James Gunn daje svoj pečat odobravanja virusnom videozapisu Guardians of the Galaxy (prijevod filma 'Tinejdžerski Groot' u filmu Avengers: Infinity War).
James Gunn odobrava a Čuvari galaksije video obožavatelja koji pruža prijevod za red Teenagea Groota u Osvetnici: Beskrajni rat . Otkako su kozmički heroji debljih vrsta počeli 2014. godine, brzo su postali omiljeni među obožavateljima, pojavljujući se u nastavku, a zatim se pridružili ostatku MCU-a u Avengers: Endgame i njegovom izravnom predznaku. To uključuje osjetljivo stablo koje je izgovorio Vin Diesel, a koji ima samo jedan redak: 'Ja sam Groot.'
Vrijedno je napomenuti da u Čuvari galaksije , Odrasli Groot je umro nakon što se žrtvovao za misiju i kako bi zaštitio svoje novootkrivene prijatelje. Iz jedne od njegovih preostalih grana, nova verzija lika prerasla je u Baby Groot u Čuvari galaksije Vol. 2 i Teenage Groot u Beskrajni rat . Iako je prva verzija bila preslatka primjerena njegovoj dobi u to doba, druga je bila nervozna i nije se mogla ni zamarati situacijom koja je u pitanju. Umjesto toga, uglavnom je bio zaokupljen svojom video igrom.
Frank kako se izvući s ubojstvom
To je bilo ono što je nadahnulo obožavatelja da stvori kompilaciju nekih od nezaboravnih scena Teenagea Groota u filmu Joea i Anthonyja Russoa i pruži njegovim redovima prijevod na engleski jezik. Gunn vidio to i rekao da su neki od njih bili vrlo bliski onome što lik govori, dodajući da kad Diesel snima svoje retke, dobiva stvarni scenarij kako bi bolje razumio ono što junak govori u određenom trenutku. Pogledajte donji isječak:
Ovaj se video prikazuje stvarnim prijevodima Grootovih redaka iz skripte (što, da, uvijek imam). Posljednji tata je točan (jer sam to već podijelio). Ostali su bliski, dobre pretpostavke, ali nisu točni. Ipak dobar posao! pic.twitter.com/CX532X4vPk
- James Gunn (@JamesGunn) 22. ožujka 2021
Dok je Teenage Groot očito imao stav u Beskrajni rat , još uvijek je šokantno pomisliti da je bio ovako vulgaran, pogotovo kad je razgovarao s ostalim članovima Čuvara galaksije. Urnebesno je, međutim, da kad je stigao u Wakandu s Thor-om i Racket Raccoonom i upoznao Stevea Rogersa, kapetan America se toliko usrdno predstavio kad Teenage Groot nije ni tražio njegovo ime. Napokon je saznanje koja je bila njegova posljednja riječ prije nego što se pretvorio u prašinu nakon Thanosovog pucanja bilo je potresno. Među svime u videu, Teenage Groot zove Rocket 'Tata' bila je jedina stvar koju je Gunn službeno potvrdio mnogo prije nego što je isječak postao virusnim putem interneta.
Nakon njegove smrti u Beskrajni rat , Tinejdžerski Groot sada se vratio u MCU, kao i s pola života u svemiru, zahvaljujući vremenu pljačke u Osvetnici: Endgame . Očekuje se da će se pojaviti u Thor: Ljubav i grom koja trenutno snima u Australiji prije nego što krene u vlastitu misiju kozmičkog tima u Čuvari galaksije Vol. 3 . Očekuje se da će tricu završiti sveobuhvatni narativ u kojem je Gunn započeo Čuvari galaksije i planirano je da proizvodnja počne nešto kasnije ove godine.
Izvor: James Gunn
Ključni datumi objavljivanja- Crna udovica (2021) Datum izlaska: 9. srpnja 2021
- Shang-Chi i legenda o deset prstenova (2021) Datum izlaska: 03. rujna 2021
- Vječni (2021) Datum izlaska: 5. studenog 2021
- Spider-Man: Nema puta kući (2021) Datum izlaska: 17. prosinca 2021
- Thor: Ljubav i grom (2022) Datum izlaska: 6. svibnja 2022
- Doktor Strange u multiverzumu ludila (2022) Datum izlaska: 25. ožujka 2022
- Crna pantera: Wakanda zauvijek / Crna pantera 2 (2022) Datum izlaska: 8. srpnja 2022
- Čuda / Kapetan Marvel 2 (2022) Datum izlaska: 11. studenog 2022