije i učinili ste pomalo sve. Snimali ste filmove, TV i sve žanrove. Ali ovo bi moglo biti možda najsloženija stvar koju ste ikad napravili i najambicioznija. Jeste li otkrili da je to nekako zastrašujuće ili je bilo uzbudljivije jer ste morali igrati u tako velikom pješčaniku?
Bila sam puno uzbuđenija nego zastrašena. Nemojte me pogrešno shvatiti, bilo je pomalo zastrašujuće, pogotovo kad shvatite da je netko poput Leigh toliko svog života uložio u stvaranje tih super bogatih likova, zbog čega mi je bilo utoliko smislenije raditi to isto stvar, zaista uložiti svoje vrijeme i energiju u njihovo učenje i razumijevanje svijeta na vrlo dubok način. I u pravu si, osjećam se tako sretnom što mi je karijera bila toliko zanimljiva. To je prava avantura, volim što nisam samo ... Ne radim samo jedno ili drugo. Ali isto tako osjećam da je sve što sam učinio gotovo dovelo do ove emisije jer je jedna od mojih najranijih svirki radila na tome Tron: Ostavština s Daft Punkom i gledajući kako su izgradili svijet za mrežu, kako su izgradili zvučni svijet. I to je nešto što zaista njegujem i držim kod sebe što volim kad imam mogućnosti za izgradnju zvučnog svijeta.
Mislim da sam zbog svoje raznolike pozadine imao puno zanimljivih alata u alatu, da tako kažem, kako bih se oslanjao na taj svijet. Dakle, orkestralno sam obučen, puno sam radio s živim glazbenicima, tako da je očito to izvedivo, ali sviram sa sintijama još od malena, pa volim kombinirati orkestar i sintisajzere. Također imam sjajnu mrežu glazbenika koje bih mogao pozvati za sva solo djela koja su nam bila potrebna u Shadowu i Boneu, a koji predstavljaju sve ove likove. Pa da, Sjena i kost definitivno je bilo ... Osjećao sam se gotovo kao da je sve vodilo do toga, zar ne? [cerekanje]
gdje je bio aaron rodgers u igri prijestolja
Spomenuli ste stvaranje ovog simfonijskog svijeta, ali zapravo, doslovno ste morali stvoriti cjelinu svijet svijet kakav je Grishaverse i svaka zemlja ima različite utjecaje. Škakljivo je to što se temelji na našem svijetu, ali nije baš na našem svijetu. Kako ste stvari podesili tek malo, tako da se i dalje uklapaju u taj fantazijski element?
Volim što govoriš o tome kako se ovaj svijet odnosi prema stvarnom svijetu, jer mislim da postoji stvarna analogija s tim kako mi tamo stvaramo glazbu. A jedan od razloga zašto volim filmsku glazbu je taj što je, da, pokretanje glazbe na praznoj stranici teško, ali kad radite u nečemu poput filma, već imate scenarij, imate redatelja, imate ljude na neki način počnite shvaćati što točno želite napisati. Dakle, kad sam znao pisati samo glazbu, poput koncertne glazbe dok sam bio u školi - i još uvijek ponekad pišem koncertnu glazbu - ali to je sasvim drugačiji izazov jer započinješ s ovim praznim papirom. Dok s Grishaverseom već imate upravo ove šapute, očito, ruskog utjecaja, istočnoeuropskog, imate i Ketterdam. Tamo je čitav popis potvrdnih okvira. Pobrinimo se da osjetimo taj ruski utjecaj, taj istočnoeuropski utjecaj, znate.
Istodobno, postoji malo aspekta prazne stranice. Za Grišu sam upotrijebio puno gamelana koji je s Jave; to nema nikakve veze s Rusijom ili bilo čim istočnoeuropskim. Ali ideja je bila da je to taj zvuk zvona i da ima tu mističnu drugost i činilo se da zaista predstavlja način na koji su Grisha u njihovom svijetu tamo, ta mistična drugost u koju se baš ne uklapaju. Pa da, Osjećam se zaista sretnom u tom pogledu što je za mene napravljeno malo postavljanja stola, ali nisam bio zaključan poput: 'Oh, ovaj zvuk, moraš raditi upravo ovo i to je sve s čime možeš raditi.' Ne, imao sam mnogo širi spektar na koji sam se mogao oslanjati.
Jeste li pogledali ili slušali zvučne zapise iz bilo kojih određenih filmova ili TV emisija da biste dobili inspiraciju?
Ne baš. Što radim ... Smiješno je, nemam nikakvih strogih pravila poput 'Oh, ne slušaj ovo' ili 'Ne gledaj ono'. Meni, kad pišem rezultat poput Sjena i kost , nadam se da je posljednje o čemu moram 'naučiti' ili istražiti glazbu. Možda napravim popis za reprodukciju, možda napravim popis za reprodukciju za nadahnuće, ali stvarno, moj fokus je priča i drama. Jer sam glazbenik i cijeli život se brinem brinući se o glazbi. Što se tiče zapravo postavljanja bilješki na papir, posljednje na što zapravo mislim je glazba. Pokušavam razmišljati o priči, što motivira ove likove, jer tada mogu donositi glazbene odluke na temelju toga, umjesto da kažem: 'Oh, slušat ću glazbu takvih i takvih.' Tako su me kod Vrana, na primjer, utjecale tri stvari. Jedno je što su ti likovi sami po sebi tako škrti i improvizacijski. Tako jedan, želio sam da se glazba tako osjeća. Drugo, ima nešto u vezi Ketterdama i ovih likova koji su mi se činili vrlo romski.
Pravo. Definitivno osjećate taj utjecaj kod Ineja i ljudi Suli.
Tako da tamo možete čuti glazbu. A onda je moj razgovor s Ericom o Vranama bio, hej, evo grupe likova u kojoj želimo da se njihova glazba osjeća kao da je to vlak koji će u svako doba skrenuti s kolosijeka, kao i sve, sve bi se moglo raspasti. Na primjer, tu je zvuk otkucaja sata. Sve je stvarno brzo i vrlo ritmično, ali također je ritmično na način koji nije poput 4-4 ravnog ritma. Pomalo šepa, pomalo čudan ritam na koji ne možete sasvim staviti prst. Dakle, to su sve stvari o kojima smo razgovarali u tome. Ali da, pokušavam uložiti većinu svog truda u pripovijedanje, ako to ima smisla.
Kad smo već kod Vrana i Kaza Brekkera, svaki od šest glavnih likova ima svoje vlastite teme i uvodnu glazbu. Kazov s čupanjem violine podsjeća na Čeljusti , poput morskog psa koji kruži, što je savršeno. Jeste li započeli sastavljanje tema za svaku od njih tek od čitanja knjiga ili ste otkrili da ste imali više nadahnuća kad ste počeli gledati snimljene snimke i počeli stvarati teme za svaku od njih?
Sve je bilo iz knjiga. Zapravo nisam vidio okvir slike dok nisam u osnovi završio pisanje izvornih melodija. I tako svjedoči o nekoliko stvari. Jedan je Eric koji mi daje smjernice, ali i Leigh daje mi smjernice, činjenica da sam uspio razgovarati s njom i sjesti s njom te zaista razumjeti priču s njenog gledišta. To je također svjedočanstvo o tome kako su sjajno radili radeći zajedno, kao i Netflix, jer im je omogućio da rade zajedno, da ovo nije bilo poput: 'Oh, Eric uzima knjige i radi što god želi.' Zapravo su oni smišljali kako ovaj svijet oživjeti na način koji je knjige predstavljao na zaista autentičan način. Pa budući da sam tada glazbu bazirao na likovima u knjigama, sve se to jako dobro prevelo na zaslon kad sam počeo dobivati snimke, sve je to jednostavno funkcioniralo. Rijetko se to dogodi. Stavimo to samo ... Ostavimo to samo tako.
Unatoč činjenici da su uzeli trilogiju i duologiju knjiga i sastavili ih, pa dodali u biti dvostruko više priče, to je i dalje vjerojatno jedna od najboljih i na puno načina, najiskrenija knjiga za ekranizaciju koju sam vidio za dosta vremena. Pretpostavljam da je i to moglo pomoći jer je prikovalo duh knjiga. Dakle, nema ponovnog zamišljenog tona ili promjena svijeta ili velikih priča izvan, opet, dodajući u Vrane.
Da, u pravu si. Bio sam u filmovima u kojima se nitko ne može složiti oko onoga što pokušava snimiti. Jednoj je to komedija, drugoj je nešto drugo. Dakle, činjenica da smo svi kreativno bili na istoj stranici, gradeći ovaj svijet zajedno, to, opet, vrlo rijetko. A također, pogledajte rezultate. Imate ovu vrlo bogatu priču koja je zaživjela u jednako bogatoj televizijskoj seriji. Koliko je cool što su likovi toliko bogati da su uspjeli izgraditi ovu potpuno novu priču? I kao što ste rekli, jednostavno se osjećate ispravno. Nema - barem u mojim mislima, nije bilo kao, oh, nikad se ne bi dogodilo ovako. To je kao, oh ne, zapravo mogu vidjeti u alternativnom svemiru da je to točno u redu.
Sastavljajući teme za svakog od glavnih likova, jeste li otkrili da je bilo onih koji su vam jednostavno došli lakše i onih koji su bili teži, a za koje ste se morali hrvati da biste pronašli ton? Poput pisanja općenito - neki mi komadi jednostavno dolaze lakše, a s drugima se borim. Pretpostavljam da je tako i sa skladanjem glazbe.
Puno sam se hrvao s Malom i to je tako smiješno, ja ... Neko sam se vrijeme pitao zašto pokušavam pronaći pravi ton za Malu, a onda sam ga više upoznao. Bio je možda jedan od likova o kojem moja domaća zadaća nije dovoljno otkrivala dok sam čitala knjige. Tada sam shvatio da mnogi čitatelji na Malu gledaju kao na kretena, on je taj glupi dječak. Ali onda je sigurno ono što osjećam tako korisno, možda krene od ovog kretena, ali u seriji Netflix i u seriji knjiga postaje čovjek. Shvaća svoje veće odgovornosti prema svijetu i prema Alini i prema sebi i odrasta. I to, biti u stanju to glazbeno komunicirati, super je teško. Dakle, osvrćem se na to, nije ni čudo zašto sam se toliko dugo borio s temom Mal. Sam lik ima puno muke da postane to što je do kraja prve sezone. Dakle, zanimljivo je kada se dramatično poklapa s onim što ste i kreativno doživjeli.
Definitivno je iz knjiga dobio nadogradnju. Znam da je Leigh u prošlosti govorila da su to prve knjige koje je ikad napisala i da se može vratiti i neke stvari učiniti drugačije, možda bi i učinila. Mislim da bi Mal mogao biti jedan od njih, jer u knjigama postoje trenuci u kojima si poput: 'To je prilično otrovno. To je prilično kontrolirajuće. '
Pravo. Ali mislim da je sjajno što je izgradila tako snažne likove koji mogu izdržati da ...
Vrsta promjene u adaptaciji?
To je to. Te male promjene i preinake, i dalje ... To je još uvijek Mal. Baš kao što Alina nije baš točna Alina iz knjige, ali nema argumenata poput, wow, Jessie je Alina.
Apsolutno - tako je dobra. Malo je asertivnija nego što je u knjigama, Mal je malo manje toksičan. Ali oni su i dalje bit njih, njihovih karaktera.
Točno. To je istinski testament Leigh, a zatim i evolucija koju je Eric učinio. Vrlo je rijetko biti u projektu u kojem je bilo tako korisno i uzbudljivo vidjeti kako je zaživio, poput ovog. I da, samo se nadam ... ne znam, vidjet ćemo. Znam da Netflix ne donosi ocjene, ali moj je tajni cilj da bi svaki lik mogao imati svoju seriju jer su svi toliko bogati. Možete uzeti bilo kojeg od ovih likova i stvoriti mu prošlu priču ili buduću priču, i samo tako nastaviti nekoliko sezona. [cerekanje]
Isto je i sa zemljama. To je tako širok i širok svijet, a neke su zemlje malo analognije stvarnom svijetu, gdje su druge više miješana kaša utjecaja. Jeste li otkrili da postoje zemlje u kojima je bilo teže podnijeti ton? Ili, sa druge strane, lakše?
Pa, pitam se je li mi Ketterdam lakše došao samo zato što sam porijeklom iz područja New Yorka i išao sam u školu u New Yorku. I znam da Ketterdam nije baš New York, ali lonac za topljenje ... Činjenica da to nije jedan identitet, to je mnogo identiteta, vrlo je multikulturalan. I to je bila jako moja mladost. Ne mogu sasvim reći da sam bio u ulicama Jersey Cityja kao moja mladost, ali ipak, ideja o ovom vrlo multikulturnom loncu to je zasigurno nešto što je utjecalo na mene.
Jedna od najzgodnijih stvari koje se nadam da ćemo još iskoristiti, u obje te epizode, kad smo u Ketterdamu, postoji puno 'izvorne glazbe' koju smo radili, a to je sve izvan ekrana, da ste slušajući u Crow Clubu, kao i na drugim mjestima poput Smaragdne palače, Orhideje, događa se sva ta pozadinska glazba. To mi je bila još jedna zabavna domaća zadaća. U šali sam rekao Ericu, 'Ovo je poput cantina benda.' I cijela ideja koja stoji iza glazbe benda cantina u Ratovima zvijezda, George Lucas rekao je da se želi osjećati kao da su ti izvanzemaljci pronašli veliki bendovski rezultat iz 50-ih i pokušavaju ga svirati. Dakle, cijela moja ideja s lokacijama u Ketterdamu je poput, 'Oh, želim da se osjećaju kao da su otkrili rusku klasičnu glazbu, ali pokušavaju je svirati s ovim zanimljivim, multikulturalnim instrumentima.' Dakle, čujete instrumente poput bendža, flaute i klavire i violončela, tako da je ovo zaista zanimljiva glazba za topljenje, ali pokušavaju je svirati kao u ruskom stilu. U svakom slučaju, vratimo se onome što ste prvotno rekli. To je vrlo bogat svijet, a dio toga je i zbog glazbe. Zaista smo uložili puno domaćih zadaća.
Uvijek me zanima gdje su uska grla u ovakvom divovskom pothvatu. Postoji li nešto što ste otkrili da, kad ste gledali snimak i počeli sastavljati sve to, nije baš uspjelo i da ste se morali potpuno promijeniti? Ili je to sve uglavnom uspjelo uz samo nekoliko podešavanja tu i tamo?
Veliki je Shadow Fold. Čitajući knjige, iz nekog sam razloga imao dojam da je Preklop malo tajnovitiji od monstruoznosti. Naravno, u njemu ima čudovišta, ali meni je to više bila suptilna magla. I vidite emisiju i, Bože moj, nevjerojatno je to što su napravili s Foldom. To traje vječno i vrišti na vas, a tu su i munjevite oluje. I tako, moja glazba za Fold bila je vrlo tajanstvena i eterična i ambijentalna. I svi su mi rekli, 'Hej, Joe, mislim da Fold mora biti više prisutan.' Rekao sam, 'U pravu si. Moram ovo ponoviti. ' Dakle, zadržao sam puno tekstura koje smo imali, koje smo razvili za Fold, jer su se teksture osjećale ispravno, to se svima sviđalo, ali razvio sam potpuno novu melodiju, puno veći zvuk, pa kad ulazimo i izlazimo of the Fold, sada je to zaista velik događaj. Dok sam u početku o tome razmišljao više poput: 'U redu, idemo u Fold, idemo se ušuljati ...' Sad je to poput ogromne izjave, poput: 'Idemo u SKUP.' To je sigurno bilo nešto što se razvilo.
Pravo. Ulazak u savijet je događaj, takav da prethodno napišete svoju posljednju oporuku jer se možda nećete vratiti.
Točno tako.
Jeste li zapravo već vidjeli cijelu završenu emisiju?
O da! Imao sam toliko sreće da su, budući da je to bio sjajan tim, sjajan urednički tim, sjajan produkcijski tim, da kad sam dobio epizode za bodovanje, već bili vrlo blizu onoga što ste vidjeli. Dakle, već sam nekako vidio sve dok sam to bodovao, ali jesam, upravo prošli tjedan, sve to ponovno pregledao. U normalna vremena stignem napisati glazbu, snimiti je, pomiješati, isporučiti i onda odem na projekciju, samo da dam neke note. Ali ove godine, nažalost, to nikada nisam uspio napraviti. Pa sam rekao, u redu, pitam se kako je ovo izašlo? Jer to nikad nisam čuo i kako je to sve funkcioniralo kad je bilo izloženo.
Ali ispalo je sjajno. Ne bih mogao biti oduševljeniji. To je dokaz svih koji su sudjelovali, a uključujući i miks tim, učinili su sjajan posao, tim za presnimavanje. Zvučni efekti su nevjerojatni. I sve to samo sjedi zajedno. Dijalog zvuči sjajno. Prošla godina bila je potpuno nova avantura za sve nas, uključili ste, siguran sam, pa, da, ovo je dio avanture prošle godine za mene jest, nisam baš mogao biti toliko prisutan kakav sam inače.
Stvarno je ispalo spektakularno. Rijetko to radim ako imam sito, što sam i učinio, ali vratio sam se i pregledao cijelu stvar prošlog vikenda kada je izašao i našao više za cijeniti.
U pravu si. Tamo nema mnogo emisija za ponovno gledanje, ali mislite na klasike poput Žica ili Igra prijestolja s ili emisije koje su bezvremenske. I ova emisija ima jednaku količinu nijansi, mislim da postoji toliko mnogo da biste čak mogli isključiti zvuk, i samo pogledati kostime i samo pogledati vizualne efekte. Ili biste mogli isključiti sliku i samo slušati zvuk i možete čuti nevjerojatne zvučne efekte koji su napravljeni za Fold i volcra. Toliko je bogata tapiserija da ste u pravu, ovo je vrijedno ponovljenih pregleda. Pa da, gledajte to opet svi!