Od izdanja do iznenađujućih glasovnih izbora, evo 10 činjenica o animiranom filmu Street Fighter II koje možda niste znali.
1994. je bila čudna godina za Street Fighter. Igra je dominirala u arkadama više od 3 godine da bi postala fenomen pop kulture, što je značilo da je samo pitanje vremena kada će se filmovi snimati u njenu čast. Iako se većina sjeća katastrofalno zabavnog filma u živoj akciji u kojem je glumio Jean-Claude Van Damme, manje se njih sjeća animiranog filma koji je izašao iste godine.
Uvjerljivo superiorniji po svim standardima, animirani film pogodio je sve prave ocjene i duplicirao dojam Street Fighter, pod uvjetom da ste mogli previdjeti besmislenu priču. Evo 10 stvari koje možda niste znali o ovom klasičnom animiranom hitu, pa nataknite te rukavice i krenimo na ovo!
10NAMIJENJENO JE BITI KAZALIŠNO IZdanje
Prema Capcomu, animirani film trebao je doći u kina u engleskom formatu sinkroniziranom, ali planovi su ukinuti u korist izravnog video-izdanja. Bilo bi sasvim prilično svjedočiti filmu u kinima, ali čini se da je Capcom prohladio.
Dio razloga može uključivati pitanja licenciranja ili distribucije koja se odnose na akciju uživo Street Fighter film koji je trebao izaći iste godine. To bi zasigurno izazvalo tonu zbunjenosti i vjerojatno kočilo uspjeh mnogo većeg proračuna filma Jean-Claudea Van Dammea.
9POSLOVIO BI KAO INSPIRACIJA ZA ULIČNI BORAC ALFA
Mnogi podcjenjuju utjecaj koji je animirani film imao na Street Fighter franšiza u igrama. Zapravo je bio vrlo važan za stvaranje i oblikovanje Ulični borac Alfa franšize, koja je debitirala samo godinu dana kasnije 1995. godine. Iz filma će izvući nekoliko elemenata i dizajna likova za ponovnu namjenu u Street Fighter igre.
U stvari, kultni tim filma Ryu i Ken protiv Bizona dostupan je kao stvarna borba u prvoj Ulični borac Alfa igra kao opcija za dva igrača, dok Street Fighter Alpha 3 duplicirao bi ključnu točku radnje iz filma.
8IZDALO JE VIKEND EDWARDU PRESSMANU
U filmu Bisonov jezivi mali podmetač spominje njihovog 'gospodara' Eda Pressmana, aktualnog američkog predsjednika koji se naizgled udružio sa zlom organizacijom Shadowlaw. Ako se Pressmana ubije, Shadowlaw će biti prisiljen boriti se protiv američke vlade - očito nezanimljiva perspektiva za Bizona.
Edward Pressman stvarni je poznati filmski producent koji je radio 1994. godine Street Fighter akcijski film uživo, kao i njemu sličan Das Boot, Conan Barbarin i Vrana, među mnogim drugima. Animirani film uzvikuje stvarnog Pressmana.
7ČAK I AKUMA PRAVI KAMEO
Orlovskih očiju Street Fighter obožavatelji su je uhvatili, ali mnogima je možda nedostajala Akumina kameja tijekom scene u Calcutti. Metak pokazuje kako Akuma sjedi na zemlji i očito prodaje voće odjeven u karate uniformu.
To sa stajališta Akumaina lika zasigurno nije imalo smisla, ali bio je to lijep trenutak 'Gdje je Waldo' Street Fighter dovoljno brzo da ga uhvate.
5. studenog v za osvetu
6KRIVICA SE Kratko mijenja
Iako se većina Svjetskih ratnika uključuje u akciju, Guile je taj koji zapravo nema svrhu, nego da kreira izlaganje. Tijekom cijelog filma nikada se stvarno ne upušta u nešto nalik na tučnjavu; najbliži je udarac Deejaya, kojeg Guile brzo blokira.
Kad se Guile suoči licem u lice sa Bisonom u završnoj sceni filma, on se sažalno nadmašuje, postigavši čak niti jedan pogodak protivniku prije nego što ga Bison teleportira niz liticu. Svugdje drugdje, Guile ili dolazi prekasno za borbu ili uopće ne dolazi.
5UTJECAO JE NA CIJELU ANIME SERIJU
Jednom bi se oprostilo što tako misli Ulični borac II: V bila je serija prequel-a za animirani film, ali zapravo je potpuno novi pristup izvornom materijalu. Serija prati pustolovine Ryu i Kena dok izrastaju iz dva idiotska zglavka u fokusirane, sposobne borce koji treniraju za sudbonosnu bitku protiv Bizona i njegove zloglasne Psiho-moći. To je zanimljiv pogled na Street Fighter formula , čak i ako je potrebno puno sloboda s izvornim materijalom.
Mnogi su dizajnirani s likovima migrirali u anime seriju, a neki se glasovni glumci vraćaju još jednom, ali ovo je samostalna serija bez veze s filmom. Međutim, animirani film zasigurno je bio katalizator za stvaranje serije.
4OGLAŠENA PRIJAVA ZA TUŠ IZAZVALA JE STIR
Hiperaktivni četrnaestogodišnji obožavatelji već su bili iznad Mjeseca oko Street Fighter animirani film, a kad se jednom dočepaju (zahvaljujući usluzi Manga Entertainment), možete biti sigurni da su se djeca iz susjedstva ulila da ga gledaju.
Zamislite njihovo razočaranje zbog izmiješane scene koja uključuje tucavu gola Chun Li? Japanska verzija ostavila ga je netaknutim, ali američkoj je publici uskraćeno oko, mnogo kasnije, kada ga je vratilo posebno izdanje DVD-a. Je li to nešto doprinijelo filmu? Ne, ali zasigurno je razdražilo puno uzbuđenih tinejdžera!
3DOSIJERI NISU POTPUNI U VERZIJI SADA
Tijekom rane scene u filmu, Chun-Li vodi listu poznatih Velikih majstora filma, uključujući Sagat, Vega i Balrog. Ako pažljivo pogledate, primijetit ćete da su imena nekih znakova pomiješana zbog problema s lokalizacijom. U Japanu se Vega zove Balrog, Balrog Bison, a Bison Vega.
Kako bi nadoknadili ovaj problem, urednici su napravili nekoliko prilagodbi za imena likova, ali su zanemarili petljanje u odjeljku za komentare u svojim dosjeima, gdje su ostala njihova japanska imena.
dvaBRYAN CRANSTON DUGO JE GLASIO FEI
Da, tako je! Ne vidite stvari! Izvanredni glumac Bryan Cranston posudio je svoje glumačke talente engleskom dublu Ulični borac II za lik Fei Longa, kojeg Ryu pred pocetkom filma bez ceremonije uhvati. Lakše je prihvatiti kada slušate engleski dijalog i uspoređujete ga s Cranstonovim djelom tijekom 1990-ih, posebno s njegovim radom na Seinfeld.
hoće li biti dan neovisnosti 3
Zanimljivo je da Cranstonovo ime nije navedeno u tekstovima na kraju filma. Umjesto toga, nazvao se Phil Williams, očito imajući neke veze s legalitetima sindikata glasovnih glumaca. Cranstonova IMDB stranica doista navodi Ulični borac II kao glumačku zaslugu za njegovu filmografiju, pa ne izmišljamo ovu!
1Američka verzija imala je bolji zvuk
Iako bi japanska publika možda preferirala izvorni soundtrack, američka bi publika u najmanju ruku nesumnjivo smatrala neskladnom. Kao kompenzaciju, film je bio ispunjen puno mračnijim, krupnijim izborom intenzivnih orkestralnih aranžmana. Razlika je najuočljivija tijekom posljednje borbene scene gdje se Ryu i Ken razilaze protiv Bizona.
Uz to, američka verzija sadržavala je nezaboravne hitove kultnih rock i metal djela poput Silverchaira, Alice In Chains i KMFDM. U kombinaciji, odabir umjetnika i originalne skladbe lako nadmašuju japansku verziju u smislu utjecaja i osjećaja.