Quentin Tarantino je pisao knjigu o mračnom portretu Sergia Corbuccija o fašizmu na Divljem zapadu u njegovim ultranasilnim špageti vesternima kada je došao na ideju da ispriča priču o američkom ropstvu kroz objektiv špageti vesterna. Rezultat je bio Django bez okova , priča o oslobođenom robu koji koristi svoje novostečene vještine kao lovac na glave da spasi svoju ženu.
POVEZANO: Quentin Tarantino: 5 načina na koje je Django Unchained njegov najbolji vestern (i 5 The Hateful Eight je na drugom mjestu)
Poput mnogih Tarantinovih filmova, posudio je mnogo iz postojećih filmova kako bi ispričao potpuno novu priču koja je hrabro odvela inače zaboravljeni žanr na neistražena područja. Ono od čega je najviše posuđeno, što ne iznenađuje, je Corbuccijev špageti vestern iz 1966. Django , ali postoji mnogo izvornog materijala koji ga izdvaja.
POSUĐENO: Ime Django
Najočitiji način koji je Tarantino posudio od Corbuccija Django uzima ime Django za svog protagonista. Jamie Foxx igrao je Tarantinova Djanga, dok je Franco Nero glumio Corbuccija.
Osim što je oštar strijelac i očigledni opako, Foxxov Django jako se razlikuje od Neronova. Ipak, to je prilično osebujno ime.
RAZLIKA: Okruženje doba prije rata
Dok je original Django priznaje građanski rat budući da neki bivši konfederalci prijete Djangu jer se borio za Uniju, a neki od zlikovaca su Crvenokošuljaši (paravojne bijele nadmoći koje su izazvale pustoš tijekom Rekonstrukcije), ne radi se otvoreno o ropstvu. S druge strane, struganje po površini građanskog rata bez istraživanja njegovih posljedica bilo je normalno za vesterne tog vremena.
Django bez okova , s druge strane, izravno se bavi najmračnijim povijesnim poglavljem Amerike. Tarantino je čak proglasio da pripada novom žanru: 'Južnjak.
POSUĐENO: Brutalno nasilje
Iako je relativno pitom za današnje standarde, Corbuccijeve Django bio je krajnje kontroverzan zbog svog nasilnog sadržaja kada je stigao u kina 1966. Zapravo, bio je zabranjen u Ujedinjenom Kraljevstvu jer je bio previše nasilan, zabrana koja nije ukinuta sve dok liberalniji predsjednik nije preuzeo BBFC.
Tarantino je nastavio tu tradiciju u Django bez okova . Da budemo pošteni, svi redateljevi filmovi obiluju grafičkim nasiljem, ali sa svim pucnjavama punim karikaturističkih krvoprolića, Django bez okova samo bi mogao biti njegov najnasilniji rad.
RAZLIKA: The Epic Scope
Dok je original Django je više-manje ograničen na jedan grad, po ugledu na Sergia Leonea Šaka dolara (koji je zauzvrat uzeo znakove od Akire Kurosawe Jojimbo ), Django bez okova je ep velikih razmjera koji gledatelje vodi cijelim predratnim jugom.
POVEZANO: 10 najboljih akcijskih scena Djanga Unchaineda, rangirano
Dugi dio u sredini koji se odvija preko snježnih ravnica inspiriran je snježnim dijelom u drugom Corbuccijevom vesternu, Velika tišina . Ova veća skala također bi informirala Tarantinov sljedeći vestern, Mrska osmorka.
POSUĐENO: Profesija lovac na glave
Oba Djanga – onaj kojeg je stvorio Corbucci i onaj kojeg je stvorio Tarantino – lovci su na glave. Veći opseg i duža vremenska linija Django bez okova znači da ćemo vidjeti kako Django Jamieja Foxxa prikuplja više nagrada, ali Djangova reputacija strašnog lovca na glave u originalu iz 1966. je vrlo jasna.
Obojica su nevjerojatno brzi u izvlačenju i imaju savršen cilj, što im omogućuje da se izbore s više napadača odjednom kada su brojčano nadjačani i suočeni s naizgled nepremostivim izgledima. Nažalost, novi Django ne nosi cool mitraljez kao njegov prethodnik.
RAZLIKA: Djangov ljubavni interes
Godine 1966 Django , naslovni lik oplakuje gubitak Mercedes Zaro, ljubavi svog života koju je ubio major Jackson, i traži osvetu Jacksonu za njezinu smrt. Django pronalazi novi ljubavni interes u prostitutki Mariji, ali se boji spojiti s njom jer njegovo srce još uvijek pripada Zaru.
U Django bez okova , Djangov ljubavni interes je njegova žena, Broomhilda, koja je živa, ali tehnički pripada Calvinu Candieju kao robinja. Film ima neku vrstu bajkovite strukture dok se Django i dr. Schultz infiltriraju na Candienu plantažu kako bi spasili Broomhildu iz zle raskošne rezidencije.
POSUĐENO: dio glazbe Luisa Bacalova
Kao i kod većine Tarantinovih filmova, soundtrack za Django bez okova izvučen je iz glazbenih zapisa gomile postojećih filmova. Jedna od kojih je uvelike crpio je prekrasna, operna glazba Luisa Bacalova iz originala Django .
To uključuje tematsku pjesmu koju je Bacalov skladao s Rockyjem Robertsom i pobjedničku La Corsu (2. verzija). Osim toga, RZA-ina odjavna špica pjesme, Ode to Django (The D is Silent), uzorkuje neke od dijaloga iz engleske sinkronizacije Django .
RAZLIKA: Anakrona glazba
Dok je rezultat Luisa Bacalova za original Django bila je prilično tradicionalna vesternska glazba – i jedna od najboljih iz potkategorije špageti vesterna – s izrazito specifičnim zvukom razdoblja, Quentin Tarantino je ispunio Django bez okova soundtrack s anakronom glazbom.
POVEZANO: The D Is Silent: 10 činjenica iza kulisa o Djangu Unchained
Na primjer, Unchained je mješavina The Payback Jamesa Browna i Untouchable Tupaca Shakura, dok originalna pjesma koju je Rick Ross snimio za film, 100 Black Coffins, ima moderan hip-hop zvuk.
POSUĐENI: Franco Nero
Tarantino je odabrao Franca Nera, koji je glumio Djanga u Corbuccijevom originalnom filmu, da se pojavi u epizodnoj epizodi Django bez okova . Glumi Ameriga Vessepija, vlasnika roba koji se bori protiv roba Calvina Candieja u sceni s Mandingom.
Foxxov Django pridružuje mu se u baru, gdje ga Vessepi pita da sriče njegovo ime. Django kaže, D-J-A-N-G-O. D je tiho. Namigujući publici, Vessepi lukavo odgovara, znam.
RAZLIKA: Django je pomoćnik
Neronov Django u Corbuccijevom originalu bio je vuk samotnjak, koji je lutao Divljim zapadom, vukao lijes i skupljao nagrade. U međuvremenu, Foxxov Django u Tarantinovom hommageu ima pomoćnika u obliku dr. Kinga Schultza, zubara koji je postao lovac na glave i koji ga trenira.
Django se pojavljuje kao vlastiti heroj kada film završi, ali neki smatraju da je to malo prekasno za njihov ukus. Zapravo, Will Smith je odbio ulogu Djanga jer je smatrao da je dr. Schultz pravi glavni lik i da bi on igrao drugu violinu nakon Christopha Waltza.
SLJEDEĆE: Quentin Tarantino: 10 filmskih ideja koje je spomenuo, a koje nikada nije napravio
zašto Dr Crusher nije bio u 2 sezoni