Nakon polemike oko filma 'Django Unchained' koji je bjesnio u Sjedinjenim Državama, film je sada prvi projekt Quentina Tarantina koji je odobren za objavljivanje u kineskim kinima.
Pitanje filmske cenzure u Kini posebno je vruća tema do sada ove godine, počevši od siječnja glasnim prosvjedima i pozivima na reformu nakon Skyfall bio je intenzivno uređivan kako bi uklonio sadržaj poput Jamesa Bonda koji je ubio kineskog zaštitara, prostitutku koja radi u administrativnoj regiji Macau i antagonist Silva koji spominje mučenje kineskih agenata. Budući da Kina nema sustav ocjenjivanja filmova, svi filmovi podliježu cenzuri Državne uprave za radio, film i televiziju, odbora koji može smatrati materijal neprikladnim za kinesku publiku na temelju spola / golotinje, jezika, nasilja ili sadržaj koji se smatra štetnim za osjetljivost kineske vlade i kulture.
Kinesko izdanje Atlas oblaka potaknuo je kontroverzu još jednom u veljači, kada je 40 minuta (gotovo četvrtina ukupnog vremena prikazivanja filma) odsječeno od izvorne verzije, što je mnoge članove publike iskreno zbunilo što se događa u složenim, isprepletenim narativima filma. film. Domaći filmovi također su predmet iste razine pregleda, a nekoliko se kineskih redatelja požalilo da ograničenja SARFT-a nameću previše ograničenja njihovoj kreativnoj viziji.
kad izlazi srebrna stolica
U komentarima objavljenim na službenoj dužnosti Kineske vijesti 2011. godine, redatelj Jia Zhangke izjavio je da, ' Ako želim ovdje snimati film, sve komuniste moram prikazati kao superheroje ... Ova vrsta kulturne prečišćenosti koja zabranjuje erotsko, nasilno i zastrašujuće kulturna je naivnost . '
Pomalo je ironično, s obzirom na nedavnu poviku, da je jedan od rijetkih ovogodišnjih zapadnih filmova koji je u kineska kina ušao relativno neozlijeđen oštricom cenzora također jedan od kontroverznijih filmova u posljednje vrijeme u Sjedinjenim Državama. Rok izvještava da Django Unchained upravo je odobren za izdanje u Kini 11. travnja, a napravljeno je samo nekoliko minuta smanjenja ukupnog vremena rada. Ovo znači to Django Unchained bit će prvi film Quentina Tarantina koji je objavljen u Kini.
drže li namještaj na love it or list it
Unatoč tome što je film osvojio dvije nagrade Oskar i bio nominiran za daljnje tri, mnoštvo publike podijelilo se na temu je li Tarantino odnio nečastivu maštu osvetništva iz doba robova predaleko u smjeru blaxploitation-a i lošeg ukusa. Najuočljiviji je ispad imao Spike Lee, koji se žalio Cvrkut to, ' Američko ropstvo nije bilo špageti Sergija Leonea vestern. Bio je to holokaust. 'Kasnije je dodao u intervjuu za VibeTV da zapravo nije gledao Django Unchained budući da je vjerovao, ' Nepoštovanje mojih predaka bilo bi gledati taj film. 'Donald Trump također je osudio film, nazvavši ga' najrasističkiji film koji sam ikad vidio . '
Teško je reći je li ovo korak naprijed u borbi protiv medijske cenzure u Kini. Blagi tretman Django Unchained u usporedbi sa Skyfall i Atlas oblaka može jednostavno biti posljedica dvostrukih standarda u pogledu onoga što SARFT smatra 'uvredljivim' sadržajem. Unatoč brojnim prizorima nasilja i krvavosti, Django Unchained ima relativno malo seksualnog sadržaja, dok su mnoge scene izrezane iz Atlas oblaka uključivali su prikaze golotinje i poljupca muškaraca. Zahvaljujući tome što je u cijelosti smješten u SAD-u, Django Unchained također bio oslobođen prikaza kineskog društva koje je zaradilo Skyfall tako pomno ispitivanje.
Morat ćemo pričekati i vidjeti hoće li se pojaviti opći trend popuštanja cenzure, ali zasad ovo možemo barem nazvati dobrom viješću za Quentina Tarantina i njegovu kinesku bazu obožavatelja.
uzimanje deborah logan istinita priča
---
Django Unchained izlazi na Blu-ray i DVD-u 16. travnja 2013. u SAD-u, a u kineskim će se kinima prikazivati od 11. travnja 2013.
Izvor: Rok