Dok Kapetan Amerika jedan je od najotpornijih Osvetnici iu Marvel Comicsu iu MCU , on doista pati od jedne posebne slabosti u oba svemira – a u njegovim ranim danima Osvetnika ta je slabost gotovo zauvijek uništila voljeni tim superheroja.
Steve Rogers postao je kapetan Amerika nakon što se dobrovoljno prijavio za eksperimentalni postupak koji je obećavao pretvoriti mršavog vojnika u savršeno živo oružje za savezničke snage tijekom Drugog svjetskog rata. Kad je Steve uspješno pretvoren u Super Vojnika, udružio se sa svojim prijateljem i saveznikom, Buckyjem Barnesom, kako bi se borili protiv nacista i okončali njihovu pošast na čovječanstvu jednom zauvijek. S Buckyjem uz sebe, Kapetan Amerika izveo je najnevjerojatnije i povijesno netočne zamislive misije (uključujući udaranje Hitlera ravno u lice). Nažalost, na njihovoj posljednjoj zajedničkoj misiji, Bucky i Kapetan Amerika pokušavali su srušiti nacistički zrakoplov u čemu su uspjeli, ali uz veliku cijenu. Kapetan Amerika je izbačen iz letjelice i Bucky je pao s njom, vjerojatno umirući pritom. Dok se Buckyja smatralo mrtvim, Kapetan Amerika godinama je bio zaleđen u ledu prije nego što je konačno pronađen i dobio priliku pridružiti se Osvetnicima.
Povezano: Hawkeyeov problem marke MCU još je gori u stripovima
U Osvetnici #38 od Roya Thomasa i Dona Hecka, Kapetan Amerika biva povučen od ostatka tima Osvetnika jer dobiva signal za pomoć za koji se tvrdi da dolazi od njegovog 'mrtvog' bivšeg pomoćnika, Buckyja. Bez razmišljanja kako bi se uvjerio da je ta osoba ona za koju tvrde, Kapetan Amerika odlazi na mjesto koje mu je dano kako bi pronašao svog davno izgubljenog prijatelja, osim što se otkrije da je cijela stvar prilično očita smicalica od strane negativca iz Osvetnika, Mačevaoca. Dok je Kapetan Amerika na samostalnoj misiji, stvari u sjedištu Osvetnika brzo su se pogoršavale. Svaki član Osvetnika je jedan drugome za vrat nakon što je Crna udovica poslana na strogo tajnu misiju SHIELD o kojoj ne može reći ostalima, što ih navodi da nagađaju zašto bi napustila tim. Ovaj rascjep uzrokuje lanac događaja koji natjeraju Hawkeye i Wasp da izađu u ljutnji, što zauzvrat natjera Ant-Mana da ode jer je ljut na svoju ženu. Na kraju, jedini preostali Osvetnici su Grimizna vještica i Quicksilver, a oni se pitaju postoji li tim u ovom trenutku.
Osvetnici su oduvijek bili emocionalno nabijena skupina heroja koji se redovito međusobno svađaju zbog sitnih razloga, ali ono što Kapetana Ameriku čini tako velikim vođom je to što s lakoćom može ublažiti te argumente. Međutim, u odsutnosti Kapetana Amerike, tim se skoro raspao, a jedini razlog zašto ga uopće nije bilo bio je Bucky. Kapetan Amerika toliko je želio vjerovati da se njegov prijatelj vratio u život da je bio spreman dopustiti timu (za koji je on bio odgovoran) da se potpuno prevrne na vjetru – riskirajući svoj život i metaforički život Osvetnika, a sve zato što je postojao mogućnost da je Bucky Barnes još uvijek živ.
Ovaj problem nevjerojatno podsjeća na postupke Kapetana Amerike u MCU-u (ili, obrnuto). U Kapetan Amerika: Građanski rat , Kapetana Ameriku Crossbones je gotovo digao u zrak nakon što je negativac samo spomenuo Buckyjevo ime. Cap je bio toliko smeten da je popustio gard što je rezultiralo ozljedama nedužnih ljudi. U Osvetnici: Kraj igre , Kapetan Amerika iskoristio je tu samosvijest u svoju korist dok se borio protiv sebe mlađeg, rekavši mu da je Bucky još živ znajući da će ga Past Cap iznevjeriti, ponudivši Future Cap pobjedu. Čini se MCU napravio nevjerojatan posao u hvatanju ovog aspekta osobnosti Kapetana Amerike jer, u ovom Osvetnici problem, Kapetan Amerika gotovo uništava Osvetnici zbog njegove najveće slabosti: Buckyja Barnesa.