Južnokorejski filmovi i TV prilično su nevjerojatni i pomogli su nadahnuti neke američke medije. Ni ta metoda nije jednosmjerna jer i Koreja ima remakee.
Nije nečuveno vidjeti kako Hollywood uzima filmove iz drugih zemalja i prerađuje ih za američku publiku. Isto vrijedi i za televizijske emisije. Ljubitelji filmova mogli bi se iznenaditi da su neki kultni klasični filmovi, pa čak i televizijske emisije izvorno bili južnokorejski. Točnije, jedan film u kojem glume Keanu Reeves i Sandra Bullock.
No, baš kao što je Hollywood prepravljao korejske klasike, Južna Koreja je inspiraciju crpila i iz američkih filmova i emisija. Jedna koja uključuje glumca u usponu u Hollywoodu i njegove avanture s njegovim bliskim prijateljima. Ili čak američka kriminalistička drama, Život na Marsu , koji je izvorno prilagođen britanskom izvorniku. Pojedine emisije i filmovi prvi su put pogodili svoje prvotne zemlje prije nego što su ih preradili za različite regije.
10Izvorno Amerika: Određeni preživjeli
Imenovani preživjeli je politička triler drama koja je trajala tri sezone od 2016. do 2019. Fokusirala se na ministra za stanovanje i urbani razvoj Thomasa Kirkmana (Kiefer Sutherland) koji je jedini preživio nakon napada na Kapitolu. Stoga, čineći ga jedinim koji je državu vodio kao predsjednik. Isti koncept emisije stvoren je za korejsku publiku 2019. godine pod nazivom, Određeni preživjeli: 60 dana.
Budući da korejske drame kratko traju, morale su uključiti i '60 dana 'jer je emisija imala samo 16 epizoda. Glavni lik ima samo 60 dana da otkrije istinu zašto je bio jedini preživjeli i razlog bombardiranja.
9Izvorno korejski: Pjevač pod maskama
Kralj pjevača maski bila inspiracija iza Maskirani pjevač . Ni Amerika nije jedina zemlja koja je razvila svoje verzije; emisija je obnovljena u Alžiru, Australiji, Kolumbiji i mnogim drugima.
Korejska verzija imala je pjevače da prekriju lice složenim maskama kako bi prikrili svoj identitet. Suci su morali glasom dokučiti tko je zapravo slavna osoba. Natjecatelji su se kretali od poznatih idola do glumaca. Američka verzija slijedila je sličan format, ali je dramatiku i glam nadogradila složenim kostimima i scenskim scenografijama. Također su uključivali širi spektar poznatih osoba poput Youtubera ili sportaša.
8Izvorno Amerika: dobra supruga
Dobra žena je hit američke publike kada je debitirao 2009. godine i napravio do sedam sezona prije kraja. Emisija je čak rodila spinoff s jednim od glavnih likova. Pravna drama ubrzo je dobila svoju korejsku verziju 2016. godine, ali za razliku od američke emisije, prikazivala se samo u 16 epizoda. Uobičajena osobina u korejskim dramama.
Istoimeni remake prati uspješnog tužitelja pred kojim je bila dobra budućnost, ali sve se raspada kad je uhićen zbog korupcije. Baš kao i Alicia Florrick (Julianna Margulies), preostaje joj pokupiti djeliće srama svog supruga. Vraća se radnoj snazi kao odvjetnica, jer je u stanci već 15 godina.
7Izvorno korejski: Nepozvani
Južnokorejski horor film vratio je pozornost medija. 2003. godine Priča o dvije sestre postao poznati film među ljubiteljima žanra. Na temelju korejskog folklora, uslijedilo je praćenje pacijenta puštenog iz umobolnice i njezine sestre koji prolaze kroz bizarne događaje u svom domu i s maćehom.
gosp. & Gđa. kovač 2
Hollywood je film prepravio 2009. godine s Arielle Kebbel i Emily Browning u glavnim ulogama. Film je dobio mješovite reakcije jer je imao predvidljive zaokrete i osjećao se prosječno za horor žanr, ali obožavatelji su mislili drugačije jer su smatrali da je uzbudljiv i vrijedan gledanja.
6Izvorno Amerika: Entourage
Pratnja postala emisija u kojoj su obožavatelji istinski uživali zbog dramatičnosti, sadržaja s ocjenom R i komičnog pogleda na Hollywood. Sitcom iz 2004. zapravo se temeljio na stvarnom životu Marka Wahlberga, njegovim prijateljima i putovanju u Hollywoodu. Korejska verzija od 16 epizoda kasnije je emitirana 2016. godine.
Iako je korejska verzija također pratila filmsku zvijezdu i njegovu pratnju prijatelja, imala je drugačiji osjećaj od originala. U priči je bila iskrenija, ali i dalje se trudio koristiti humor koji se često viđao u američkim medijima. Postoji čak i romantična priča između glavnog lika i druge glumice koja je vodila na strastvenu vezu i poljubac .
5Izvorno korejski: Dobri doktor
Hit medicinske drame ABC Dobri doktor premijerno prikazan 2017. godine i od tada je pokrenuo nevjerojatnu bazu obožavatelja posvećenu svojoj priči. Mladi, autistični kirurg kreće se svojim novim životom u prestižnoj bolnici San Jose St. Bonaventure.
Prije nego što je to bio Shaun Murphy (Freddie Highmore), to je prvo bio Park Shi-on (Joo Won) kao glavni lik. Dobri doktore emitiran 2013. godine za ukupno 20 epizoda koje su slijedile Si-on, nadaren nevjerojatnom memorijom i prostornim vještinama. Mora se dokazati kao kirurg, dok ga vršnjaci smatraju neprikladnim za ulogu. Označen je kao bezdušni robot koji nije u stanju suosjećati sa svojim pacijentima.
4Izvorno Amerika: odijela
The vrlo popularna pravna dramska emisija, Odijela dobio remake u Južnoj Koreji; bilo je toliko popularno. Mnogi se emisije sjećaju po dramatičnoj drami, vezama i pravnom postupku. 2018. KBS2 premijerno je izveo korejski remake koji slijedi sličnu priču.
U originalnoj seriji Mike Ross (Patrick J. Adams) uzima tuđe LSAT-ove za gotovinu. Pokušavajući izbjeći uhićenje, nabasa na razgovor za posao. Vjerujući da je Mike kvalificiran i ima diplomu, zapošljavaju ga. Korejska verzija Yeon-woo (Park Hyung-sik) ekvivalent je Mikeu s retentivnim pamćenjem, ali bez diplome pravnog fakulteta.
3Izvorno korejski: Kuća na jezeru
Poznati ljubavni film u kojem glume Reeves i Bullock, Kuća na jezeru , izvorno je bio Korejac. Ljubavni / fantastični film iz 2006. postao je kultni klasik zbog pokazivanja osjećaja, ljubavi i vremenskog skoka kao arhitekt 2004. godine korespondiraju putem pisama s liječnikom koji živi u 2006.
Šest godina prije premijere filma, Južna Koreja je debitirala sa svojim filmom pod nazivom More 2000. godine. Žena se iseljava iz kuće koja se zove 'Il Mare' i odlazi iz drugog mjesta tražeći da joj sljedeća stanovnica proslijedi poštu. Novi je stanovnik zbunjen jer je pismo datirano dvije godine u budućnosti. Ime restorana u kojem bi se trebali sastati glavni likovi američkog filma zove se 'Il Mare'.
koja je najsmješnija epizoda obiteljskog tipa
dvaIzvorno Amerika: Criminal Minds
Zločinački umovi obožavatelji bi mogli znatiželjom znati da je Južna Koreja preradila jedan od najpoznatijih američkih kriminalističkih showa. Dok su obožavatelji uživali sezonu za sezonom Jedinice za analizu ponašanja koja je rješavala gnusne zločine i ulazila u svijest počinitelja, korejska verzija završila je u 20 epizoda.
Emisije počinju drugačije; Korejski se odvija godinu dana nakon što je pogreška rezultirala nekoliko smrtnih slučajeva pripadnika SWAT-a nakon što je bomba detonirala u bolnici. Likovi se razlikuju, kao i tim koji nije toliko velik ili opsežan. Umjesto toga, uglavnom se fokusira na glavne likove poput Morgana, Hotchnera, Prentissa, Penelope, JJ i Reeda.
1Izvorno korejski: Oldboy
Stari dečko je vjerojatno jedan od najpoznatijih američkih remakeova originalnog korejskog filma. Korejska verzija postala je kultni klasični triler koji je premijerno prikazan 2003. godine, a film je dobio visoke pohvale međunarodne publike, kao i Quentina Tarantina.
Film je visoko cijenjen zbog adaptacije istoimene japanske mange i slijedom borbe u jednom pucnju. Hollywood je film odlučio obnoviti 2013. godine s Joshom Brolinom u glavnoj ulozi. Film je dobio mješovite kritike jer nije imao svoj stil i često je bio kritiziran zbog izvorne verzije. Film je bio bomba na blagajni, jer je zaradio samo 5,2 milijuna dolara.