Koliko je točan Izlazak: Bogovi i kraljevi prema Bibliji? 10 promjena koje donosi film Ridleya Scotta

Film Ridleya Scotta Exodus: Bogovi i kraljevi napravio je značajne promjene u biblijskoj priči, što je dovelo do kritika kršćanskih skupina.
Film je kritiziran zbog neprecizno zabijeljene glumačke postave, s uglavnom bijelim glumcima koji igraju likove u starom Egiptu.
Mojsije je u filmu prikazan kao aktivniji borac za slobodu, odstupajući od biblijskog prikaza o njemu kao Božjem glasniku.

Biblijski ep Ridleya Scotta Izlazak: Bogovi i kraljevi kontroverzno napravio značajne promjene iz knjige Biblija na kojoj se temeljio. Kao redatelj koji je opetovano odbacio zabrinutost oko točnosti, tijekom svoje karijere Scott je bio više zabrinut za pružanje zabavnog filma nego za kruto pridržavanje očekivanog prepričavanja događaja. Iako to čini uzbudljiviji visokobudžetni spektakl u njegovom filmu iz 2014 Izlazak: Bogovi i kraljevi , također je dovelo do kritika kršćanskih skupina koje su smatrale da se agnostički redatelj previše udaljio od izvorne priče.

Sada to Izlazak: Bogovi i kraljevi pronašao novu publiku na Netflixu, pravo je vrijeme da se osvrnemo na sve promjene koje je film napravio iz biblijske priče o Egzodus . Sa značajnim promjenama u životnoj priči i likovnim izdajicama Mojsija, drugačijim tumačenjem načina prikazivanja Boga, pa čak i novododanom krokodilskom kugom, Izlazak: Bogovi i kraljevi više naginjao svojoj ulozi holivudskog akcijskog epa nego prigušene biblijske lekcije. Pritom se Izlazak: Bogovi i kraljevi napravio mnogo promjena u izvornoj biblijskoj priči .

10Biblijska priča bila je mnogo raznolikija

Exodus: Gods And Kings kritiziran je zbog svoje biblijski netočne zabijeljene glumačke postave

Izlazak: Bog i kraljevi sadržavao je Christiana Balea kao Mojsija, Joela Edgertona kao Ramzesa II i Aarona Paula kao Joshuu, te proširenu postavu većinom bijelih glumaca. Egipatsko okruženje 1300. pr. Kr Izlazak značilo da ovaj odljev nije ni biblijski ni povijesno točan i redatelj Ridley Scott primili su kritike zbog percipiranog izbjeljivanja u vrijeme izlaska. U intervjuu sa Raznolikost , Scott je dao kontroverzan i oštar odgovor na pitanje rekavši da film ne bi dobio financiranje da glavni glumac bude Mohammad taj i taj od tog i tog i da je pitanje odabira glumaca koji nisu bijeli nikada se nije pojavio .

9Mojsije nije imao suparnika faraonov brat

Exodus: God And Kings dodao je podzaplet bratskog rivalstva koji nije bio u Bibliji

Verzija Ridleya Scotta Izlazak pozicionirao stvarnog povijesnog faraona Ramzesa II kao posvojenog brata Mojsija, koji je pronađen kao beba i prihvaćen u egipatsku kraljevsku obitelj. Međutim, biblijska priča navodi da je Mojsije bio sin neimenovane faraonove kćeri , a da je odrastao u vrijeme Ramzesa, to bi ga učinilo Mojsijevim stricem (preko Izlazak 2 .) Verzija prikazana u Egzodus napravio mnogo uvjerljiviju pripovijest i dodao dimenziju suparništva između braće i sestara filmu koja nije bila prisutna u biblijskoj priči.

8Mojsije je bio ljubavnik, a ne borac

Izlazak: Bogovi i kraljevi prikazali su Mojsija kao daleko aktivnijeg revolucionara nego u Bibliji

U biblijskoj priči o Egzodus , Mojsije je bio Božji glasnik i izvršavao je njegove želje bez aktivnog prolijevanja krvi. Međutim, kada Izlazak: Bogovi i kraljevi je pušten, postojala je zabrinutost da se Mojsija zamišlja manje kao glasnika, a više kao borca za slobodu . Glumac Christian Bale kontroverzno je opisao Mojsija kao terorist u smislu egipatskog carstva a da je danas živ dronovi bi bili poslani za njim (preko ABC vijesti .) Iako scene koje prikazuju Mojsija kako vodi gerilske borce protiv Egipćana možda nisu bile biblijski točne, svakako su podigle napetost u Egzodus .

7Bog govori kroz gorući grm, a ne dječak

Izlazak: Bogovi i kraljevi nisu prikazali Boga kao gorući grm, već kao mladog školarca

U Izlazak: Bogovi i kraljevi Boga je portretirao 11-godišnji engleski školarac po imenu Isaac Andrews, što je bilo puno različito od biblijske priče o Bogu koji govori Mojsiju kroz gorući grm . Iako se grm pojavljuje u filmu, redatelj Ridley Scott odlučio je da dječak po imenu Malak (hebrejski za anđeo ili glasnik) govori. Sveti tekstovi ne daju konkretan prikaz Boga, tako da su stoljećima umjetnici i filmaši morali birati vlastiti vizualni prikaz. Malak odiše nevinošću i čistoćom, a te dvije kvalitete su izuzetno moćne , rekao je Scott (via The Independent .)

6Mojsije je vitlao štapom, a ne mačem

Izlazak: Bogovi i kraljevi nisu prikazali Mojsija s njegovim prepoznatljivim štapom za hodanje

Na klasičnom prikazu Mojsija uvijek je držao svoj štap s potpisom. Ovo je bilo više od pukog umjetničkog izbora i spomenuto je u Izlazak 4:2 kada je Bog upitao Mojsija što drži, a on je odgovorio štap. Ali u Izlazak: Bog i kraljevi ovog legendarnog štapa nije bilo nigdje, a umjesto njega, Mojsije je vitlao egipatskim mačem tijekom vrhunca filma na razdvajanju Crvenog mora. Propusti poput ovih pokazali su koliko se redatelj Ridley Scott značajno udaljio od biblijske verzije ove priče.

5Hebreji su pobjegli iz drugog razloga

Izlazak: Bogovi i kraljevi promijenili su razlog zašto je Mojsije pobjegao iz Egipta

U biblijskoj priči o Egzodus , Mojsije je ubio Egipćanina koji je napao hebrejskog roba. Nakon što se saznalo za njegov zločin, Mojsije je pobjegao iz Egipta i veliki egzodus priče je bio pokrenut. U Izlazak: Bogovi i kraljevi , Mojsije je ipak ubio Egipćanina, ali to nije bio razlog zašto je pobjegao iz Egipta. Umjesto toga, Mojsije je bio prisiljen pobjeći kada je faraon Ramzes II posumnjao da je on rođen kao Hebrej i da bi on mogao biti taj koji je prorečen da će izvesti svoj narod iz Egipta.

4Mojsije je bio spor u govoru i jeziku

Izlazak: Bogovi i kraljevi prikazali su Mojsija kao talentiranog govornika koji je nadahnjivao svoj narod govorima

Christian Bale kao Mojsije održao je uzbudljive govore Hebrejima u bijegu na Crvenom moru Izlazak: Bogovi i kraljevi , međutim, u biblijskoj priči Mojsije je opisan kao mnogo tiši čovjek tko je bio usporen govor i jezik ( Izlazak 4:10 ) ne bi bio onaj koji bi se obratio velikim masama na način prikazan u filmu. Dok je priča o Mojsiju kao krotkom čovjeku prikazana u Biblija čini skromnu karakterizaciju u tekstu, priča o tihom čovjeku koji stidljivo ispunjava Božje želje bila bi mnogo manje uvjerljiv film.

3Krokodilska kuga nije bila u Bibliji

Izlazak: Bogovi i kraljevi prikazali su ovu pošast na mnogo više filmski način nego u Bibliji

Biblijske pošasti Egipta značajno su reimaginirane u Izlazak: Bogovi i kraljevi, s napadom krokodila koji je izgrizao ribara i zacrvenio more od krvi što je jedna od najočitijih promjena u filmu. u Bibliji, Mojsije je zabio svoj štap u vodu Nila i pretvorio vodu u krv (preko Izlazak 7:20 ). Međutim, redatelj Ridley Scott rekao je da je umjesto toga bio inspiriran National Geographic gdje sam vidio pomamu krokosa kako idu za nekim jadnim bivolom (preko New York Times .)

2Razdvajanje Crvenog mora bilo je čudo, a ne tsunami

Izlazak: Bogovi i kraljevi potražili su znanost, a ne Bibliju kako bi objasnili razdvajanje Crvenog mora

Jedna od najkontroverznijih biblijskih promjena Izlazak: Bogovi i kraljevi made bio je povezan s razdvajanjem Crvenog mora. U izvornoj priči, pod Božjom zapovijedi, Mojsije je držao svoj štap i voda se razdvojila kako bi Izraelci prošli ( Izlazak 14:21 i 22 ). Međutim, Redatelj Ridley Scott u svojoj je verziji naveo da je rastanak uzrokovao tsunami i dao znanstveno objašnjenje a ne vjerski (via LA Times .) Izlazak: Bogovi i kraljevi nadzornik vizualnih efekata Peter Chiang rekao je da je ova promjena dopuštena spektakl ovog vala od 180 stopa u filmu (putem USA Today .)

1Ramzes II nije trebao preživjeti gnjev mora

Izlazak: Bogovi i kraljevi ostavili su Ramzesa živog na plaži u suprotnosti s onim što je rečeno u Bibliji

Nakon razdvajanja Crvenog mora u Izlazak: Bogovi i kraljevi , Većina Egipćane ubija gnjev oceana . Međutim, Ramzes je još uvijek viđen živ na plaži, prisiljen svjedočiti uništenju svoje vojske. Ovo nije bilo biblijski točno kao Izlazak 14:27-28 izjavio: Bog je bacio Egipćane usred mora. Vode su se vratile, potopivši u more bojna kola i jahače faraonove vojske koji su jurili za Izraelom. Nitko od njih nije preživio . To ostavlja vrlo malo prostora za tumačenje da je faran još živ.

Izvori: Raznolikost , Izlazak 2 , ABC vijesti , The Independent , Izlazak 4:2 , Izlazak 4:10 , Izlazak 7:20 , New York Times , Izlazak 14:21 i 22 , LA Times , USA Today , Izlazak 14:27-28

Izlazak: Bogovi i kraljevi

PG-13 Pustolovna akcija

Nakon što se borio rame uz rame sa svojim bratom Ramzesom II., Mojsije je prognan kada se otkrije da je Židov, a ne Egipćanin. Dok moćni Ramzes II upravlja Egiptom kao novi faraon i nosi se s nekoliko smrtonosnih pošasti, Mojsije prima poruku od Boga u kojoj se od njega traži da oslobodi 600 000 Izraelaca. Egzodus: Bogovi i kraljevi režirao je Ridley Scott, a glavne uloge tumače Christian Bale kao Mojsije i Joel Edgerton kao Ramzes.

Datum izlaska: 12. prosinca 2014
Direktor: Ridleya Scotta
Cast: Christian Bale , Ben Kingsley , Ben Mendelsohn , Aaron Paul , John Turturro , Joel Edgerton , Sigourney Weaver
Runtime: 150 minuta
Književnici: Steve Zaillian
Proračun: 140-200 milijuna dolara
Studio(i): 20. stoljeće
Distributer(i): 20. stoljeće