Svaka adaptacija opsjednuća brdskom kućom rangirana, najgora do najbolja

Koji Film Vidjeti?
 

Netflixova Haunting of Hill House označila je početak antologijske serije; uspoređujemo ga s filmskim adaptacijama knjige Shirley Jackson.





Sve tri verzije Kuća opsjednuća iz Hill-a jeze, što otežava određivanju tko je najbolji - a koji je najgori - prepričavanja popularnog romana. Zastrašujuća priča o groznom vlastelinstvu, neskrivenoj ženi i šokantnom samoubojstvu, Kuća opsjednuća iz Hill-a je uzbudljiva priča o duhu koja se usredotočuje na izazivanje psihološkog terora i napetosti, a ne na oslanjanje na tradicionalne horor tropove. Priča je adaptirana nekoliko puta otkako je knjiga prvi put objavljena 1959. godine: Kuća opsjednuća iz Hill-a rečeno je na pozornici, pa čak i na radiju, ali najpoznatije verzije (barem suvremenoj američkoj publici) su dva dugometražna filma i televizijska serija Mike Flanagan Netflix.






Nastavite s pomicanjem kako biste nastavili čitati Kliknite donji gumb za brzi pregled ovog članka.

Netflixov hit za 2020. godinu Ukleto Bly Manor je nastavak njihove uspješne horor miniserije Kuća opsjednuća iz Hill-a (na neki način, izrada Ukleto antologijska serija). Obje sablasne emisije adaptacije su poznatih priča o duhovima: dok Bly Manor adaptacija je novele Zaokret vijka , napisao Henry James, prva serija, The Haunting of Hill House, adaptacija je istoimene knjige Shirley Jackson.



Povezano: Najveća pitanja bez odgovora nakon progona Bly Manora

Prva ekranizacija Jacksonove knjige jednostavno je naslovljena Ukleto i debitirao 1963. Klasika horora smatra se jednim od najboljih horor filmova tog razdoblja, a Martin Scorsese jednom mu je ukazao čast da bude najstrašniji film svih vremena [putem Indiewire ]. Film je prepravljen 1999. godine - s istim naslovom - ali priča je izmijenjena kako bi više odgovarala osjećajima iz 90-ih. Kada je Netflix kreirao vlastitu verziju 2018. godine, upotrijebio je izvorni puni naslov, ali izmijenio je mnoge točke radnje, zadržavši samo skeletne aspekte Jacksonovog romana, poput imena likova i osnovne postavke. Svo troje Kuća opsjednuća iz Hill-a adaptacije nude nešto drugačije i jedinstveno ljubiteljima horora, a niti jedna nije jako vjerna knjizi - što im omogućuje da svaki stoji samostalno. Međutim, sigurno postoje aspekti koji rade i ne rade u ovim pričama o duhovima, a nisu sve tri verzije stvorene jednakim.






3. Ukleto (1999)

Remake iz 1999. godine Ukleto nije grozan film - vampirski nastup Catherine Zete Jones o Theu zabavan je, ako ne i vjerodostojan, a scenografija je zaista zapanjujuća - ali zasigurno je najslabija adaptacija filma Kuća opsjednuća iz Hill-a do danas. Ukleto (1999) uklanja elemente psihološkog horora u izvornom filmu (i romanu), a umjesto toga koristi uzbuđenje i velike proračunske CGI efekte da oduševi publiku. Dok je u romanu moguće neke događaje pročitati kao zablude glavnog junaka, u filmu iz 1999. kuća je doslovno oživljena i aktivno ubija svoje stanovnike. U ovom filmu nema dvosmislenosti.



Režirao Jan de Bont, koji je i režirao Ubrzati i Užar , Ukleto (1999) služi kao potresan podsjetnik da su akcijski trileri i paranormalni i / ili psihološki trileri vrlo različiti podžanrovi; više Michael Bay nego Alfred Hitchcock, de Bontov pristup materijalu nije uspješan u plašenju publike, nudeći više spektakla nego neizvjesnosti. Film, na žalost, sadrži sve zamke velikih budžetskih horor filmova s ​​kraja 90-ih i početka 2000-ih: pretjerano oslanjanje na CGI, sjajnu produkciju, nedovoljno razvijene scenarije i nema suptilnosti. Glumačka postava s zvjezdicama bila je pogrešan korak - neiskreni poklici Owena Wilsona 'proklet bio!' i naknadna smrt jedna je od nenamjerno najsmješnijih scena u filmu - što je tek postalo jasnije polagano, drveno usmjeravanje likova. Ukleto zabavna je zabava u nadnaravnom i istinski je zabavna, ali nudi više smijeha nego straha i stoga ne podnosi ostale adaptacije.






2. Ukleto (1963)

Britanski horor Ukleto (1963.) najvjernija je adaptacija romana Shirley Jacksons, jer ne slijedi samo osnovnu radnju, već zadržava i dio psihološke strahote i dvosmislenosti pronađene u izvorniku. U romanu istraživač, dr. John Montague, iznajmljuje 'Hill House' na ljeto u nadi da će otkriti znanstveni dokaz o natprirodnom. Poziva goste da ostanu s njim koji imaju iskustva s takvim pojavama, ali pojave se samo dvije: Theodora (Theo) i Eleanor (Nell). Luke, mladi nasljednik kuće, ostaje s njima i njih četvero stvaraju prijateljstvo. Prekovremeni, neobjašnjivi događaji počinju se događati svim stanovnicima - iako se čini da je u središtu „Nell“. Roman nagovještava da je možda u zabludi ili da njezine vlastite telekinetičke sposobnosti uzrokuju takve pojave.



Ukleto (1963.) slijedi osnovnu radnju romana, ali uklanja neke dvosmislenosti. Na primjer, na kraju, kada Nell zabije svoj automobil u drvo, pokaže se da nema kontrolu nad kotačem. Tada kada se otkrije njezino tijelo, profesor utvrdi da ju je kuća htjela mrtvu i da je za to kriva. U romanu je scena otvorena za interpretaciju - čak nije jasno je li Nell mrtva od nesreće. Jasno je da ona namjerno vozi automobil prema drvetu, ali prije sudara ima hladan trenutak jasnoće - i straha.

Povezano: Izvorni univerzalni mračni svemir rangiran, najgori do najboljeg

Film također dodaje zanimljiv podtekst koji nije pronađen (istaknuto) u romanu. Nell nije samo sramežljiva i izolirana, već je muči krivnja preživjelog - i možda je neizravno ubila svoju majku (u najmanju ruku, kriva je što je ignorirala majčine pozive u pomoć neposredno prije smrti). Između Nell, oženjene profesorice, i Thea postoji 'queer' ljubavni trokut - tema koja je zapravo prilično česta u klasičnim horor filmovima (tj. Stara mračna kuća ). Film snažno implicira da je Theo lezbijka i da postoji seksualna napetost između nje i Nell. U međuvremenu, Nell je očito zaljubljena u profesora koji, glumeći neznanje o svojoj naklonosti, malo odvraća pažnju - unatoč tome što je on sretno oženjen. Nell je tako 'čudovište' zbog toga što je rastrgana između dvije 'perverzne' želje, što pridonosi padu mentalnog stanja i eventualnom samoubojstvu.

kako gledati hbo go na lg smart tv

Ukleto je na mnogo načina remek-djelo: takav je film koji se osjeća uistinu bezvremenski i može ga se iznova i iznova pregledavati. Međutim, problem s filmom je u tome što iako umjetnički podnosi test vremena, njegovo se uzbuđenje smanjuje kako se ukusi mijenjaju. Scorsese je možda bio previše darežljiv smatrajući ga 'najstrašnijim' filmom svih vremena; suvremenoj publici vjerojatno bi se činilo da je tempo spor, a radnja previše prigušena da bi bila doista zastrašujuća. Bez obzira na to, Ukleto (1963) i dalje je neophodno gledanje za sve ljubitelje klasičnih horor filmova.

1. The Haunting of Hill House (2018)

Netflixova Kuća opsjednuća iz Hill-a labava je adaptacija romana, koja uključuje različite elemente iz Jacksonove knjige (i filma iz 1963.) u novu, originalnu priču o obitelji koja je preživjela užasno ljeto u Hill Houseu i dugotrajnu traumu iz događaja. Serija od 10 epizoda sadrži glumačku postavu i nelinearnu radnju koja se izmjenjuje između dviju vremenskih crta, što kulminira uzbudljivim klimaksom koji otkriva istinski horor Hill Housea i njegove 'Crvene sobe'. Serija je naišla na široko priznanje, a kritičari su hvalili njezinu priču, glumu i režiju.

Za razliku od remakea iz 1999, Kuća opsjednuća iz Hill-a koristi skrivene duhove i druge suptilne taktike kako bi izazvao nelagodu kod svojih gledatelja, polako gradeći sve veću napetost koja se zapravo nikada ne raspršuje. Hodanje je savršeno za ovakvu priču: postoji dovoljno 'velikih' uzbuđenja da zadrže gledatelje angažiranim, ali ne toliko da publika otupi. Atmosfera je i jeziva i tužni, i ne samo da su likovi u potpunosti realizirani, već je publici iskreno stalo do toga što im se događa - što je užas teško postići, pogotovo kada je u pitanju ansambl glumaca (usporedite to sa svim likovima za jednokratnu upotrebu u Američka horor priča ).

Od svih inačica Ukleto , ovaj daleko ima najveći ulog: ovo nije slučaj da jedna nesretna žena možda izgubi razum ili crtano moćna kuća od koje treba jednostavno pobjeći (zašto likovi iz filma iz 1999. godine ostaju u kuća sve dok oni prkose svakoj logici i instinktu). Umjesto toga, Kuća opsjednuća iz Hill-a priča priču o obitelji koja je zapela u lošim okolnostima, a potom se nije mogla distancirati od nje prije nego što se dogodi tragedija - vrsta priče koju bi čak i nepokolebljivi skeptik mogao smatrati relativnom, posebno u današnje, smutno vrijeme.