Drakula 1992: Coppolin film na svaki način odudara od romana Brama Stokera

Koji Film Vidjeti?
 

Drakula Francisa Forda Coppole, objavljena 1992. godine, nazvana je konačnom ekranizacijom romana Brama Stokera - evo na svaki način odstupa.





Francis Ford Coppola 1992. godine Drakula film je tijekom godina stekao kult, unatoč načinima na koje odstupa od istoimenog romana Brama Stokera iz 1897. Opća priča izvornog romana Drakula usredotočuje se na vampirin pokušaj preseljenja iz Transilvanije u Englesku kako bi mogao pronaći novu krv i proširiti kletvu nemrtvih. Priča se također fokusira na Drakulinu bitku s malom skupinom ljudi.






Prije izlaska adaptacije 1992. godine, bilo je raznih scenskih adaptacija priče, kao i nekih drugih Drakula filmove, a razni glumci preuzimaju ulogu grofa. Prva je bila mađarska slika tzv Draculina smrt, sada izgubljeni film objavljen 1921. Drugi je bio neslužbeni prilagodba, Nosferatu, koji objavljen 1922. 1931. godine, pod komercijalnim uspjesima objavljena je prva komercijalno uspješna adaptacija Dracule pod Universal Studios, u kojoj je Bela Lugosi glumio Grofa. Universal Studios nastavio je prikazivati ​​lik Drakule u mnogim drugim horor filmovima. 1958. god Drakula pušten je remake u kojem je glumio Christopher Lee. Nakon adaptacije 1992. godine, objavljeni su moderniji zavrteti priče - uključujući Drakula 2000 i Dracula Untold— ali niti jedan nije vidio uspjeh koji je postigao film o Coppoli. Uz to, postoje brojne TV emisije, uključujući Penny Dreadful i Netflixova nedavna Drakula, koji uključuju slavnog vampira.



Nastavite s pomicanjem kako biste nastavili čitati Kliknite donji gumb za brzi pregled ovog članka.

Povezano: Po čemu se Dracula Penny Dreadful razlikuje od knjige Bram Stoker

popis svih filmova o piratima s kariba

Kad Coppola Drakula izašao, to je promijenilo igru. Film se mogao pohvaliti glumcima s A liste: Gary Oldman kao grof Drakula i Vlad Impaler, Keanu Reeves kao Jonathan Harker, Winona Ryder kao Mina Harker, Anthony Hopkins kao profesor Abraham Van Helsing i Richard E. Grant kao dr. Jack Seward, između ostalih. Film je bio nominiran za četiri nagrade Oskar, a osvojio ih je tri - najbolji kostimografski dizajn, najbolja montaža zvučnih efekata i najbolja šminka. Također je bio nominiran za nagrade BAFTA i Hugo te je osvojio pet nagrada Saturn, uključujući najbolji horor film, najboljeg redatelja i najboljeg glumca. Zbog ovog prijema i iz drugih razloga, Coppolina Drakula često se smatra konačnom filmskom adaptacijom horor priče Brama Stokera. Ipak, napravio je neke značajne promjene u izvornom materijalu.






Kako Dracula Francisa Forda Coppole mijenja roman Brama Stokera

Unatoč velikoj popularnosti 1992. godine Drakula, neki kritičari - posebno zagriženi čitatelji horora - oborili su film zbog odstupanja od izvornog materijala. Najuočljivija je razlika u tome što u knjizi Drakula kao starac ima sličnost s Vladom Impalerom, ali između njih nikada nisu povučene jasne veze. U filmu, međutim, Van Helsing zaključuje da je Dracula Vlad Impaler i da je postao besmrtan nakon što je postao vampir.



Druga razlika tiče se lika Jonathana Harkera. U knjizi Harker bježi iz Drakulinog dvorca nakon što vampir ode u Englesku. U filmu iz 1992. godine, međutim, u zamku ga drže Drakuline mladenke vampiri, koji povremeno piju njegovu krv prije nego što napokon uspije pobjeći. Još jedno odstupanje tiče se lika Mine - u knjizi je Drakula prisiljava da pije njegovu krv, ali u filmu odluku prepušta njoj. Također u knjizi, Mina se ne zaljubljuje u Drakulu kao u filmu. Umjesto toga, proždire je mržnja prema njemu zbog toga kako ju je terorizirao, a ona se žestoko bori da ostane vjerna svom suprugu.






Još jedna velika promjena dolazi na kraju filma. Jonathan Harker i lik Quincy Morris ne mogu doći do Drakulinog lijesa prije zalaska sunca, pa se Dracula oslobađa za posljednju borbu. U knjizi im je lakše, uspješno loveći lijes prije nego što ubode Drakulovo srce i odrubi mu glavu. Također u knjizi, Dracula trenutno umire i pretvara se u prah, dok u filmu Mina mora Drakulu izbaciti iz bijede u dodatnu romantičnu radnju.



Povezano: Netflixovi zamjene spolova Dracula [SPOILER]: Djeluje li veliki twist?

Dodatna promjena je ona dok je Bram Stoker's Drakula knjiga opisala je lik Lucy kao istančan i prikladan, u filmu se za nju čini da je proždrljiva. Također, u knjizi nije jasno kako je Drakula postao vampir. U međuvremenu se u filmu govori da se to dogodilo nakon što je pobijedio u ratu i izgubio suprugu. Štoviše, Dracula se u filmu očito zaljubi u Minu - misleći da je ona reinkarnacija njegove mrtve supruge - ali u knjizi izgleda da nije sposoban osjećati ljubav, a zapravo nema romantične komponente u priči. Čitava je osnova knjige zapravo to što Drakula pokušava proširiti svoje nemrtvo prokletstvo po Engleskoj, dok je radnja filma usredotočena na njegovu potragu za Minom.

Što Drakula 1992. čuva od Stokerovog romana

Sve u svemu, Coppolina verzija Drakula bio uglavnom odan knjizi. Kao prvo, Coppola je zadržao uporabu Brama Stokera više naratora. Knjiga je koristila zapise u časopisima, pisma i isječke iz novina kako bi ispričala priču o Drakuli, a Coppola se tome poklonio izmjenjujući protagoniste tijekom cijelog filma. Zapravo, većina ispripovijedanih dnevničkih zapisa koji se koriste u filmu preuzeti su riječ po riječ iz izvornog teksta.

Coppola je također ostao vjeran točki zapleta ruskog broda Demeter. Ovaj jedan aspekt priče - u kojem se vidi kako polako ubija cijelu posadu (osim kapetana) - postavlja zloslutni ton romana, a film ga je zadržao da postavi isti ambijent na ekranu. Uz to, Coppola - i scenarist James V. Hart - odlučili su zadržati neke od filmova Drakula sporedni likovi koji se obično izostavljaju adaptacije priče. Likovi Arthur i Quincey - Lucyni ljubavnici - dva su od onih likova koji su predstavljeni u filmu, a njihova prisutnost na kraju pomaže filmu da održi tematiku podstaknutu ljubavlju.

Zašto je Coppolina drakula i dalje popularna

Unatoč načinima na koje je 1992. god Drakula film koji je skrenuo s romana, vjerojatno je najbolja adaptacija romana Brama Stokera u modernoj kinematografiji. Romantične priče koje je Coppola dodao u film - posebno između Drakule i Mine - privlače gledatelje i drže ih na rubu njihovih sjedala. Film ih stavlja pod čaroliju i Jonathana Harkera i Dracule, a oduševljava čekanje i vidjeti što će biti s Minom.

Povezano: Svaki film o univerzalnim čudovištima o Drakuli rangiran je od najgoreg do najboljeg

Uz to, Coppolino umetanje Drakuline povijesti bilo je dobrodošao dodatak filmu. U knjizi je Bram Stoker nagovijestio da je Drakulovo vampirsko podrijetlo nepoznato, dok film na zadovoljavajući način povlači očitu vezu između grofa i Vlada Nabijača. Ipak, neki bi mogli tvrditi da je tajna koja prekriva Drakulinu priču o podrijetlu ono što originalnu priču čini zastrašujućom.

Dok je Coppolina Drakula zasigurno će uvijek biti voljen kao klasik u žanru horora, moguće je da bi u bliskoj budućnosti mogao srušiti klin; novi bez naziva Drakula trebala bi izaći adaptacija tvrtke Blumhouse Productions u režiji Karyn Kusama. Kusamine zasluge uključuju Razarač, Pozivnica, i Jenniferino tijelo. Matt Manfredi i Phil Hay navodno pišu scenarij. Štoviše, Kusamina adaptacija navodno će biti vjernija romanu, a ona će se maknuti od romantičnih aspekata na koje su se prethodne verzije priče usredotočivale u prošlosti.