Blade Runner imao je nekoliko različitih verzija originalnog filma Ridleyja Scotta. Evo svih verzija rangiranih od lošeg do legendarnog klasičnog filma.
Ridleyja Scotta Blade Runner mnogi obožavatelji smatraju jednim od najvećih filmova znanstvene fantastike ikad snimljenih. Kultni klasik iz 1982. godine zasnovan je na temeljnom znanstveno-fantastičnom romanu Philipa K. Dicka 'Sanjaju li Android električne ovce', a smatra se dijelom filmske povijesti koji izaziva razmišljanja i izaziva. Radnja je usredotočena na policijskog detektiva Ricka Deckarda koji lovi sintetičke ljude poznate kao Replikanti u futurističkom svijetu nepovjerljivi prema previše ljudskim androidima. Suočavanje s humanoidnim strojevima čini ga suočnim s vlastitom ljudskošću.
Budući da je debitirao 1982. godine, Blade Runner je objavljen na sedam različitih načina; vrhunski rez u San Diegu 1982., američki kazališni rez 1982., međunarodni kazališni rez 1982., radni otisak 1982., američka televizijska verzija 1986., redateljev rez koji je Ridley Scott odobrio 1992. i krajnja realizacija njegove vizije, The Final Cut objavljen 2007. Ovdje smo ih rangirali, na temelju razlika u pripovijedanju, koje su scene dodane i oduzete, te cjelokupne kohezije priče.
7USLUŠNA VERZIJA (1986)
Pojednostavljena na hladnih 114 minuta, ova verzija koju je u SAD emitirao CBS uklonila je sve tragove golotinje, nepristojnosti i grafičkog nasilja. Ako to zvuči grubo, zamislite da postoji i 'CBS teaser za filmske filmove od subote navečer' s nekim kretenom koji vam objašnjava svaki aspekt filma, kako se vaš mozak ne bi mogao nositi s filmskim složenostima. Osigurava da ste sigurni da Deckard definitivno NIJE replikant.
Prepisivanje teksta u američkoj inačici emitiranja također se razlikuje, a pripovijeda ga netko tko nije Harrison Ford. Dizajniran je za ponovno udaranje publike informacijama u slučaju da se previše izgube. Ovu verziju nećete moći pronaći nigdje ako je netko nije zalijepio na traku, ali zašto bi?
6SAN DIEGO VRATNA VRATNA VERZIJA (1982)
Nešto poput 'jednoroga' za pronaći ovih dana, vrhunca San Diega Sneak Blade Runner u osnovi je isto što i američko kazališno izdanje filma 1982. godine, s dodanim bonus scenama. To znači da je na početku imao studijski glas od nezadovoljnog Harrisona Forda, kao i 'happy end' koja prikazuje Deckarda i Rachael Replicant kako odlaze u zalazak sunca.
Budući da je verzija San Diega prikazana samo jednom na posebnom preliminarnom događaju sa strogom sigurnošću, čini se da možda nikada nećemo vidjeti da je ova stvarno objavljena, tako da ne možemo jamčiti za njezinu uualnost. Znamo da su tri dodatne scene uključivale uvod u Roya Battyja u VidPhon štandu, Deckard je ponovno napunio pištolj nakon što je Batty uspio slomiti prste, kao i dodatne snimke za Deckarda i Rachaelinu 'vožnju u zalazak sunca'.
5KAZALIŠTE U SAD-u (1982)
Ironično je što stvarno kazališno izdanje ovog filma većina ne smatra boljim Blade Runner obožavatelja, ali ima smisla kad uzmete u obzir da je to verzija koju je redatelj Ridley Scott najviše zaradio. To je gorljivo odbacio kao izdaju svoje umjetničke vizije. Kad je Scott tijekom snimanja dvostruko prekoračio svoj proračun, producenti koje je doveo na brod dobili su veći dio utjecaja i željeli su da film nastane na njihovom putu.
Nestala je dvosmislenost da Deckard možda nije čovjek, dok je Harrisonu Fordu dodan glas koji je izazvao trzanje jer su producenti smatrali da je narativ filma previše zbunjujući za publiku nakon probnih projekcija. Također je dodana neiskorištena snimka iz Isijavanje dok su Deckard i Rachael napuštali Los Angeles kako bi započeli svoj novi život u planinama jer je publika željela 'sretan kraj'.
4MEĐUNARODNO KAZALIŠNO IZdanje (1982)
Međunarodno kazališno izdanje Blade Runner gotovo identično američkom kazališnom izdanju, samo je nasilnije i uznemirujuće, što mu daje R-ocjenu. Sadrži istu glasovnu naciju Harrisona Forda i isti 'sretni završetak' koji je bio prisiljen u američku kazališnu verziju, ali sadrži grafičke prizore koji na neki način čine priču privlačnijom s više uloga.
Ova je verzija zapravo objavljena na VHS-u u SAD-u kao dio 'Zbirke kriterija' početkom '90 -ih, kao dio posebnog izdanja '10th Anniversary Edition', a na HBO-u bi se mogla vidjeti još 2015. Scene koje producenti za koje je američka publika smatrala da su previše šokantni ušli su u verziju 'The Final Cut', a najstrašnija od njih bila je tamo gdje Roy Batty daje sebi žigoše.
3RADNI TISAK (1982)
Verzija filma s radnim ispisom prikazana je prije kazališnog prikazivanja filma na specijalnim prikazivanjima u Denveru i Dallasu 1982. godine, a pušten je kao tada jedini 'redateljski dio' filma 1992. godine bez odobrenja Ridleyja Scotta. Ono što je publiku zbunilo 1982. godine, činilo se da je bilo zahvalno 1990. kada je film ponovno prikazan, nadahnjujući studije da odobre novo izdanje filma.
postoji li sezona 2 bezgraničnog
Ova verzija nema pripovijest Harrisona Forda, niti uvodne tekstove koji objašnjavaju prošlost Replikanata, i definira ih kao 'sintetičkog čovjeka s parafizičkim sposobnostima, koji ima kulturu kože / mesa'. Ne postoji 'slijed snova o jednorogu' kao u Ridleyevom Scottovom odobrenom redateljskom izrezu, Deckard daje vlastitu naciju gledajući Battyja kako umire, a Deckard i Rachael ne odlaze u zalazak sunca.
dvaREŽAJ DIREKTORA (1992)
Ovo izdanje filma odobreno je od strane Ridleyja Scotta, iako on sam nije nadgledao montažu. To je predao zaštitniku kinematografa Michaelu Aricku, koji je radio sa Scottovim bilješkama i 70 mm otiskom filma iz 1982. To je toliko bliska Scottovoj viziji koliko je to bilo moguće u to vrijeme, a kombinirala je elemente verzije radnog tiska s elementima američke kazališne verzije.
Iako je lijepo što nestane neobično iznuđenog pripovijedanja Harrisona Forda, Scott je odlučio uključiti zloglasni niz u kojem Deckard zaspi za klavirom i sanja san jednoroga kako trči kroz šumu, što implicira da je on zapravo replikant, a film čini više o njegovom preispitivanju identiteta, a ne o detektivskoj priči. Ovo je verzija u kojoj mu Gaff na kraju ostavlja origami jednoroga, što sugerira da su mu Deckardovi snovi poznati, čineći njegova sjećanja umjetnima baš poput Rachaelina. 'Sretan kraj' s njim i Rachael također je uređen.
1KONAČNI REZ (2007)
Napokon je 2007. godine Ridley Scott objavio 'The Final Cut', istoimenu verziju svog remek-djela znanstvene fantastike, na njegovu 25. godišnjicu. To je najljepša verzija filma, poboljšana na nekoliko načina modernim specijalnim efektima i uklanjanjem nepotrebnog nereda u cjelokupnoj naraciji. To je verzija koju većina obožavatelja danas gleda, i to s dobrim razlogom; to je Scottov film onakav kakav je oduvijek i zamišljao.
Nestalo je pripovijedanja Harrisona Forda, pa tako i klišeja 'sretni završetak', ali zadržao se Deckardov slijed snova o jednorogu, čak i malo dulji. Sadrži i brutalnije nasilne scene međunarodnog reza, uključujući Battyja koji si daje stigme, i sadrži prekrasnu potpuno obnovljenu Vangelisovu verziju partiture. Bez obzira vjerujete li da je Deckard replikant ili ne, ne može se poreći da je ova verzija remek-djelo koje potiče na razmišljanje.