Legendarni glasovni glumac Jim Cummings odigrao je više od 400 uloga, uključujući Darkwing Ducka, Tasmanijskog vraga, dr. Robotnika iz Sonic the Hedgehoga, Winnieja Pooha i Tiggera. Posljednja dva ponovno glumi u Disneyjevom najnovijem akcijskom filmu uživo Christopher Robin , u kinima 3. kolovoza. Cummings daje glas tihom Poohu i bujnom Tiggeru uz Ewana McGregora, kao Christophera Robina, i Hayley Atwell, koja glumi Christopherovu ženu Evelyn.
Cummings je sjeo i govorio o odgovornosti davanja glasova likovima kao što su Pooh i Tigger, poruci Christophera Robina i stalnoj popularnosti Darkwing Ducka, 25 godina nakon završetka serije.
TVMaplehorst: Dakle, ovo će biti super razgovor, ali prije svega, moram ti reći da si jako utjecajan na mene. Darkwing Duck je jedan od mojih omiljenih likova svih vremena. I samo kažeš, morao sam to maknuti s puta.
Jim Cummings: Pogledaj ovo, tip mi je ovo dao prije otprilike godinu i pol u New Yorku na New York Comic Conu. [Glas Darkwing Ducka] Postanimo opasni.
TVMaplehorst: Sviđa mi se.
umire li Daryl u stripu o hodajućim mrtvacima
Jim Cummings: Rekao sam da se šališ. Daj mi to.
TVMaplehorst: U redu. Dakle, prvo pitanje koje imam za vas je, Sterling Holloway je očito bio autor glasa i znam da ste rekli da ga nikada niste imali priliku upoznati, ali koliko je on bio utjecajan, posebno u dijelu vaše rane karijere?
Jim Cummings: Pa, mislim, ideja je posao jedan. I mora zvučati poput njega odmah s vrata. Prvo, ljudi se ne mogu češkati po glavi na način da, tko je to? Ne, to čak i ne zvuči kao on. Mora zvučati poput njega. Dakle, o tome je bila stvar. I imao sam toliko priča, i toliko ljudi, poput pokojnog velikog Hala Smitha. On je bio izvorna Sova. A Sterlinga je jako dobro poznavao. I ljudi imaju te čudne male priče o njemu i bilo je super. Ne mogu baš reći da je bio utjecajan u smislu da sam ga upoznao ili nešto slično. Ali on je dao DNK za Winnie the Pooh. I moralo se ostati vjerno tome. Dakle, u tom smislu on je postavio zakon i vi ste ga se morali pridržavati.
TVMaplehorst: Netko tko je vjerojatno bio malo utjecajniji, izravno na vas, bio je Paul Winchell, izvorni glas Tiggera. Možeš li razgovarati sa mnom o tom odnosu? I nešto kao skoro, ne želim reći doslovno prenošenje baklje, ali definitivno je bilo prenošenja baklje.
Jim Cummings: Da, bilo je sjajno. A April je moja prijateljica, njegova kći, i dan danas. U šali je govorila da je jedna od mojih omiljenih žena, jer je bila moja žena. Bila je Peteova žena. U emisiji Bonkers, ona je bila Dyl Piquel, a ja sam bio Lucky Piquel. Ali Paul i ja, i znali smo, upoznali smo se vrlo, vrlo rano. I on je radio Tigra, a ja sam glumio Pooha. I kao što sam već rekao, on je u to vrijeme bila užasna glad u Africi i on je bio genij. Imao je ideju da uzmete ove male skakače koji rastu na jugu i mnoge rijeke na jugu koje rastu na obalama. To nije fina kuhinja, ali oni su poput golemih daždevnjaka, a ne baš žaba. Ali stvar je u tome što su hranjivi, bogati su proteinima i zašto ne biste pokrenuli farmu, poput uzgoja ribe tamo jer ih je tako lako uzgajati. I tako, on bi otišao i pokušao razviti ovo, slijediti onu teoriju. A onda bi ostao bez sredstava i vratio bi se na nekoliko mjeseci i bio bi Tigger, onda bi otišao, a ja bih bio Tigger. I tako sam, kao rezultat toga, razvio, i ionako bih sjedio odmah do njega. I očito, ionako su mislili na mene za Pooha i Tiggera od samog početka, kad su se pojavile prve audicije, ako Paulu jednostavno nije bilo do toga, ili što god već bilo. Zato što je bio stariji momak. Vjerojatno je već tada bio u svojim sedamdesetima. Dakle, Bog ga blagoslovio jer je, kako je vrijeme prolazilo, nekoliko godina kasnije, doživio prilično težak moždani udar. I kao što sam rekao ranije, on mi je tako pokazao svoje ruke, i rekao je, to je otprilike sve što sam mogao vidjeti taj prostor između svojih ruku. Rekao sam, pa što to znači? A on je samo pogledao u pod i stavio ruku na moje rame i rekao, to znači da želim da se brineš za mog malog prijatelja umjesto mene. Dakle, nadam se da jesam.
TVMaplehorst: I sigurno biste bili. Prelazak na Christopher Robin , postoji li drugačiji pristup koji morate primijeniti igrajući protiv odraslog Christophera Robina u odnosu na dijete Chrisa Robina?
Jim Cummings: Ne baš. Ne mislim tako. Jer Pooh ne razlikuje. I nije čak, mislim on, jedan od redaka, ne znam, koliko je od toga dospjelo tamo. Ali bilo je nekoliko scena. To je kao, [glas Christophera Robina] kako si uopće mogao znati da sam to ja? Kako si me uopće mogao samo pogledati? [natrag na uobičajeni glas] I dobro mi ide. Jednostavno sam sentimentalan u vezi s tim. Za Pooha je to bio Christopher Robin. Rekao sam ne, mogao sam te vidjeti unutra. I to je dirljivo. Mislim da je to dio šarma.
koje igre su unatrag kompatibilne xbox one
TVMaplehorst: Da, smiješno je što to spominjete jer se dotičete toga u sjajnom trenutku. Gotovo kao da ovo povezujem s kućnim ljubimcem s bezuvjetnom ljubavlju. Gdje ga pogleda i kaže, jesi li me zaboravio? I skoro sam se rastrgao kad sam to čuo, zar ne, jer Pooh je tako simpatičan lik. Dakle, složenost ovog scenarija i pripovijedanja, kad ste otvorili scenarij i zapravo ste morali sve pročitati kako će se sve odigrati. Koja je bila vaša prva reakcija?
Jim Cummings: O Bože. Mislio sam, Bože, ne možemo ovo uprskati [SMIJEH]. Ne, bila je to tako lijepa ideja. Znate, činjenica da mi, jer svi to radimo. Svi smo odrasli i svi gubimo osjećaj za onaj dječji osjećaj čuđenja i onoga što je život činilo posebnim. Svijet nam se nameće. Dakle, koliko je sati? Idemo. Moramo krenuti. Moramo krenuti na posao. Moramo. Gdje je ono devet do pet, probušite tu vremensku karticu. Bez obzira što radiš, radiš to na neki način. I to zaboravite. I sljedeća stvar koju znate je da ste oženjeni i imate obitelj, a još uvijek bušite karticu radnog vremena. Još uvijek jurite za svemogućim dolarom. I staneš, i svako malo. I bilo je tako lijepo jer mislim da su Pooh, Tigger i družina konačno imali priliku spasiti Christophera Robina i povući ga natrag na Zemlju i čineći to, pomogao mu je u svemu, ne samo u povratku kući čitati priče Madeline, ali, čak i na poslu. Dakle, uspjelo je.
TVMaplehorst: Točno. I jedna stvar koja je također ikonična u ovome o čemu smo pričali, ili maloprije, je Tigger. Znam da je drugi glumac izvorno glumio Tiggera, ali kad su čuli original, pa ne kažem original, već za mene najslikovitiji. Jer od tebe se u tom trenutku očekivalo samo da glumiš Pooha.
Jim Cummings: Da, u početku. Da.
TVMaplehorst: Je li to bio poziv dobrodošlice? Kao, oh, moram revidirati svog starog prijatelja, Tiggera.
Jim Cummings: Oh, baš mi se svidjelo. Da. Kad je Marc rekao, mislim da bismo sada htjeli razgovarati o Tiggeru. Jime. I odem, mislim da bismo [SMIJEH]. Jako bismo. Dakle, da, bila je to lijepa stvar. Moja djevojčica, moja kći Gracie, bila je sretna jer smo to vidjeli. I čudno je, ali je, nije bilo ništa loše. Nije... Chris O'Dowd je sjajan glumac. To je kao, idi po njih, učini to. Da. U redu. Jednostavno mislim da je bio dovoljno drugačiji da su mislili... ovaj film je tako poseban i sve. Mislio sam, Bože, ne možemo bacati krive lopte. Mislim.
TVMaplehorst: Ne, mislim da si u pravu. Mislim da si pogodio pravo u glavu. Zato što su ti likovi tako ikonski svojim zvukom. Samo je malo čudno kad se samo malo iskrivi.
Jim Cummings: Da. Da. I tako, zahvalan sam.
TVMaplehorst: Ovo je očito veliki film. Shvaćate li, je li to drugačije za vas, raditi to na ovaj način umjesto da to uopće radite kao animiranu seriju ili emisiju?
Jim Cummings: Sto posto. Mislim, mehanika je malo drugačija, ali likovi ostaju. Samo je sam proces snimanja bio malo drugačiji. Sve smo snimili unaprijed, a onda oni to koriste kao predložak za vraćanje, doslovno u šumu, za Ewana, Hailey i ostatak glumačke postave kako bi se mogli poistovjetiti s njima i odskočiti od njih. Ali čak iu tom trenutku je bilo, postojale su predstave ili sive lutke, ako hoćete. Ta vrsta lutki koje bi i one na kraju bile animirane. I onda su konačno dodali likove. I to nije bio konačni rez, nije još bio konačni proizvod. Ali bilo je dovoljno ući tamo i stisnuti usne i [Winnie the Pooh glas] Oh! [povratak na normalan glas] morao je taj oh zvučati dovoljno dugo i takve stvari. I uspjeli smo, uglavnom, red po red. I samo sam konstruirao cijelu stvar i onda je pogledao. Je li vam se svidjela ova? Sviđa li ti se to? Znaš, i to je bilo dobro.
TVMaplehorst: Dakle, prilično ste dobro shvatili ove likove, očito više od trideset godina dajući im glas. Kad ste pročitali scenarij, jeste li se iznenadili koliko su vam dobro prikovali te likove? Kao zato što ostaju prilično vjerni onome što su bili.
Jim Cummings: Naravno. O da. Da, apsolutno. Mislim da se to podrazumijevalo. Moraš to učiniti. Ne može biti, ne biste je odveli da upozna Abbotta i Costella. Zombi nacistički motociklisti Marsovci, ne možemo tako. Moram ući u tu šumu od sto jutara. Da. Ali, iskreno, jedna od zgodnih stvari u vezi s tim bila je vidjeti Hundred Acre Wood kako je zamišljena, a zatim vidjeti kako je realizirana. Znaš, volim to drvo. Želim se družiti. Želio sam živjeti u Poohovoj kući. Da mogu, bih. I Praščićevo i Sovino i Tigrovo. Mislim, bilo je super. Možda ne toliko Eeyoreov.
kada izlazi nova epizoda Gravity Fallsa
TVMaplehorst: Da, točno. Možda i ne toliko. Marc [Forster] je puno govorio o tome da Peter Capaldi i nekolicina drugih ad lib svoje rečenice. Samo im prislonim mikrofon i to učinim. Jeste li dobili priliku i za to?
Jim Cummings: Uh, svejedno to nekako radim [SMIJEH]. Dakle, vjerojatno je odgovor da. Ali stvar je u tome što mora biti u službi priče. Mora biti u službi scene, likova. Mel Brooks je imao rečenicu, zaklat ću je, ako je pamet, sranje je. Ako nije u priči... Ne želite da se ad lib pojavi i samo poremeti trenutak i stane. I idi, dobro, zaboravimo o čemu pričamo. U redu. To je bilo smiješno. Sada, gdje smo stali? Mora doprinijeti. Mora biti u trenutku i mora pogurati priču naprijed. Dakle, sve čega se možete sjetiti je u redu, a ako ne, držite se, dobro, u redu, reći ću to onako kako ste napisali [SMIJEH].
TVMaplehorst: Da. Tako dobro razumiješ ove likove, da sam siguran da će što god da smisliš biti prilično vjerno onome što su govorili. Priča o uslugama.
Jim Cummings: Nadam se.
TVMaplehorst: Moram pitati o Darkwing Ducku.
Jim Cummings: O, da.
TVMaplehorst: Moj omiljeni, najdraži… vjerojatno moj najdraži Disneyev lik svih vremena. Odrastao sam u seriji i znam to Pačje priče odnedavno ponovno oživljava. To je jedna od mojih omiljenih pjesama za karaoke.
Jim Cummings: O da, da, da. Ne, to je stvarno...
TVMaplehorst: Ali uspjelo je...
Jim Cummings: A-vauhu.
TVMaplehorst: Dakle, moram pitati postoje li uopće planovi za Pačje priče .
Jim Cummings: Misliš Darkwing?
jedan dan u životu Gilmore Girls
TVMaplehorst: Da, a Darkwing pokazati.
Jim Cummings: Ima ih ako mene pitate, ali ja nisam producent. Ja nisam... Tad Stones. Mislim da više nije u DIsneyju. I mislim da ako su namjeravali... Mislim da ljudi... neka vrsta Scuttlebutta je to, ako se DuckTales vrati i napravi veliku senzaciju, što mislim da jest.
TVMaplehorst: Da, apsolutno.
Jim Cummings: Mislim, odavde u jeftinim sjedalima, ide punom brzinom. Ne čekamo na mene.
TVMaplehorst: Pa slušajte. Uzbuđen sam ako to dobije…
je li teksaški masakr motornom pilom bio stvarna priča
Jim Cummings: Da, ne mogu ni vjerovati. Mislim, tako sam počašćen i sretan što je popularan kao on. Rekao sam to ranije, tu i tamo održavam neke konvencije, a sedmogodišnja djeca igraju Darkwinga. A kako je to moglo biti? I očito to, onda će tata reći, pa evo ti DVD. Dakle, sjede i gledaju DVD-ove emisija Darkwing Ducka, a on je popularan među sedmogodišnjacima. Na dan kad su rođeni, serija se nije emitirala petnaest godina. Tako…
TVMaplehorst: Smiješna priča, zapravo. Jesam, zapravo si potpisao moju majicu Darkwing Duck, na Long Beach Comic Conu, bio sam tako veliki obožavatelj.
Jim Cummings: Oh, super.
TVMaplehorst: Namjeravao sam ga nositi na događajima Winnie the Pooh. Odlučio sam da neću.
Jim Cummings: Tako je, točno. Pa, dobio sam svoje batake Darkwing Duck.
TVMaplehorst: Veliki sam obožavatelj Darkwinga i veliki obožavatelj tvog rada općenito. Koji je posljednji zaključak za koji želite da publika na neki način ponese ovaj film Christopher Robin ?
Jim Cummings: Pa, mogu vam reći, postoji izraz, stanite i pomirišite ruže. I nemoj dopustiti da te svijet obori. Ne zaboravite odakle ste došli. Ne zaboravite što vam je dalo to izvorno dječje čudo. To je nešto kao Pooh i Tigger i Sova i ostalo, Praščić, da su svi oživjeli kroz Christopherovu maštu i onu dječju leću kroz koju je vidio svijet. I onda ga ta ista mašta na kraju spasi. I siguran sam da tu nema slučajnosti.
TVMaplehorst: Točno. Pa, Jim, hvala ti puno na tvom vremenu.
Jim Cummings: I ovdje.
VIŠE: Pročitajte recenziju TVMaplehorst Christophera Robina
Ključni datumi objave
-
Christopher Robin
Datum izlaska: 2018-08-03
