Friday Night Lights imale su neizravnu inspiraciju iz stvarnog svijeta u momčadi Permian Panthers, kao i u širem svijetu srednjoškolskog nogometa
Televizijska emisija Svjetla u petak navečer inspiriran je istinitom pričom, iako je prošla kroz više slojeva adaptacije. Permske pantere iz stvarnog života i okolni grad Odesa bili su glavna inspiracija za hvaljenu NBC-jevu seriju. Međutim, serija je dramatično promijenila velik dio stvarnog grada i njegove priče, koristeći ga kao inspiraciju umjesto izravnog prepričavanja događaja.
TV verzija od Svjetla u petak navečer prikazivao se od 2006. do 2011. Smješten je u izmišljeni nogometom opsjednut gradić Dillon u Teksasu i pričao je priče o nogometnoj momčadi Dillon Panthers i ljudima oko njih. Iako nikada nije dosegla masovnu publiku, serija je bila hvaljena od strane kritike i pomogla je pokrenuti ili revitalizirati karijere glumaca poput Kylea Chandlera, Connie Britton, Jessea Plemmonsa, Taylora Kitsch i budućeg holivudskog headlinera Michaela B. Jordana.
POVEZANO: Svjetla u petak u noći 2. sezona ubojstva je bila pogreška
Televizijska serija nije bila prva upotreba naslova Svjetla u petak navečer. Emisija je inspirirana uspjehom istoimenog filma iz 2004. u kojem je glumio Billy Bob Thornton kao trener Gary Gaines, a režirao ga je Peter Berg, koji je također vodio TV emisiju. Film je bio izravnija adaptacija priče o stvarnim permskim panterama, ali je pojednostavio i promijenio neke aspekte stvarne priče, kao što je gubitak momčadi u finalu umjesto u polufinalu državnog prvenstva Teksasa.
Sam je film inspiriran jednom bestselerom, Svjetla u petak navečer: Grad, tim i san , koju je napisao novinar H. G. Bissinger. Pristup adaptacije novinarske knjige fiktivnom filmu neobičan je, ali su ga koristili filmovi poput Chloe Zhao Nomadland . Knjiga, objavljena 1990., opisuje sezonu Panthersa 1988. godine. Obično se navodi kao jedan od najboljih ikad napisanih o sportu. Bissinger se integrirao u grad Odesu i proveo godinu dana živeći ondje, omogućivši mu da uhvati složene aspekte teksaške srednjoškolske nogometne kulture.
Jesu li svjetla u petak navečer temeljena na istinitoj priči? Objašnjene inspiracije
Stvarni nogometni tim Permske srednje škole prestižni je program koji je osvojio šest državnih prvenstava Teksasa. Momčad igra na stadionu Ratliff, koji ima više od 19.000 ljudi, što ukazuje na popularnost nogometa u Odesi, što se u TV emisiji odrazilo kroz pritisak na likove poput J. D. McCoya. Momčad iz 1988. izjednačila je za svoje okružno prvenstvo uz samo jedan poraz, a ušla je u doigravanje države Texas zbog bacanja novčića. Prošli su u polufinale prije nego što su prepustili prednost Dallasu Carteru u četvrtoj četvrtini.
Permska momčad iz 1988. nije bila najistaknutija srednjoškolska nogometna momčad, ali su zbog Bissingerove knjige postali simbol opsesivne kulture oko sporta u malom gradu Teksasu i drugim južnim državama. Bissinger je iskoristio sezonu Panthera kako bi ispitao društvena pitanja kao što su rasne i ekonomske podjele i ekonomsko oslanjanje na naftu, što se sve odrazilo na nogomet. The Svjetla u petak navečer TV serija nije izravno prilagodila permsku priču, ali je bila pod jakim utjecajem opisa srednjoškolskog nogometa u knjizi, posebno u zadnja dva Svjetla u petak navečer sezone smještene u depriviranom East Dillonu, koji ima paralele s permskim uglavnom siromašnim i latinoameričkim suparnicima Odessa High. Berg je izjavio da je razvio TV seriju kako bi mogao istražiti neke od osobnijih zapleta koje je morao izrezati iz filma.
POVEZANO: Svjetla u petak navečer: Što se dogodilo Santiagu nakon 2. sezone
Kako se pantere Dillon u usporedbi s permskim panterama
Dok Svjetla petka navečer' priča se jako razlikuje od one o Permskim panterama, postoje usporedbe koje se mogu napraviti između pravog tima i izmišljenih Dillon Panthera. Obje ekipe Panthersa su u velikoj mjeri financirane i pohađane za srednju atletsku školu, s navijačima koji dobro doniraju, a veći dio grada vrti se oko nogometa Panthers. Dillon Panthers su nešto uspješniji od svojih kolega iz stvarnog svijeta, osvojili su naslov državne prvakinje u prvoj sezoni serije i ponovno došli u finale dva tjedna kasnije.
Postoje i paralele između pojedinih članova dvaju timova. Kao Jason Street, kojeg glumi Scott Porter u Svjetla u petak navečer , Permianova zvijezda James 'Boobie' Miles ostao je izvan terena zbog ozljede na početku sezone i nikada se nije potpuno oporavio, iako je bio bek umjesto beka i nije bio paraliziran. Dillonov simpatičan zamjenski quarterback Matt Saracen ima sličnosti s permskim quarterbackom Mikeom Winchellom, nervoznim, dobrim, ali ne sjajnim igračem prikazanim u Bissingerovoj knjizi. Najveća paralela između dvije momčadi, međutim, možda nije u njihovim igračima nego u njihovom treneru.
Trener iz stvarnog života Taylor: Gary Gaines
Mudri trener Eric Taylor jedan je od njih Svjetla petka navečer' najomiljeniji likovi i jedan od najidealiziranijih TV trenera s ove strane Teda Lassa. Taylorov pandan na Pantherima bio je Gary Gaines. Bissinger sa suosjećanjem prikazuje Gainesa kao osobu koja se mora nositi s ogromnim pritiskom grada Odese.
Gaines iz stvarnog života doveo je Permiana do savršene sezone i državnog prvenstva 1989., godinu nakon sezone opisane u Bissingerovoj knjizi. Gaines je napustio Odesu nakon što je osvojio naslov i postao pomoćni trener na Texas Tech University, paralelno s potezom trenera Taylora na kraju prve sezone. Gainesu je trebalo puno duže da se vrati nego Tayloru, ali vratio se u Permian 2009. kako bi završio svoju trenersku karijeru.
POVEZANE: Svjetla u petak navečer, sezona 6? Zašto oživljavanje ili ponovno pokretanje ne bi radili
Pravi Dillon, Teksas: Odessa objašnjena (koliko je slična?)
Jedan od najvećih razloga Svjetla u petak navečer bio je toliko voljen kako je konstruirao Dillona kao složeno i realistično okruženje s raznolikom glumačkom postavom likova, od nogometne momčadi do drugih likova poput Tyre Collette Adrienne Palicki. Bissingerov prikaz nogometno lude Odese bez sumnje je inspirirao kako je Berg prikazao Dillona kroz cijelu seriju. Međutim, Odessa je nešto više metropola od Dillona prikazanog na TV-u.
Prava Odessa jedan je od najbrže rastućih malih gradova u SAD-u i ima populaciju od preko 100 000. I predsjednik George W. i George HW Bush su Odesu u jednom trenutku svog života nazivali domom, a grad je dom za Predsjednički muzej i knjižnica za vodstvo na lokalnom koledžu, Sveučilište u Teksasu u Permskom bazenu. Odessa je stekla određeni stupanj slave zbog Noćno svjetlo u petak s , s time da se također koristi kao Clairein rodni grad u heroji i simbol kulture južnjačkih malih gradova drugdje.
Panther nogomet je doista vrlo popularan u Odesi, a rasne i ekonomske podjele u gradu slične su Dillonovoj. Mnogi stanovnici Odese bili su ogorčeni zbog Bissingerovog prikaza grada, ali njegova je knjiga provjerena i prije i nakon objavljivanja i nisu pronađene netočnosti. Dillon je možda pojednostavljena verzija Odese, ili Odese kakva je postojala 1980-ih, ali postoji jasna veza između stvarnog i izmišljenog grada.
Koliko je točan prikaz srednjoškolskog nogometa u svjetlima petka navečer?
Postoje stotine srednjoškolskih nogometnih programa diljem Sjedinjenih Država, i Svjetla u petak navečer ne predstavlja, niti tvrdi da predstavlja, sport u cijelosti. Međutim, utjecao je njegov prikaz svijeta visokog pritiska srednjoškolskog sporta sveamerička i druge sportske drame . Mnogi ljudi koji su odrasli u sličnim južnjačkim malim gradovima pronašli su prikaz kulture u Svjetla u petak navečer biti upoznat barem u nekim aspektima.
POVEZANO: Svi Amerikanci: Zašto je Darnell otišao u 3. sezoni (i hoće li se vratiti?)
Kultura Odese prikazana u Bissingerovoj originalnoj knjizi je ekstremna, ali ne u potpunosti izvanredna. Teksas ima devet srednjoškolskih nogometnih stadiona s većim kapacitetom od 16.500 sjedećih mjesta, većinom u malim mjestima i gradovima. Svjetla u petak navečer inspiriran je specifičnom srednjoškolskom nogometnom reprezentacijom, ali serija se doista temelji na široj sportskoj kulturi. U tome je serija općenito uspješna u hvatanju svijeta u kojem je srednjoškolski nogomet mjesto društvenog slavlja i ogromnog pritiska.
SLJEDEĆE: Sve što znamo o ponovnom pokretanju Svjetla u petak navečer