Pjesma Hamiltona 'Soba gdje se to događa' uključuje pametnu igru riječi, ali tekst ima dublje značenje. Evo našeg kvara.
The Hamilton pjesma 'The Room Where It Happens' uključuje pametnu igru riječi, ali ima dublje značenje teksta. Glumi Leslie Odom Jr. kao Aaron Burr, glazbeni broj Act II objašnjava Kompromis iz 1790. godine, u kojem je Alexander Hamilton sklopio tajni ugovor s Thomasom Jeffersonom i Jamesom Madisonom koji je utjecao na budućnost Amerike. 'Soba gdje se to dogodi' tematski govori o nasljeđu glavnih izvođača, a tekstopisac Lin-Manuel Miranda uključuje povijesne činjenice za dodatnu lirsku dubinu.
'Soba gdje se to dogodi' gura narativ naprijed razvijajući Burrov karakterni luk. Rano se sprijatelji s Hamiltonom i daje mu savjete prije nego što preusmjeri pažnju na suprugu britanskog časnika. Kako Alexander Hamilton (Miranda) postaje aktivniji političar, Burr čeka sa strane i gleda kako se događaju događaji nakon američke revolucije. Po Hamilton Čin II, Burr shvaća da su se njegovi politički vršnjaci dogovorili za stolom sa značajnim implikacijama. U 'The Room Where It Happens' Burr izražava namjeru da bude glavni igrač američke politike i pjesmu završava crtom 'klik-bum', što istodobno služi kao uskličnik izvedbi, pozivajući se na popularnu metaforu za poduzimanje radnji u hip-hop kulturi. Naravno, 'klik-bum' također nagovještava završni dvoboj u Hamilton , isto.
Nastavite s pomicanjem kako biste nastavili čitati Kliknite donji gumb za brzi pregled ovog članka.
Prema Mirandi (putem Genijalnost ), uvodni tekstovi u 'Sobi tamo gdje se događa' proizlaze iz otkrića koje se pojavilo tijekom njegova istraživanja. Miranda je željela znati o prošlosti ulice Mercer na Manhattanu i potvrdio je da je postojala za vrijeme Hamiltona u New Yorku. Miranda je također otkrila da se ulica Mercer prije zvala Claremont Street, a preimenovana je po Hughu Merceru, jednom od bliskih prijatelja Georgea Washingtona, koji je ubijen u bitci kod Princetona 1777. godine tijekom Američkog revolucionarnog rata. U Hamilton , uvodni tekstovi o Mercerovoj ostavštini uspostavljaju ton naprijed-natrag između zafrkancije između Hamiltona i Burra. Po Mirandi:
'Ono što je smiješno jest kako su njih dvoje bili opsjednuti svojim naslijeđem. Dakle, to je jedna od onih stvari gdje me crta zapravo dovela do stvarno cool povijesne priče i odmakla. Tako da ponekad radite rimu kako bi odgovarala okolnostima, ali ponekad vas linija vodi negdje gdje ne očekujete. '
Miranda je također potvrdila da je 'glavno jelo' redak u 'Sobi gdje se događa' nije samo kulturološka referenca na Francuza Marquisa de Lafayettea ili pametan način da se objasni težina Hamiltonovog kompromisa s Jeffersonom i Madisonom. Umjesto toga, postoje razni meta slojevi koji povezuju naslov pjesme i ukupnu strukturu predstave. Ne samo da francuska fraza 'glavno jelo' prevesti na izvanredan predmet ili događaj, izložbeni predmet, ' ali može i očito značiti glavno jelo obroka. ' Dakle, postoji dvojako značenje u Hamilton jer velika izvedba u osnovi govori o tome kako je na američku budućnost utjecao sastanak večere između trojice muškaraca.
The 'glavno jelo' redak u 'Sobi gdje se dogodi' također vodi do fizičkog mjesta, kao 'soba prevodi u 'soba ' na francuskom. Dakle, Miranda je uzela poznatu francusku frazu da uputi na epsku prirodu 'Soba u kojoj se to događa' cijelo vrijeme znajući da će opća publika prirodno povezati liniju s Lafayetteom. Odatle je razvio naslov pjesme razbijanjem sekundarnih značenja da bi se došlo do a 'soba' gdje se poslužuje obrok; savršena narativna postavka za povijesni sporazum o rukovanju koji je poznat kao Kompromis iz 1790. godine, a također i za zaustavljanje emisije Hamilton izvedba Odoma ml.
Hamilton: Svih 46 pjesama u mjuziklu, rangirano od najgorih do najboljih