Psihološki triler Antonija Camposa iz 2020 Vrag sve vrijeme glumi Roberta Pattinsona kao korumpiranog propovjednika s upitnim naglaskom. Otkako je film objavljen na Netflixu, obožavatelji su dovodili u pitanje autentičnost i razloge koji stoje iza njegovog navodnog južnjačkog zvuka Tennessea. Najmanje krivo predstavljanje određenog naglaska ima moć izvući gledatelja iz njegovog iskustva gledanja; evo kako je to utjecalo na Roberta Pattinsona Vrag sve vrijeme.
Engleski glumac Robert Pattinson poznat je po preuzimanju raznih uloga u nizu žanrova. Popularnost mu je prvi put naglo porasla ulogom Cedrica Diggoryja u Harry Potter i vatreni pehar , što je dovelo do njegove ikonske uloge iskričavog vampira Edwarda Cullena u Sumrak saga. Glumac je dobro vješt u izvođenju američkih naglasaka, ali kada je trebalo izvesti onaj koji je bio smješten u određenoj regiji na jugu, oduševio je mnoge i čak dodao komični element jednom od najzlokobnijih i najuznemirujućih likova u filmu. U Vrag sve vrijeme , Pattinson glumi velečasnog Prestona Teagardina, koji dolazi iz Tennesseeja. Došao je propovijedati u Coal Creek, Zapadna Virginija, gdje su naglasci pod jakim utjecajem njihovog nasljeđa iz Apalača.
Povezano: Zašto je Sebastian Stan cijelo vrijeme mijenjao Chrisa Evansa u Đavolu
Uz naglaske koji dolaze iz Ohia, Virginije, Zapadne Virginije i Tennesseeja, razlike se mogu činiti malobrojnima zbog činjenice da su sve četiri države zemljopisno relativno blizu jedna drugoj. Kada se Pattinsonov tennesseanski naglasak uvede u film, on potpuno odvlači pozornost od dubljih apalačkih tonova početka Srednjeg zapada i juga. Izvedba Roberta Pattinsona utjecala je na film i na pozitivan i na negativan način, ali kritika i publika su u velikoj mjeri razočarani uvrštavanjem naglaska.
Velečasni Preston Teagardin dolazi u Coal Creek u Zapadnoj Virginiji kako bi preuzeo propovijedanje za svog ujaka. Dolazeći iz Tennesseeja, sa sobom donosi smisao za nastup, pojavu nadahnutu Elvisom Presleyem i visokotonski južnjački zvuk. Njegov polarizirajući u usporedbi s dubokim naglaskom Arvina Russella (Tom Holland) koji se sastoji od kotrljajućih samoglasnika. Velečasni je naglasak blaži i manje ukorijenjen u njegovu osobu. Pattinsonova isporuka također je puno slabija od njegovih kolega. Obožavatelji su pokušali locirati iz koje regije dolazi naglasak, ali za to nema mogućeg objašnjenja.
Tennesseanski naglasci obično nisu visoki ili niski - obično ostaju negdje u sredini. Iako imaju i apalački utjecaj, ne zvuče isto kao Zapadna Virginija. Gdje je Pattinsonov lik odrastao rasvijetlilo bi zašto je njegov naglasak takav kakav jest, ali nema mnogo informacija o tome tko je velečasni osim nasilnog predatora s juga. Bez sumnje, na Pattinsonov lik utjecao je Elvis Presley, koji je imao korijene u Tennesseeju. Velečasni nosi ručni sat s ružičastim navojem i zlatni sat - baš kao što je kralj radio dok je bio živ. Odijela koja nosi također nalikuju tradicionalnoj Presleyevoj nošnji, a njegova kosa zrcali glazbenikovu pred kraj njegova života.
Preston Teagardin je damski muškarac koji koristi svoj status u zajednici kako bi prisilio mlade žene da spavaju s njim. Stoga se njegov izgled, osobnost, a možda i naglasak mogu pripisati utjecaju Elvisa Presleya. Unatoč povezanosti između njih dvoje, Pattinsonov naglasak i dalje je nevjerojatna reprezentacija Tennesseeja i očita je niska točka inače snažne priče. Da je glas Elvisa Presleya bio nekoliko registara viši, moglo bi se reći da je Teagardin trebao biti izravna referenca na glazbenika iz Tennesseeja, ali ta veza nije potvrđena. Bez obzira na to, Pattinsonov loše izveden južnjački zvuk oduzeo je ozbiljan ton njegova lika i cjelokupnu estetiku Vrag sve vrijeme , zbog čega se ponekad čini pomalo komičnim unatoč tome što je jedan od najzločestijih likova u filmu.
Više: Vrag sve vrijeme: skriveno značenje iza fotografija Carla i Sandy