Preko cijele ploče, TO je vjerna adaptacija horor romana Stephena Kinga iz 1986. S iznimkom nekoliko glavnih elemenata i scena, hit Andyja Muschiettija prianja uz knjigu i zapletom i tonom. Međutim, kao i kod svake adaptacije omiljenog romana, određene stvari sigurno će ostati na podu rezačke sobe. . Postoje veće promjene, poput činjenice da film odvija se u 1980-ima kada je King smjestio knjigu u kasne 1950-e. U romanu se također mijenjaju alternativne vremenske linije dječje i odrasle verzije Kluba gubitnika, dok film ostaje potpuno linearan. Što se tiče manjih izmjena, Georgie je pronađen mrtav u knjizi, na primjer, dok je zanimljivo naveden kao MIA u filmskoj adaptaciji. I dok je Mike Hanlon prešutni pripovjedač i imenovani povjesničar knjige, čini se da je Ben Hascomb zauzeo njegovo mjesto u filmu. Od manjih promjena likova do doslovno kozmičkih promjena, ovdje su najveće razlike između TO film i knjiga na kojoj je snimljen:
Besmrtna kornjača i makroverzum su isključeni
Stephen King je divlje maštovit, a njegova kreativna crta u potpunosti je prikazana na stranicama TO. Njegov temeljni roman ide iznad i dalje od konkretiziranja plesnog klauna Pennywisea. Dok film pokazuje da je on samo đavolski, krvoždni ubojica djece, knjiga zadire dublje u podrijetlo demona i pokazuje da Pennywise nije zemaljsko stvorenje.
Najava iz Makroverzuma TO domovina čudovišta poznata je kao Deadlights, mjesto koje postoji u kraljevstvu izvan ljudskog poimanja. Iako se IT odlučuje pokazati kao klaun (ish) prijateljski nastrojen prema djeci, on je zapravo dlakava zvijer neopisive veličine i užasa. U Makroverzumu opisanom u knjigama, IT također dijeli dio svoje galaksije s besmrtnom kornjačom nalik bogu po imenu Maturin koja pomaže Klubu gubitnika pobijediti Pennywisea.
Gubitnici ne tuku samo Pennywisea
U filmskoj adaptaciji, Gubitnici su u biti pobijedili demonskog klauna emocionalnom odlučnošću i fizičkom odlučnošću. Iako je to kombinacija koja je sama po sebi provjerena vremenom, Stephen King je izveo drugačiji zaključak za klaunovu naknadu.
Nakon predstavljanja Maturina u čudnom unutardimenzionalnom nizu, Klub gubitnika zapravo dolazi u interakciju s nadnaravnim reptilom nakon što Bill otkrije nešto što se zove Ritual Chuda. U svom najjednostavnijem obliku, ovaj kriptični obred je u biti psihička bitka duhova . Zahvaljujući Maturinovoj vodi, Bill primjenjuje ritual kako bi razotkrio IT u njegovom dlakavom, mračnom obliku i protjerao ga natrag u 27-godišnji drijemež.
Iako je Andy Muschietti implicirao da su proračunska ograničenja spriječila te nadnaravne elemente u filmu, spomenuo je da IT: Drugo poglavlje možda ima mjesta za Macroverse. Ako se uvede u punom obliku, možda a Mračna kula crossover je na redu.
IT se mijenja u ikone horor filmova iz 50-ih
Kao vječni, bespolni stroj za ubijanje rođen u svemiru, IT ima brojne moći. Glavna među njima je sposobnost zvijeri da mijenja oblik na zapovijed. U posljednjem filmu vidjeli smo kako se pretvara u ženu na slici koju je Stan prezirao, kako postaje Eddiejeva porozna i uhođena, gubavac, a Richiejeva noćna mora puna klauna.
Međutim, Stephen King je u svom romanu uzeo malo više slobode. Od pretvaranja u Frankensteinovo čudovište i stvorenje iz crne lagune, do Mumije, Drakule, morskog psa Jaws i drugih ikona horor filmova, IT je hodajuća počast klasičnim horor filmovima u Kingovoj knjizi. Zbog kompliciranih pitanja kinematografskih prava, ne čudi što je Muschietti svoju pozornost usmjerio na pristupačnije strahove. Osim toga, s obzirom na to da je film smješten u Ameriku 1980-ih, ti negativci iz stare škole možda su se činili neumjesnim.
Ta scena u kanalizaciji je (srećom) nestala
Malo je obožavatelja knjige očekivalo da će ikada vidjeti ovu scenu nagovijestio u filmskoj adaptaciji. Bez obzira na to, zloglasna scena dječjeg seksa Stephena Kinga i dalje živi u glavama mnogih. Dok je izgubljena u kanalizaciji u potrazi za IT-om, Beverly se nudi svojim dječačkim drugovima kao sredstvo za stvaranje veze sa skupinom, pretvarajući ih iz prestrašenih dječaka u muškarce sposobne pronaći izlaz. Iako ju je autor navodno vidio kao pametan most između adolescencije i odrasle dobi, čini duboko zabrinjavajuće nekoliko stranica.
Iako je Stephen King bio zatečen reakcijom na scenu, priznao je, Nisam zapravo mislio na seksualni aspekt toga. Čudno je da je to samo ono što su mnogi čitatelji preuzeli iz njega. Redatelj Andy Muschietti također je smatrao da bi scena bila nepotrebna, diplomatski navodeći završnu krvavu zakletvu kao jaču alternativu.
Beverlyna obiteljska trauma je ublažena
Dok film Bev prikazuje kao djevojku u nevolji, knjiga je prikazuje kao preživjelu. Ona je okosnica Gubitnika i nedvojbeno najjača od njih sedmoro. Iako svakako postoji ljubavni trokut između Billa, Bena i Bev, onaj Benov poljubac u Disneyevom stilu nema temelja u knjizi.
Film također može snažno nagovijestiti perverzni odnos između Bev i njezina oca, ali Stephen King duboko je zaronio u psihološki i fizički užas toga. Grijesi Bevinog oca odjeknut će u njezinom odraslom životu, jer se susreće s višestrukim nasilnim vezama i naposljetku s nasilnim brakom. Bez te postavke, bit će zanimljivo vidjeti kako Muschietti istražuje ove teme 27 godina kasnije u IT: Drugo poglavlje.
Barrens igra više stratešku ulogu
U Kingovoj knjizi, Barrens služi kao dragocjeno sjedište Gubitnika. To je mjesto gdje se druže bez pritiska nasilnika i autsajdera. Što je najvažnije, Barrens je bijeg od odraslih.
S druge strane, Barrens je također glavna pristupna točka za IT-ov domaći teren u utrobi kanalizacije Derryja. Iako film prikazuje sedmeročlanu ekipu kako se šulja u Barrenovima, važnost lokacije zasjenjena je kućom u ulici Neibolt, koju IT koristi kao ulaznu drogu za zavođenje svojih mladih sljedbenika. S obzirom na količinu straha od skokova u napuštenoj kući, čini se da je Muschietti napravio mudar izbor koncentrirajući radnju unutar nje.
Banda Bowers je u zaostatku
Iako su dobili nešto dragocjenog vremena pred ekranima, družina Bowers bila je druga violina nakon klauna Pennywisea u većini TO. Iako je razumljivo zašto bi Muschietti usredotočio svoju pozornost na titularnog negativca filma, Kingov roman izgradio je Henryja Bowersa i njegove prijatelje kao zle suparnike samom IT-u.
U knjizi, Henry je rasistički psihopat koji ne preza ni od čega kako bi ubio svakog člana Kluba gubitnika. Među njegovim uvrnutim podvizima, ubio je psa Mikea Hanlona, slomio Eddieju ruku i nasilno urezao dio svog imena u Benovu utrobu. Sve to (i više) šalje Henryja na prvoklasnu vožnju u lokalnu ludnicu gdje ga IT na kraju pronađe i naoruža u svibnju 1985.
-
Unatoč tim promjenama, Muschietti je uspio stvoriti film koji će umiriti tvrdokorne obožavatelje i oduševiti pridošlice franšize, usmjeravajući priču na način da film funkcionira. Pravi učinak nekih od ovih promjena mogao bi postati očitiji kada 2. Poglavlje dolazi u kina 2019., s obzirom na to da mnoge od ovih promijenjenih točaka radnje imaju veću važnost u tom razdoblju nego nekoć u kojem Prvo poglavlje usredotočen. Jeste li imali neke omiljene dijelove knjige za koje ste bili razočarani što su ih isključili s velikog ekrana ili ste sretni što su se promijenili? Dopustite nam da čujemo o tome u komentarima!
IT: Drugo poglavlje očekuje se premijera 2019.
Ključni datumi objave
-
To
Datum izlaska: 2017-09-08
