Želite proširiti svoj red za Netflix i očistiti prašinu od španjolskog jezika? Evo nekoliko najboljih filmova i TV emisija na španjolskom jeziku koje trenutno možete emitirati.
Dakle, pretjerano ste gledali Narkosi po tko zna koji put i sve ostale žanrove Netflixa sveli ste na njihove loše B-filmove. Osim jednog: Međunarodni filmovi. Ako ste znatiželjni odakle započeti gledanje filmova sa prevodom, ali nemate pojma odakle početi, evo priručnika za špansko blago, klasike i čudne jednokratne stvari kojima ćete napuniti svoj red za novu godinu .
Postoje komedije u kojima glumi zvijezda iz Chaplin-esquea Cantinflas ili noviji redatelj Adama Sandlera, alumije, Eugenio Derbez. Ako želite vidjeti svoju omiljenu emisiju poput Breaking Bad ili Opatija Downton Nabavite melodramatični tretman novele, Netflix vas pokriva.
Od avangardnih kritika meksičke kinematografije do otkačenih telenovela u kojima vaš mlađi klon pokušava ukrasti vašeg muškarca, ovdje su 12 najboljih filmova i TV emisija na španjolskom jeziku na Netflixu.
12I tvoja mama (2001)
Ako ste nekako propustili nesretni međunarodni hit Alfonsa Cuaróna I tvoja majka također , vratite se u 2001. godinu na nevaljalo putovanje za koje nikada nećete vjerovati da mu je donijelo redateljsku stolicu Harry Potter i zarobljenik iz Azkabana . Dva najbolja prijatelja (mladi Gabriel García Bernal i Diego Luna) pokupe stariju ženu (Ana López Mercado) na putovanje na navodno nezaboravnu plažu. Ali kao i u mnogim drugim filmovima o putu, sve je u vezi s putovanjem, a ne odredištem.
Zaglavljeni u vrućem automobilu koji se vozi kroz meksičku slasticu uzima svoj danak u troje, a njihove neizgovorene napetosti, strast i razočaranje dovode do strahovitog kraha prekida odnosa.
jedanaestFrancuska princeza (2015)
Ovaj šarmer iz 2015. možda glumi jedan od najmanjih popisa glumaca koji ćete pronaći na Netflixu. Francuska princeza govori o maloj kazališnoj grupi koja rekreira Shakespeareovu Izgubljeni rad ljubavi. Redatelj se zaljubljuje u brojne žene u svojoj glumačkoj postavi i, iznenađenje, slijedi drama.
Od svojih nekonvencionalnih orkestralnih početaka do raznih bliskih planova likovne umjetnosti, argentinski filmaš Matías Piñeiro nastoji spojiti posao stvaranja umjetnosti sa zadovoljstvom kako je mi doživljavamo. S obzirom na kratko trajanje filma od 75 minuta, impresivna je pažnja posvećena detaljima izvan likova.
10Güeros (2014)
Krenuvši prema malo eksperimentalnijem (ali uzbudljivijem) teritoriju, Güeros je i oštra kritika meksičke filmske industrije i mladenačka naivnost studentskih prosvjeda. Nakon što mladog dječaka za kaznu pošalju živjeti sa starijim, podjednako dobrom bratu, par upada u niz ogrebotina i nezgoda koje nemaju previše smisla, ali imaju mnogo toga za reći o današnjem Meksiku progresivne i umjetničke zajednice.
Dodir apsurda nikada nikoga nije naštetio, a film pažljivo uključuje fantastične elemente (poput kada prijatelj krvari na stražnjem sjedalu, automobil se puni pilećim perjem umjesto krvi) kako bi ublažio svoju tešku kritiku na račun klasicizma, seksizma i rasizma. Samo nemojte nikome bacati naslov filma, to je uvreda koja znači svjetlosni elitizam i neupućenost.
9Klon (2010)
Otprilike početkom 2000-ih, niste mogli prošetati tržnim centrom u Miamiju, a da ne naletite na dvije stvari: brazilske traperice u stilu Shakire i Klon narukvice. Popularna brazilska telenovela o muškarcu koji se natječe sa svojim mlađim klonom za ženu koju je volio sinkronizirana je na španjolski i izazvala je buku čim je započela. Senzacija izbijanja nadahnula je obožavatelje da nose ikonski kombinirni prsten i narukvicu popularan među likovima showa.
Britney Spears u Kako sam upoznao tvoju majku
U potrazi za povratom munje u boci, telenovela je prerađena na španjolskom još 2010. godine kao američka i kolumbijska koprodukcija. Iako u remakeu nedostaje dramatične grmljavine originala, ali svejedno možete naslutiti kako je ova noćna drama izvan zida zarobila milijune gledatelja.
8Slava (2013)
Ako ovo čitate i nemate pojma tko je Gloria Trevi, upoznajte se s meksičkom Madonnom. Poput svog seksi američkog kolege, Trevi je otvoreno udvarao kontroverzu (sve dok je nije odveo u zatvor).
Spun film u njezinu čast također govori o tamnijoj strani njezine priče, o kojoj tabloidi nisu govorili. Izvučena iz mraka kao mlada djevojka koju je stariji muški mentor dotjerao za scenu, Gloria postaje punoljetna i mora pronaći svoj glas nakon što vlasti otrgnu svog muža nasilnog mentora zbog zlostavljanja drugih djevojaka. Burno Slava jedan je od onih filmova koji dokazuju da istina može biti čudnija od fikcije.
7Lijes vampira (1958.)
Jeste li ispraznili horor odjeljak Netflix iz sve njegove krvi? Lijes vampira možda neće utažiti žeđ poput krutine [REC] film (nažalost, samo [REC]3 i [REC]4 su dostupni za streaming), ali možda će se naći na mjestu za Dracula.
Koristeći bolničko odjeljenje i muzej voska kao postavku, Lijes vampira čudna je čudovišna kaša dramatične kinematografije, kampirani elementi i nepogrešiv doseg s one strane groba kako bi povratio veličinu Drakule Bele Lugosija. Samo puls filma nikad ne raste, a radnja se odvija sporije od čudovišnih filmova iz prošlosti.
6Pobunjenik (2004.-2006.)
Degrassi ovo nije. Čudno seksi za dramsku scenu u srednjoj školi, Buntovnica bez obzira na to osvojio generaciju tinejdžera koji su smatrali da su katoličke školske dupe Britney Spears previše pitome. Preuzimajući vremenski cijenjenu tradiciju osnivanja benda u srednjoj školi, drama se proširila i uključivala više pitanja s obitelji i neodobravajućim nastavnicima tijekom tri sezone serije.
Glumci koji glume studente koji sanjaju o pop zvijezdi zapravo su bili članovi grupe RBD. Misli na to kao da je S klub 7 pogoditi Spice Girl slave zadržavajući popularnu TV emisiju u udarnom terminu. Netflix je prošlog ljeta dodao prvu sezonu ove popularne meksičke novele. Pripremite svoje plesne pokrete i crvene jakne!
5Loše loše (2015)
Na Netflixu se skriva nekoliko dokumentarnih filmova na španjolskom jeziku, ali ovo dirljivo zapanjujuće vrijedi pogledati. Loše loše prati često ignoriranu i progonjenu transrodnu zajednicu u Portoriku. No, osim samog pogleda na političke sukobe s kojima se suočavaju, razne teme filma raspravljaju o njihovom rodnom identitetu i seksualnosti u iskrenim detaljima koji se u kulturi smatraju tabuom.
Dokumentar je snimljen prelijepo, hvatajući i glamurozne i teške strane ovih trans žena i muškaraca u intimnom planu. Rijetko vidimo svoje zvijezde izdaleka, umjesto toga kamera je gotovo neprestano okrenuta prema njima ili pored njih u vožnji. Predmeti iz Loše loše djeluju izvan krutih granica ukorijenjenih rodnih normi, neka je prokleta kultura mačizma.
4Pepe (1960)
Nije najbolji film iz Cantiflasa, jedne od najomiljenijih meksičkih zvijezda komedije, film, ali ako nikada niste potaknuli jedan od njegovih filmova, mogli biste ga i dati Pepe pokušaj. Ranč nježnog srca po imenu Pepe (Cantinflas) prati svog voljenog konja do Hollywooda. Novi vlasnik pastuha, redateljski trop ako ga je ikad bilo, prepoznaje Pepeove talente s novim ljubimcem i stavlja ga na posao u show business.
Nekoliko poznatih američkih lica poput Judy Garland, Franka Sinatre, Binga Crosbyja, Jacka Lemmona, Zse Zse Gabór i Jimmyja Durantea čine kratke kameje u filmu iz 1960. godine. Film je bio Cantinflasov nastavak popularnog Oko svijeta u 80 dana , u kojem je glumio Jean Passepartouta), ali nije uspio uhvatiti za cilj namijenjenu američku publiku.
3Grand hotel (2011-2013) / Metastaze (2014-)
Baš kao što prepakiramo i prepravljamo hitove na stranim jezicima, tako to rade i ta tržišta stranih jezika. Ako ste Breaking Bad navijač koji prolazi kroz povlačenja, radujte se! AMC serija 'dobila je presvlaku kao Metastaza u Kolumbiji s čak više kartelskog ruba od svog prethodnika. Isto tako, prim i pravilno Opatija Downton diehards mogu iskopati spinoff veliki hotel , koji zadržava okvir tajnih slugu i nestašnih diva iz višeg razreda s nekoliko obrata.
Meksiko možda nije toliko natopljen aristokracijom kao Engleska, ali bogatim zemljoposjednicima i kraljevima porijeklom iz Španjolske ne nedostaje ni jedan hotel. Bonus ukazuje na telenovelu (koja se također emitira na Telemundu) jer je umiješala nekoliko misterija ubojstva.
dvaUpute nisu uključene (2013)
Ova schmaltzy neugledna komedija oborila je rekorde blagajni i zapanjila gledatelje industrije još 2013. godine. Praktički bez oglašavanja i jedva recenzija, Upute nisu uključene zaradio toliko pozitivnu usmenu predaju da je, čak i u Sjedinjenim Državama, hvalisao 12 godina ropstva da bude nezavisni film godine s najboljom zaradom.
Eugenio Derbez borio se više od deset godina da dobije svoj scenarij o čovjeku koji nije bio spreman biti otac koji se našao u pritvoru kćeri za koju nije znao da postoji. Upute odjekivale su mnoge scene iz Charlieja Chaplina Dijete i, poput klasika, pridobio publiku da navija za nevjerojatni dvojac koji bi učinio nenamjerno roditeljstvo.
1Klub gavrana (2015-)
Netflix je postigao zlato svojim prvim naletom na stvaranje originalnog programa za španjolski jezik. Klub gavrana je sva nogometna drama u svlačionici i izvan nje koja je pronašla željne obožavatelje.
Meksička komedija prati poznatu nogometnu (izvini, fútbol) momčad nakon smrti vlasnika njihovog tima i nenamjernih posljedica njegove rane smrti. Za razliku od Narkosi , Klub gavrana je sve na španjolskom, s opcijom da uključite engleske titlove ako vam trebaju. Sad je savršeno vrijeme za dodavanje 1. sezone u red, jer je Netflix prošle jeseni najavio još jedan revanš za Cuervos.
-
Imate li omiljenu TV emisiju ili film na španjolskom jeziku na Netflixu koji nisu na ovom popisu? Recite nam što bismo trebali dalje prenositi u komentarima ispod.