Iako se obožavatelji definitivno slažu da je knjiga To All The Boys ostala prilično vjerna knjizi, konačni je film ipak uzeo neke slobode što se tiče priče.
Nakon četiri godine, popularna serija filmova Netflix Svim dječacima prišao kraju. Kad je prvi film, Svim dječacima koje sam prije volio, izašao je 2018. postao je jedan od najgledanijih originalnih filmova i Netflix - što je treći i posljednji film, Svim dječacima: uvijek i zauvijek, sigurno će se ponoviti. Osim što je jedna od najboljih tinejdžerskih romantičnih komedija u posljednjih nekoliko godina, serija filma je dodatno potaknula popularnost zahvaljujući izvornom materijalu: istoimenoj najprodavanijoj seriji knjiga Jenny Han.
Prilagođavanje serije knjiga u filmsku seriju nije uvijek lako, ali Svim dječacima uspjeli učiniti nemoguće: usrećiti ljubitelje serije knjiga. Ipak, postoji samo toliko toga što se može napisati u dvosatni film iz knjige s više od 300 stranica, pa moraju biti izrezani. Iako se obožavatelji definitivno slažu s tim Svim dječacima ostao je prilično vjeran knjizi, konačni je film ipak uzeo neke slobode kada je trebalo završiti epsku ljubavnu priču Lare Jean i Petera iz srednje škole.
10Kako Dan zaprosi Trinu
U filmu Dan odluči zaprositi djevojku Trinu u vlastitoj kući nakon što se vrate kući s putovanja u Južnu Koreju. Trenutak je simpatičan i možda je jedan od najslađih prijedloga za filmove ikad, ali u knjigama se dogodilo puno drugačije.
U knjizi Dan vodi Trinu u prekrasan pohod. Kad stignu na odredište, Dan se spusti na jedno koljeno i traži od Trine da se uda za njega. Kad ona kaže da, Lara Jean, Kitty i Peter iskaču iz svog skrovišta. Naravno, trenutak je još ljepši kada Trina shvati da su djeca cijelu stvar snimila.
9Referenca 'Reci bilo što'
Film Lara Jean i knjiga Lara Jean bili su opsjednuti romantičnim komedijama iz 80-ih. Iako su filmovi ostali vjerni ovoj karakternoj osobini, tu i tamo su se ipak oslobodili. U posljednjem filmu, Peter rekreira ikoničnu scenu iz Reci bilo što stojeći ispred spavaće sobe Lare Jean minirajući pjesmu sa Stanforda.
Iako je trenutak izuzetno sladak, Peter zapravo u knjigama rekreira drugačiju romantičnu gestu iz filma iz 80-ih. U knjigama Lara Jean navršava 18 godina dan nakon maturalne zabave pa je Peter iznenadi tortom i rođendanskim ukrasima u zalogajnici. Njih dvoje tada stanu na stol dok Lara Jean puše svijeće baš kao što su to radili Sam i Jake u legendarnom filmu Johna Hughsa Šesnaest svijeća.
8Lara Jean & Peter College Choices
U filmovima su Peter i Lara Jean svoju budućnost gradili na činjenici da će zajedno pohađati Stanford. Međutim, taj plan zapada kad Lara Jean ne uđe. Da stvar bude još gora, Lara Jean zaljubljuje se u sveučilište New York koje je udaljeno 3.000 milja.
U knjigama se slična situacija smanjuje, ali s različitim koledžima, što je dijelom i zbog činjenice da su knjige i filmovi smješteni u različita stanja. Book Peter na kraju odlazi na Sveučilište Virginia (UVA) kojemu Lara Jean također planira prisustvovati jer mogu živjeti kod kuće. Međutim, Lara Jean završava na listi čekanja kod UVA-e, ali je prihvaćaju i zaljubljuju se u sveučilište Sjeverne Karoline u Chapel Hillu (UNC) koje je dalje.
7Kada i zašto je Covey krenuo na putovanje u Južnu Koreju
Svim dječacima: uvijek i zauvijek započinje s obitelji Covey i Trinom u istraživanju Južne Koreje. Putovanje se događa u proljetne praznike Lare Jean i dok su tamo, obitelj kreće u potragu za ljubavnim zaključavanjem koje je njihova majka ostavila u Seulskom tornju kad je s Danom posjetila rano u zajedničkom životu.
Putovanje u Južnu Koreju u knjizi se događa mnogo drugačije. Za početak, Dan ne ide na putovanje, već umjesto toga šalje svoje tri kćeri kako bi mogle provoditi vrijeme s bakom, maminom mamom, budući da je ne poznaju toliko dobro. Put se događa i nakon što je Lara Jean diplomirala kako bi tamo mogli duže ostati. I konačna je razlika u tome što se o putovanju u knjizi ne govori opširno kao o filmu.
6Lara Jean i Peter Spavaju zajedno
U filmu Lara Jean pokušava spavati s Peterom nakon maturalne večeri, ali on to zaustavlja jer osjeća da Lara Jean želi spavati samo s njim jer idu na različite fakultete. Međutim, pred kraj filma, Lara Jean i Peter zapravo spavaju zajedno nakon što se pomire nakon vjenčanja Dana i Trine.
Mnogi su obožavatelji bili šokirani da su Lara Jean i Peter zapravo spavali zajedno u filmu jer se to nije dogodilo u knjizi. Umjesto toga, Lara Jean pokušava spavati s Peterom tijekom 'Tjedna plaže', ali Peter to zaustavlja kao i u filmu nakon maturalne zabave.
5Peter u želji da Lara Jean pređe
Nakon što su ga odbili sa Stanforda, Peter kaže Lari Jean da se ne bi trebala brinuti jer uvijek može prebaciti sljedeće godine. Zadovoljna ovim planom, Lara Jean pristaje otići na godinu dana u UC Berkeley prije nego što se prebaci na Stanford, ali onda se zaljubi u NYU i plan izlazi kroz prozor.
U knjizi je zapravo Peter taj koji odlučuje da bi trebao premjestiti umjesto Lare Jean. Dok odlazi na improvizirano putovanje u posjet UNC-u, Lara Jean zaljubljuje se u kampus i odmah odlučuje otići tamo. Shvativši da je ovo škola za Laru Jean, Peter odlučuje da se može prebaciti na UNC s UVA-e nakon prve godine, jer ga zapravo nije briga kamo ide.
4Razlog prekida
Iako su Lara Jean i Peter nakratko raskinuli i u knjizi i u filmu, razlog prekida je znatno drugačiji. U filmu je Peter taj koji završava stvari s Larom Jean jer se boji da neće moći preživjeti vezu na daljinu.
U knjigama je Lara Jean ta koja raskida s Peterom, ali ne i nesnalažljiva. Petrova mama zapravo traži od Lare Jean da prekine vezu kako ne bi prešao na UNC. Nesigurna što učiniti, Lara Jean se na kraju napije na Trininoj djevojačkoj zabavi i raskida s Peterom.
3Peter koji nije prisustvovao vjenčanju
Peter i Lara Jean službeno su raskinuti tijekom vjenčanja i u knjizi i u filmu, ali vjenčanje se u obje verzije igra vrlo različito. U filmu se Peter kloni vjenčanja kad ga Lara Jean zamoli da ne dolazi. Na kraju je iznenadi nakon završetka vjenčanja i tada se dvoje pomire.
ja sam lijepa stvar koja živi u kući
Dok, u knjizi, Peter zaista prisustvuje vjenčanju Dana i Trine. Lara Jean je iznenađena kad ga vidi tamo i kad ga vidi, shvati da ga još uvijek (i uvijek) voli. Zatim završe ponovno zajedno tijekom vjenčanja, umjesto nakon.
dvaNe uključuje Johna Ambrosea (i ostale likove)
Nakon što je igrao tako veliku ulogu u drugom filmu, Svim dječacima: P.S. I dalje te volim, obožavatelji su očekivali da se John Ambrose ponovno pojavi, pogotovo jer to čini u knjizi, ali to se nažalost nije dogodilo. A s njim je bila odsutna i njegova djevojka koja se pojavljuje u knjigama.
Zapravo, John Ambrose nije jedini lik iz knjige koji nedostaje filmu. Starija sestra Lare Jean Margo dolazi kući s novim dečkom u knjizi, ali u zadnjem se filmu ne spominje njezin ljubavni život.
1Kako i gdje Peter pita Laru Jean na maturalnoj zabavi
Maturalna zabava uvijek je bila velik dio posljednje knjige i filma, jer je to veliki trenutak za mnoge maturante. I dok se maturalna zabava događala na slične načine, Petrov je prijedlog bio potpuno drugačiji. U filmu Peter odvodi Laru Jean u Corner Cafe kako bi proslavio ulazak na Stanford. Dok je tamo, iznenađuje je tanjurom palačinki s riječima 'maturalne večeri' u umaku od jagoda.
U knjigama Peter zapravo traži Laru Jean na maturalnoj zabavi tijekom starijeg putovanja u New York City. Peter skriva medvjedića u ruksaku i izvlači ga dok Lara Jean gleda u horizont dok je na vrhu Empire State Buildinga. Kad se okrene, Peter je iznenadi medvjedom i zamoli je za maturalnu večer.